Groupes de langues du monde

Aller en bas

Groupes de langues du monde

Message  gerardM le Mer 20 Avr - 1:09

Bonsoir à tous,

Après identification, regroupements, analyse des milliers de langues parlées dans le monde, les linguistes ont analysé (par ordinateur) la structure de chacune d'entre elles pour la comparer avec les autres, voisines ou éloignées pour y trouver des racines communes.

Après avoir repéré des mutations dans la prononciation, ils en déduisent l'histoire, les mouvements de populations, reconstruisent les langues mères, etc.

Ces compilations et recompilations aboutissent à des familles de langues.
Bien sûr, il y a désaccords et discussions quant à ces familles...


  • indo-européen (43,5 %)
  • sino-tibétain (21 %)
  • africain (10 %)
  • austrique (7,5 %)
  • afro-asiatique / sémito-chamitique (7 %)
  • ouralo-altaïque (6 %)
  • dravidien (4 %)
  • amérindien
  • australienne
  • groupe mineur et langues isolées (basque, caucasien, bourouchaski, kète, paléo-sibérien, eskimo-aléoute)

(% locuteurs)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33639
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Groupes de langues du monde

Message  gerardM le Sam 30 Avr - 0:41

Bonsoir à tous,

Concernant les langues germaniques -

Durant le haut Moyen-Age, il y a eu d'incessants mouvements de tribus germaniques : Cimbres, Teutons, Angles, Saxons, Francs, Goths, Suèves, Vandales, Burgondes, Alamans, Marcomans, Taifales, Chauques, Chamaves, Bructères, etc.

Compte tenu des différences entre les dialectes, les linguistes distinguent 3 groupes :
  • germanique du Nord : danois, norvégien, suédois, islandais
  • germanique de l'Est : Goths descendus de scandinavie vers le IVe siècle (ère glaciaire) = Ostrogoths (Italie) et Wisigoths (Gaule et Espagne) / Lombards (Italie) / Burgondes (Bourgogne) / Taifales...
    Plus aucune langue de nos jours...
  • germanique de l'Ouest :
    --- anglo-frison : anglais, frison
    --- haut-allemand : allemand, luxembourgeois, yiddisch / alémanique (alsacien, schwytzertüsch)
    --- bas-allemand : néerlandais et flamand / Plattdeutsch (Lorraine)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33639
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Groupes de langues du monde

Message  gerardM le Mar 3 Mai - 19:48

Bonjour à tous,

L'origine du langage et la différentiation des langues ont toujours préoccupé les esprits et, dans toutes les civilisations, donné lieu à des mythes et légendes tels que ceux d'Eden et de Babel. Ils ont aussi poussé à des expériences douteuses comme isoler des nouveaux-nés pour voir quelle langue ils allaient parler Sad
Puisque, avant la création des systèmes d'écriture marquant l'entrée formelle dans l'Histoire il y a moins de 5.000 ans, aucune trace ne permet de témoigner du phénomène linguistique, on en est réduit, sur son évolution, à des conjectures fondées sur des bases autres qu'écrites.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33639
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Groupes de langues du monde

Message  gerardM le Mar 3 Mai - 19:56

Bonjour à tous,

Il y a un site Internet qui semble faire référence, c'est Ethnologue, Languages of the World.

On y trouve tout.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33639
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Groupes de langues du monde

Message  MurielB le Mar 3 Mai - 21:00

Bonsoir Gérard, bonsoir à tous
Je crois qu'il va y avoir des visites car ce soir à la table d'anglais, on a parlé de l'origine des mots et je leur ai conseillé de faire un petit tour sur le site des polyglottes.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13815
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Groupes de langues du monde

Message  gerardM le Mar 3 Mai - 21:51

Bonsoir Muriel, bonsoir à tous,

Voici un tableau emprunté à Ethnologue, relatif au Proto-Indo-Européen.
Familles
Branches
Sous-Branches
Groupes
Langues éteintes
Langues vivantes
Proto-Indo-Européen Indo-Européen Indo-Iranien Indo-Aryen Sud Vedda Singhalais, Maldivien
sud-ouest Marathi konkani
est Bengali, assamais, oriya
nord Népali
centre Sanskrit, pâli Hindi, ourdou, punjabi, goudjérati, romani
nord-ouest Sindhi
N-O Darde Cachemiri
Iranien Noristan "Kafir" Kati, waigeli
est Pachtou (afghan), pamirien
ouest Avestique, persan Baloutchi, iranien, kurde
nord Scythe, sogdien Yagnobi
Sarmate, alain Ossète
Tokharien A - est Tourfanien
B - ouest Koutchéen
Arménien Arménien
Thraco-Phrygien Phrygien, daco-mysien Albanais
Hellénique Grec ancien Grec moderne
Balto-slave Balte Vieux prussien Letton
Slave est Vieux slavon Russe, biélo-russe, ukrénien
ouest Polabe, cachoube Polonais, tchèque, slovaque
sud Slovène, serbo-croate, bulgare
Germanique est Burgonde, Gothique
nord (scandinave) Danois, suédois, islandais
ouest Allemand, frison, anglais, néerlandais
Italo-celtique Italique pré-italique Illyrien, ligure, vénète, rhète
Latino-Falisque Faliste, latin, dalmate Italien, roumain, rhéto-roman, français, occitan, catalan, espagnol, portugais
Celtique P - brittonique Gaulois, cornique Breton, gallois
Q - Goidélique Picte, mannois Gaélique (irlandais, écossais)
Anatolien Hittite, louvite, lydien

Je me suis crevé les yeux pour le reproduire mais ce tableau me plaît beaucoup, en particulier la colonne des langues éteintes car on en entend parler dans les livres d'histoires et là, on voit mieux à quoi elles se rattachent.
Ne figurent dans le tableau que les principales langues. On voit qu'il y a beaucoup plus de détails pour nos langues européennes (plus étudiées) alors qu'il y a beaucoup de dialectes hors d'Europe, rien qu'à voir les Balkans et les "innombrables" peuples qui veulent leur autonomie et qu'on découvre lorsqu'ils reçoivent la visite de l'armée russe.
Je me dis aussi que ce qu'on appelle les "grandes invasions" avec les peuples qui ont bougé dans toutes les directions (est->ouest pour les Celtes en plusieurs vagues, nord->sud pour les "germaniques" (scandinaves), sud->nord pour les romains puis les arabes) a bien dû se produire au Proche et au Moyen-Orient d'autant plus que sur le chemin Afrique->Proche Orient, il y avait du trafic ! Smile

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33639
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Groupes de langues du monde

Message  gerardM le Mar 3 Mai - 22:12

Bonsoir Muriel bonsoir à tous,
MurielB a écrit:Bonsoir Gérard, bonsoir à tous
Je crois qu'il va y avoir des visites car ce soir à la table d'anglais, on a parlé de l'origine des mots et je leur ai conseillé de faire un petit tour sur le site des polyglottes.
Ah, merci !
J'espère qu'il y a de nombreux membres qui aiment les vieilleries, tout comme moi ! Wink

Bienvenue aux nouveaux !

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33639
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Groupes de langues du monde

Message  gerardM le Mar 3 Mai - 22:31

Bonsoir à tous,

J'ai déjà posté un ensemble de groupes de langues...

Il faut bien voir que, comme dans bien d'autres domaines, les spécialistes ont chacun leur vision des choses et voici, une autre classification des langues du monde ou du moins, les Macro-familles (M. Rhulen, L'origine des langues - Sur les traces de la langue mère, Berlin, Paris, 1996) :
Macro-familles
Langues
I Sud-saharien nilo-saharien, niger-kardofan, khoisan
II Austrique thaï, austro-asiatique, austronésien, indo-pacifique, australien
III Déné-caucasien basque, caucasien, bourouchaski, iénisséien, sino-tibétain, dravidien, na-déné
IV Afro-asiatique
V Amérinde
VI Euro-asiatique eskimo-aléoute, tahouktche-kamichadale, gilyak, aïnou, japonais, coréen, toungouze, mongol, altaïque, ouralien, indo-européen

Voici des mots qui apportent une réponse à une question de Muriel...
La découverte des familles de langues a mené à des tentatives de reconstitution des mots des langues mères. Tels ceux de l'indo-européen primitif, dont seraient issus leurs équivalents en sanskrit, vieux perse, grec ou latin.
L'étude des racines lexicales s'est développée au XXème siècle, par une discipline telle que la glottochronologie(ou lexicostatistique), qui a permis de comparer et d'analyserdes centaines de vocables de toute faille.
Ainsi a-t-on pu conjecturer de nombreuses évolutions passées et supputer des apparentements entre les 90 famillespour les regrouper en une demi-douzaine de "super-familles" ou "macro-familles", dites aussi phylums. Et ainsi, d'essayer de retracer l'évolution du langage humain à travers les millénaires précédant l'écriture, tout en liant le phénomène linguistique à celui du peuplement de la planète par le sgrandes vages successives de population.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33639
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Groupes de langues du monde

Message  Paula le Mer 18 Fév - 19:44

avatar
Paula

Messages : 47
Lieu : Galice(Espagne), Calais
Langues : Espagnol(LM), Anglais, Galicien

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum