17 fév 2010: soirée Nouvel An Chinois

Aller en bas

17 fév 2010: soirée Nouvel An Chinois

Message  ElodieH le Jeu 11 Fév - 20:26

Bonjour,

L’équipe du Café Langues, en partenariat avec l’Association d’Echanges Franco-Chinois du Littoral, a le plaisir de vous inviter à fêter le Nouvel An Chinois avec elle.
Cette soirée se déroulera le mercredi 17 février à partir de 18 h 30 au Kof’ty (3 digue des alliés à Dunkerque).

Au programme : présentation de la Chine par notre secrétaire, Monsieur Philippe Château,dégustation de friandises chinoises, danses, musique et une surprise !

Nous vous remercions de confirmer votre présence à l’adresse suivante cafelangues@yahoo.fr avant lundi prochain.

A mercredi !

http://cafelanguesdunkerque.over-blog.fr/
avatar
ElodieH

Messages : 4
Lieu : Dunkerque
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Nl

Voir le profil de l'utilisateur http://cafelanguesdunkerque.over-blog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: 17 fév 2010: soirée Nouvel An Chinois

Message  MurielB le Jeu 18 Fév - 16:07

toute la poésie de la Chine était présente au kofty ce 17 Février : Mets rafinés, danse superbe, chanson mélodieuse.
J'espère garder des liens avec ces amis d'un soir ! I love you



Pose Grâcieuse et sourire
La cuisine Chinois est vraiment raffinée
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13756
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Traduction de la chanson chinoise du 17 Février par Zhao

Message  MurielB le Mar 9 Mar - 21:35

Chinois La lune éclairera mon coeur I love you
Tu veux savoir combien je t'aime I love you
D'amour, de quelle ampleur ? I love you
Te chérir, si fort
Mon amour sincère
La lune éclairera mon coeur I love you
Ton baiser m'effleurant
Déjà fit battre mon coeur I love you
La force du moment
J'en rêve encore tous ces jours
Tu veux savoir combien je t'aime I love you Chinois I love you
D'amour de quelle ampleur ? I love you
Mais réfléchis bien, I love you
Oui regarde bien
La lune éclairera mon coeur
Doux
Doux, tu souris si doucement
Comme les fleurs fleurissent dans le vent du printemps
Dans le vent du printemps, où ?
Où t'ai-je rencontrée ? ton visage souriant m'est si familier
Mais je ne peux pas m'en souvenir pour le moment
Ah dans le rêve
Dans le rêve, dans le rêve je t'ai rencontrée
Doux, souris si doucement
C'est toi, c'est toi dont j'ai rêvé
où ?
Où t'ai-je rencontrée ,
ton visage souriant m'est si familier
Mais je ne peux pas m'en souvenir pour le moment
Ah, dans le rêve. I love you
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13756
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum