Trapped in my Own Game

Hi everyone,

I wrote several times that in America, "Street rule" meaning that the right language was the language used in the street (by people).

I'm very happy to visit American forums and social networks to learn true American.

LOL

I wonder if I was not trapped.

Here's what I found on FB today ->

I use these "have got" all the time because I met them so often that I concluded it was a typical American form.
I know that in American English, "to have" is not used like in British English...

It is some consolation to read the comments:

Cathy Fritts Haha. I'd so do it too.
Sam Gaydusek Somedays I feel the same.
Raymond Arseneault Same thing for me!

I'm not the only one and Americans do speak like this!

Phew!

I was confusing...

I never say "Do you have got milk?" but "Have you got (any) milk?" which is correct

I asked and got a response: the "Have you any milk?" I was taught when a student is too posh and only used by the Queen. British people would now say "Have you got any milk?".

That's it!