die deutsche Musik

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

die deutsche Musik

Message  MarineL le Jeu 26 Juil - 17:32

Hallo !

Ich habe gesehen, dass es noch nichts über Musik gab.
Also schreibe ich was !

Ich mag Musik und bin immer froh, wenn ich etwas neues entdecken kann.
Was hört ihr für deutsche Musik ?

Ich mag deutsche Musik, z.B. Rosenstolz :



" Gib mir Sonne " :

" Es kann gar nicht hell genug sein
Alle Lichter dieser Welt
Sollen heute für mich leuchten
Ich werd raus geh'n
Mich nicht umdreh'n
Ich muss weg

Manchmal muss Liebe schnell geh'n
Mich überfahr'n, mich überroll'n
Manchmal muss das Leben wehtun
Nur wenn es weh tut
Ist es gut, dafür zu geh'n

Gib mir Sonne
Gib mir Wärme
Gib mir Licht
All die Farben wieder zurück
Verbrenn den Schnee
Das Grau muss weg
Schenk mir 'n bisschen Glück

Wann kommt die Sonne
Kann es denn sein, dass mir gar nichts mehr gelingt
Wann kommt die Sonne?
Kannst du nicht seh'n, dass ich tief im Schnee versink

Und ich trage mein Herz offen
Alle Türen ganz weit auf
Hab keine Angst mich zu verbrennen
Auch wenn's weh tut
Nur was weh tut, is auch gut

Gib mir Sonne
Gib mir Wärme
Gib mir Licht
All die Farben wieder zurück
Verbrenn den Schnee
Das Grau muss weg
Schenk mir 'n bisschen Glück

Wann kommt die Sonne?
Kann es denn sein, dass mir gar nichts mehr gelingt
Wann kommt die Sonne?
Kannst du nicht seh'n, dass ich tief im Schnee versink

Feier das Leben, feier das Glück
Feier uns beide, es kommt alles zurück
Feier die Liebe, feier den Tag
Feier uns beide, es ist alles gesagt

Hier kommt die Sonne, hier kommt das Licht
Siehst du die Farben, kommen alle zurück

Hier kommt die Sonne, hier kommt das Licht
Siehst du die Farben, kommen alle zurück

Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Die Sonne
Die Sonne "

Rosenstolz ist eine Band aus Berlin. Und sie sind berühmt in Deutschland. Smile
Sie singen meistens über Liebe.

Ich freue mich auf eure Antwort !

Viele Grüsse an alle Smile

MarineL

Messages : 187
Lieu : United Kingdom
Langues : French (Langue maternelle), English, German

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: die deutsche Musik

Message  Guilaine le Mer 1 Aoû - 16:18

Danke für dieses Lied, das bringt Wärme im Herz, obwohl die Sonne hier in Calais schon weg ist.

Wann kommt die Sonne ? Gib mir die Sonne, das Grau muss weg..... ja, sicher, aber Sad
avatar
Guilaine

Messages : 1036
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

die deutsche Musik

Message  MarineL le Mer 1 Aoû - 19:02

Keine Ahnung ! Aber heute Abend ( also jetzt ) ist ein bisschen besser, es ist wärmer.
Es wird bis... Nächste Woche regnen ( bis Dienstag ), habe ich mit Météo France geguckt.
Aber man kann doch Hoffung haben, dass es sich früher verbessert !


MarineL

Messages : 187
Lieu : United Kingdom
Langues : French (Langue maternelle), English, German

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

die deutsche Musik

Message  MarineL le Mer 1 Aoû - 19:14

Noch etwas: " Freiheit ", von Marius Müller-Westernhagen.
Es gibt mir einfach Gänsehaut ! Nicht euch ?



Lyrics :

" Die Verträge sind gemacht
und es wurde viel gelacht
und was Süßes zum Dessert
Freiheit Freiheit

Die Kappelle rum-ta-ta
und der Papst war auch schon da
und mein Nachbar vorneweg
Freiheit Freiheit
ist die einzige die fehlt
Freiheit Freiheit
ist die einzige die fehlt

Der Mensch ist leider nicht naiv
der Mensch ist leider primitiv
Freiheit Freiheit
wurde wieder abbestellt

Alle die von Freiheit träumen
sollten's Feiern nicht versäumen
sollen tanzen auch auf Gräbern
Freiheit Freiheit
ist das einzige was zählt
Freiheit Freiheit
ist das einzige was zählt "

Ich denke, wenn man die Geschichte ( vor 1989 und auch dieses Jahr ) kennt, ist es noch mehr beeindruckend !

Schönen Abend an alle Smile

MarineL

Messages : 187
Lieu : United Kingdom
Langues : French (Langue maternelle), English, German

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: die deutsche Musik

Message  Guilaine le Mer 1 Aoû - 19:32

Sehr schöne Stimme, sehr schöne Musik ! Vielen Dank ! Noch etwas ??
avatar
Guilaine

Messages : 1036
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

die deutsche Musik

Message  MarineL le Mer 1 Aoû - 20:10

Hallo !

Natürlich habe ich noch. Ein Liebeslied. Es wurde viel für Hochzeit gespielt.
Das ist ein sehr schönes Lied, finde ich.

[youtube] http://www.youtube.com/watch?v=tZgPNWffaok [/youtube]

Lyrics :

" Komm her und lausche meiner Stimme,
ich habe Dir was zu erklären.
Hörst Du das Herz in meiner Brust,
pass auf, ich habe Dich gern.

Weiß nicht genau, wann es passierte,
ein unbeschreiblicher Moment.
Ich sah Dich an und in mir rührte,
sich ein Gefühl, das brennt.

Hielt mich fortan in Deiner Nähe,
war stets bei Dir, wenn Unheil droht.
Verscheuchte Schatten und Probleme,
hielt Wacht bis ins Morgenrot.

So ging es über viele Jahre,
in mir der Sturm schon schmerzhaft tobt.
Schließ Dich im Traum in meine Arme,
während ich Dir Treue gelob.

Sieh, Du Schöne, was ich habe...
Willst Du diesen Ring von mir?
Streif ihn über und dann sage:
Ja, fortan gehör' ich Dir! "

Vielleicht kennen Sie auch deutsche Musik, und könnten hier mal schreiben, was Sie kennen ?


MarineL

Messages : 187
Lieu : United Kingdom
Langues : French (Langue maternelle), English, German

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: die deutsche Musik

Message  MurielB le Mar 14 Aoû - 22:51



Hallo Marinelle, Guilaine
Bodo Wartke (* 21. Mai 1977 in Hamburg) ist ein deutscher Musik-Kabarettist, Liedermacher, Schauspieler und Poet.

Er hat ein sehr schönes Liebeslied in veschiedinen sprachen geschrieben.


Dernière édition par MurielB le Sam 21 Déc - 23:02, édité 2 fois

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12295
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

die deutsche Musik

Message  MarineL le Mar 14 Aoû - 23:12

Hallo !
Ich habe schonmal dieses Lied gehört. Das ist schön, finde ich. Smile

MarineL

Messages : 187
Lieu : United Kingdom
Langues : French (Langue maternelle), English, German

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: die deutsche Musik

Message  Guilaine le Jeu 16 Aoû - 20:08

Unglaublich !! Ich mag alle sprachen zuzuhören,obwohl ich nicht alle verstehe.
Ich kann bemerken, dass er gute Akzente in jede Sprache hat !
avatar
Guilaine

Messages : 1036
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

dises Lied

Message  MurielB le Mar 21 Aoû - 22:10



Hallo !
Haben Sie schonmal dieses Lied gehört. Das ist schön, finde ich.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12295
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: die deutsche Musik

Message  MurielB le Lun 10 Sep - 21:06

Hallo Marinelle Guilaine

Ein anderes Lied



Jein

Es Ist Neunzehn Sechundneunzig
Meine Freundin Ist Weg Und Braeunt Sich
In Der Suedsee.
Allein
Ja, Mein Budget War Klein.
Na Fein.
Herein!
Willkommen Im Verein!

Ich Wette, Heute Machen Wir Erneute Fette Beute,
Treffen Saeute Braeute Und Lauter Nette Leute.
Warum Dauernd Trauern? Wow! Schaut Euch Diese Frau An!
Schande! Dazu Bist Du Im Stande?

Kaum Ist Deine Herzallerliebste Aus'M Lande,
Und Du Haengst, Denkst Laengst An Ne Andere.

Ja Was Soll Ich Denn Heulen, Ihr Wisst, Dass Ich Meiner Freundin Treu Bin.
Ich Bin Brav, Aber Ich Traf Eben My First Love.
Ich Darf Zwar Nur Im Schlaf, Doch Auf Sie War Ich Schon Immer Scharf.
Habt Ihr Den Blick Geahnt, Den Sie Mir Eben Durchs Zimmer Warf.

Oh Mein Gott, Wat Hat Der Trottel Sagt?
"What A Pretty Woman. Das Glueck Ist Mit Die Dummen."
Wenn Ich Die Stumme Blicke Schicke,
Sie Wie Rummenigge Kicke, Meint Ihr, Checkt Sie Das?

Du Bist Durchschaubar Wie Plexiglas!
Uh! Sie Kommt Auf Dich Zu!
"Na, Kleiner, Hast Du Bock Auf Schweinereien?"
Ja Klar, Aeh Nein, Ich Mein: Jein.

(Echo: Jein...Jein...Jein...)
Soll Ich'S Wirklich Machen, Oder Lass' Ich'S Lieber Sein?
Jein.
(Ja-Ja Oder Nein)
Soll Ich'S Wirklich Machen, Oder Lass' Ich'S Lieber Sein?

Ich Habe Einen Freund.
Ein Guter?
Sozusagen Mein Bester, Und Ich Habe Ein Problem:
Ich Steh' Auf Seine Freundin.
Nicht Auf Seine Schwester?
Wuerd' Ich Auf Die Schwester Steh'N, Haett' Ich Nicht Das Problem,
Das Wir Haben, Wenn Er Und Sie Und Ich Uns Sehen.
Kommt Sie In Den Raum, Wird Mir Schwindelig.
Sag Ich 'Sie Will Nichts Von Mir', Dann Schwindel' Ich.
Ich Will Sie, Sie Will Mich,
Das Weiss Sie, Das Weiss Ich - Nur Mein Bester Freund, Der Weiss Es Nicht.
Und Somit Sitz' Ich Sozusagen In Der Zwickmuehle,
Und Das Ist Auch Der Grund, Warum Ich Mich Vom Schicksal Gefickt Fuehle.

Warum Hat Er Die Schoenste Frau Zur Frau?
Mit Dem Schoensten Koerperbau.
Und, Ist Sie Schlau?
Genau.

Es Steigen Einem Die Traenen In Die Augen, Wenn Man Sieht,
Was Mit Mir Passiert, Und Was Mit Mir Geschieht.
Es Erscheinen Engelchen Und Teufelchen Auf Meiner Schulter:
Engel Links, Teufel Rechts.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12295
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: die deutsche Musik

Message  marieeveH le Dim 16 Sep - 14:27

Hallo!!!

Vielen danke. Es gefällt mir deutsche Muzik zü hören.

Hier sind meine Lieblingslieder. Viel Spass!
Wir sind Helden - Nur ein Wort. Mehr Pop Muzik
http://www.youtube.com/watch?v=X5kmM98iklo[/url][/youtube]

und am bekanntesten...
http://www.youtube.com/watch?v=LsU8fRvTeCI[/youtube]
avatar
marieeveH

Messages : 1
Lieu : Arlon
Langues : Français (Langue maternelle), allemand, anglais, néerlandais

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

die deutsche Musik

Message  MarineL le Mar 18 Sep - 21:21

Oh.. " Nur ein Wort " hat etwas spezielles für mich : ich hatte das im Konzert gesungen, es war lustig. Smile
Fettes Brot ist ja sehr berühmt in Deutschland.

Ich mag auch " Just the way you are " von Bruno Mars aber auf Deutsch : http://www.youtube.com/watch?v=BaRL_MM-TvY&feature=relmfu

Danke für die ganzen Nachrichten ! Smile



MarineL

Messages : 187
Lieu : United Kingdom
Langues : French (Langue maternelle), English, German

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: die deutsche Musik

Message  Guilaine le Ven 21 Sep - 16:37

Danke für die deutsche Musik. Ich habe gerade alle eure YouTube lieder zugehört und habe viel spass gehabt.
Ich verstehe nicht alles aber ich mag die Musik und die Stimmen.
Vielen Dank.
avatar
Guilaine

Messages : 1036
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: die deutsche Musik

Message  MarineL le Jeu 19 Sep - 21:51

Ich dachte, dass ich mal was hier posten koennte...
Ich mag dieses Lied :

Aber ein bisschen zuviel Kinder Very Happy

MarineL

Messages : 187
Lieu : United Kingdom
Langues : French (Langue maternelle), English, German

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: die deutsche Musik

Message  MarineL le Jeu 19 Sep - 21:57

Fuehlen Sie auch das gleiche wie Guilaine, Muriel ?
Mal ab und zu verstehe ich nicht etwas, aber ich verstehe ganz alles. Und auch wenn ich nichts verstehen wuerde, macht es mir viel Spass, ein bisschen Musik zu hoeren. Smile

MarineL

Messages : 187
Lieu : United Kingdom
Langues : French (Langue maternelle), English, German

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: die deutsche Musik

Message  MurielB le Mer 6 Nov - 9:01



Seit seinem 25. Lebensjahr arbeitet Rattle als Chefdirigent. Er leitete von 1980 bis 1998 das Birmingham Symphony Orchestra und machte es zu einem international anerkannten Ensemble. Seit 2002 ist der in Liverpool geborene Rattle Chef der Berliner Philharmoniker, die zu den drei besten Orchestern der Welt gezählt werden. Rattle, 58, wird diesen Posten auf eigenen Wunsch 2018 aufgeben. Der Dirigent ist in dritter Ehe mit der tschechischen Mezzosopranistin Magdalena Kožená verheiratet, mit der er zwei Söhne hat.
Ich habe in vocable nummer 666 2 intereressante Artikel darüber gelesen (Der Spiegel)
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-113054293.html
Hier ist ein Interview mit Sir Simon Rattel, Dirigent der Philharmonischen Orchester Berlin seit 2002


Dernière édition par MurielB le Jeu 7 Nov - 6:46, édité 4 fois

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12295
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: die deutsche Musik

Message  MurielB le Mer 6 Nov - 9:17

Was wäre die Welt ohne Musik! Sie berührt, belebt und bewegt. Kaum ein Mensch, der nicht darauf reagiert. Aber Musik kann noch viel mehr. Durch den gezielten Einsatz in der Therapie kann sie wirken wie Medizin. Ob bei Tinnitus, in der Psychotherapie, bei neurologischen Störungen wie Parkinson oder Schlaganfall: Musik besitzt großes Potenzial, Patienten auf verschiedene Weise zu helfen. Das ist inzwischen sogar messbar.
http://www.br.de/fernsehen/bayerisches-fernsehen/sendungen/gesundheit/themenuebersicht/alternative-medizin/musik-heilen-musiktherapie100.html

Die andere Artikle ist "Musik kann heilen "in vocable 666. Es ist wahr dass Musik entspannen kann. Ich bin sicher dass Musik für unseren Korper sehr gut ist. Wenn in einer Praxis kann man ununterbrochen music hören finde ich es beruhigend und angenehm.   
Musik kann Patientinnen und Patienten bei Angst und Schmerzen helfen
Musik kann Patientinnen und Patienten bei Angst und Schmerzen helfen

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12295
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Musik und Therapie

Message  Philippe-Henri le Sam 9 Nov - 7:37

MurielB a écrit:
Was wäre die Welt ohne Musik! Sie berührt, belebt und bewegt. Kaum ein Mensch, der nicht darauf reagiert. Aber Musik kann noch viel mehr. Durch den gezielten Einsatz in der Therapie kann sie wirken wie Medizin. Ob bei Tinnitus, in der Psychotherapie, bei neurologischen Störungen wie Parkinson oder Schlaganfall: Musik besitzt großes Potenzial, Patienten auf verschiedene Weise zu helfen. Das ist inzwischen sogar messbar.
http://www.br.de/fernsehen/bayerisches-fernsehen/sendungen/gesundheit/themenuebersicht/alternative-medizin/musik-heilen-musiktherapie100.html

Die andere Artikle ist "Musik kann heilen "in vocable 666. Es ist wahr dass Musik entspannen kann. Ich bin sicher dass Musik für unseren Korper sehr gut ist. Wenn in einer Praxis kann man ununterbrochen music hören finde ich es beruhigend und angenehm.   
Musik kann Patientinnen und Patienten bei Angst und Schmerzen helfen
Musik kann Patientinnen und Patienten bei Angst und Schmerzen helfen
Wenn man in einer Praxis ununterbrochen Musik hört findet Muriel es beruhigend und angenehm. Je nachdem ! Mir persönlich wirkt es störend, ja sogar ärgerlich, weil es eigentlich keine «Musik» ist, sondern bloß Muzak, wie sich heute solches Getöse und Geknatter nennt.

Uber die vermeintlich heilende Wirkung der Musik in der Psychotherapie und bei Behandlung neurologischer Störungen will ich mich nicht auslassen. Dies ist mein Fach nicht, ich habe davon keinen blassen Schimmer. Man sagt dennoch daß Kühe mehr Milch geben wenn sie beim Melken im Viehstall Mozart als Hintergrundmusik hören können. Es sei so.

Philippe-Henri

Philippe-Henri

Messages : 254
Lieu : Lille
Langues : Néerlandais (Langue maternelle), Fr, Gb

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: die deutsche Musik

Message  MurielB le Dim 10 Nov - 10:32

Philippe-Henri a écrit: Kühe mehr Milch geben wenn sie beim Melken im Viehstall Mozart als Hintergrundmusik hören können. Es sei so.

Philippe-Henri
Vielen Dank für diese Beispiel. Musik ändert das Benehmen. Es ist wahr für die Kühe und auch für die Männer : die Leuten kaufen mehr auf dem Supermarkt wenn sie schnelle Musik hören. Es ist ärgerlich aber wiksam.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12295
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Musak im Supermärkte

Message  Philippe-Henri le Dim 10 Nov - 12:02

Muriel stellt die Behauptung auf daß Kunden im Supermarkt mehr kaufen wenn sie schnelle Musik hören. Dies sei ihrer Meinung nach ärgerlich aber wirksam.

Mit dieser Stellung bin ich nicht ganz einverstanden! Zunächts ist solche greuliche «Musak» nicht überhaupt schnell. Si ist bloß laut und aufdringlich. Darüber hinaus geht es bei der Marketingtechnik prinzipiell darum die Aufmerksamheit des Kunden abzulenken damit er nicht zu lange nachdenke und zu Artikeln greift die der Anbieter am liebsten verkaufen will. In diesem Sinne leisten Supermärkte einen der ärgerlichsten Beiträge zur Aufrechterhaltung und Entwicklung der Konsumgesellschaft.

Uebrigens schrieb Mozart auch schnelle Musik. Hätte er gewußt daß Kühe dabei mehr Milch leisten und Kuh-ähnliche Menschen (wie Supermarktkunden) mehr kaufen, so würde er gewiß seine Musikstücke gepatentiert haben!

Philippe-Henri

Philippe-Henri

Messages : 254
Lieu : Lille
Langues : Néerlandais (Langue maternelle), Fr, Gb

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: die deutsche Musik

Message  MarineL le Ven 15 Nov - 20:32

@Muriel, danke fuer diesen Artikel ! Es ist sehr interessant. Heute hab ich ja mal wieder ein bisschen Klavier gehoert, und das hab ich gemocht ( bestimmt ca. alle Leute haben das gehoert )
Wilhelm Kampff kam aus Brandeburg, Deutschland. Seine Interpretation fand ich echt schoen, ich habe es heute zum dritten Mal schon gehoert ! Smile
Diese Musik ist gut, um sich ein bisschen entspannen. Was denkt ihr ?

MarineL

Messages : 187
Lieu : United Kingdom
Langues : French (Langue maternelle), English, German

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Die Deutsche Musik

Message  Philippe-Henri le Ven 15 Nov - 21:28

MarineL a écrit:@Muriel
Wilhelm Kampff kam aus Brandeburg, Deutschland. Seine Interpretation fand ich echt schoen, ich habe es heute zum dritten Mal schon gehoert ! Smile
Diese Musik ist gut, um sich ein bisschen entspannen. Was denkt ihr ?
Eine kleine Berichtigung: der Pianist der auf dem Video den eersten Satz Beethovens Mondscheinsonate spielt is nicht Wilhelm Kamp sondern Wilhelm Kempff.
Philippe-Henri

Philippe-Henri

Messages : 254
Lieu : Lille
Langues : Néerlandais (Langue maternelle), Fr, Gb

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Die Deutsche Musik

Message  MarineL le Ven 15 Nov - 21:42

Guten Abend, Philippe-Henri.
Entschuldigung, ich dachte nicht, dass ich was falsches geschrieben hatte. Aber ich wusste, dass es " Kempff " und nicht was anders war !

MarineL

Messages : 187
Lieu : United Kingdom
Langues : French (Langue maternelle), English, German

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum