Avec deux mots identiques on fait deux choses différentes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Avec deux mots identiques on fait deux choses différentes

Message  Admin le Lun 31 Oct - 11:54

J'ai reçu ce mail très instructif
Avec deux mots identiques on fait deux choses différentes, c'est notre côté économique....

Facile à comprendre pourquoi certains enfants du primaire ( et même du secondaire ) font des erreurs... surtout s'ils ne comprennent pas trop le texte écrit! Il faut beaucoup de concentration! Il faut être ferré en français, pas vrai?
Voici une petite chronique sur notre langue française. Personne ne pousse l'illogisme aussi loin que nous : c'est presque de la démence !
Voici les phrases, pourtant bien "françaises" :

- Nous portions nos portions.
- Les poules du couvent, couvent.

- Mes fils ont cassé mes fils.
- Il est de l'est.
- Je vis ces vis.

- Cet homme est fier; Peut-on s'y fier ?
- Nous éditions de belles éditions.

- Nous relations ces intéressantes relations.

- Je suis content qu'ils nous content cette histoire.

- Il convient qu'ils convient leurs amis.

- Ils ont un caractère violent et ils violent leurs promesses.

- Ces dames se parent de fleurs pour leurs parents.

- Ils expédient leurs lettres; c'est un bon expédient.
- Nos intentions c'est que nous intentions un procès.
- Ils négligent leur devoir; moi, je suis moins négligent.

- Nous objections beaucoup de choses à vos objections.
- Ils résident à Paris chez le résident d'une ambassade étrangère.
- Ces cuisiniers excellent à composer cet excellent plat.
- Les poissons affluent d'un affluent de la rivière.
- etc., etc.,....

Il y a, en effet, de quoi perdre la tête !
Vous rendez-vous compte combien notre langue est difficile à apprendre par les étrangers mais aussi par nos propres enfants et petits-enfants!!!.
On y perd son …. latin !!
avatar
Admin
Admin

Messages : 1625
Lieu : Calais
Langues : Français, Gb

Voir le profil de l'utilisateur http://www.cafe-polyglotte.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Avec deux mots identiques on fait deux choses différentes

Message  Guilaine le Jeu 3 Nov - 16:36

Excellent Florent, j'apprécie cette liste de mots, et j'angoisse devant les difficultés de l'orthographe française pour nos petits-enfants ; je te propose ce jour un autre type de difficulté : "le pluriel des jours de la semaine."
Bonne lecture !!
avatar
Guilaine

Messages : 1037
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Avec deux mots identiques on fait deux choses différentes

Message  Admin le Jeu 3 Nov - 23:29

Bon, je tente .. lundis, mardis, mercredis, jeudis, vendredis, samedis, dimanches!
Alors, qu'est-ce-que t'en dis?

_________________
Message posté depuis un téléphone mobile
avatar
Admin
Admin

Messages : 1625
Lieu : Calais
Langues : Français, Gb

Voir le profil de l'utilisateur http://www.cafe-polyglotte.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Avec deux mots identiques on fait deux choses différentes

Message  Guilaine le Ven 4 Nov - 17:10

Oui, d'accord, mais as-tu lu mon message d'hier dans cette même rubrique française ? C'est bien plus compliqué !!
avatar
Guilaine

Messages : 1037
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum