English humoour

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

English humoour

Message  MurielB le Jeu 5 Mai - 21:00

I found very funny the answer an English man gave to my husband when he asked for the french version of a computor program
"Being english I am genetically uncapable of speaking another language apart from my mother tonque" Very Happy Very Happy Very Happy

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12688
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: English humoour

Message  gerardM le Jeu 5 Mai - 22:20

Even worse than the French then. Smile

However, we must go on and improve our skills!

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34731
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: English humoour

Message  krystynaD le Dim 8 Mai - 0:13

Hum, possibly true !!! Suspect
avatar
krystynaD

Messages : 267
Lieu : Paris
Langues : Australian English (Langue maternelle), Fr, Pol

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: English humoour

Message  gerardM le Dim 8 Mai - 11:11

Hi Muriel, Krystyna, hi everyone,

> genetically uncapable
I assume the guy said this with a smile (as En-speaking people usually do) but the problem is that they use this as a poor excuse to laziness, avoiding to learn foreign languages: a pity!

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34731
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: English humoour

Message  krystynaD le Dim 8 Mai - 12:27

Hi Muriel et Gérard,

Maybe not laziness Gérard, but disenchantment with not being able to quickly master the new language ?
avatar
krystynaD

Messages : 267
Lieu : Paris
Langues : Australian English (Langue maternelle), Fr, Pol

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: English humoour

Message  MurielB le Dim 8 Mai - 18:27

However, we must go on and improve our skills!
Hi Gérard, hi Krystyna
You are right Gérard but when you enjoy learning a foreign language you are lucky. i have friends whose son got married to a spanish young girl. I told them to go on studying spanish because their grandchildren will speak spanish and it is important. I invited them to come to the language festival but hard luck, they didn't come. Sad

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12688
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: English humoour

Message  Remy le Dim 8 Mai - 21:41

Hello,

english is , for the time being, the universal language, thanks to the USA.
In some decades, China will probably be the first power in the world. Our friends, the english people, will have to learn mandarin, as everyone... Cool Cool

Remy

Messages : 1663
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: English humoour

Message  gerardM le Lun 9 Mai - 0:16

Hi Krystyna, Muriel Bertrand, hi everyone,

@ Bertrand : Microsoft begins to speak about computerized instant translations.

@ Muriel : I recently read that a child was able to learn 7 languages simultaneously! scratch

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34731
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: English humoour

Message  MurielB le Lun 9 Mai - 14:01

gerardM a écrit:

@ Muriel : I recently read that a child was able to learn 7 languages simultaneously! scratch
When my poor grandchildren will come to Calais they will hate me if I do that Sad
Is it better to be clever or to be happy scratch

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12688
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: English humoour

Message  gerardM le Mar 10 Mai - 15:49

Muriel,

> Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
MurielB a écrit:When my poor grandchildren will come to Calais they will hate me if I do that Sad
affraid This should be enough to show you there's a BIG mistake! Wink

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34731
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum