Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv !

2 participants

Aller en bas

Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv ! Empty Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv !

Message  gerardM Jeu 7 Fév - 10:19

Bonjour à tous,

J'ai juste mis dans le titre ce que j'imaginais être un peu mystérieux tout en laissant certains deviner imédiatement. Smile

Il faut avoir plus de 40-50 ans pour connaître.

C'est aujourd'hui l'anniversaire (86 ans) de Juliette Gréco.

J'aime bien cette chanteuse avec, selon moi, la voix qui sied à ses chansons (ou l'inverse), qui malgré les tentations et l'usure du monde de la musique a su passer entre les atteintes et faire son petit bonhomme de chemin. Elle a su se mettre sur pas mal de vagues (de succès) pour avoir une vie riche d'expériences.
Expériences également sur le plan personnel où elle a réussi à vivre sa vie sans trop heuter les bonnes consciences, sans être attaquée par les médias.

C'est un hasard qu'elle ait commencé à chanter ; elle n'était pas très douée, elle avait juste besoin de manger mais le style de l'époque n'était pas à la sophistication : je ne vérifie pas mais j'imagine qu'elle a dû commencer au Tabou avec le monde du swing... bizarre ce que je dis car je n'ai pas en tête la moindre chanson de swing de sa part !!! scratch

Bon anniversaire Juliette !

Qui parmi vous aime ou déteste Juliette Gréco ?

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv ! Empty Re: Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv !

Message  MurielB Jeu 7 Fév - 13:44

Pour les plus jeunes qui ne connaissent pas juliette Gréco je vous invite à écouter "Jolie mome" qui est une de ses plus belles chansons

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17523
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv ! Empty Re: Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv !

Message  gerardM Jeu 7 Fév - 14:16

Merci Muriel !

"Jolie môme" est une très belle chanson.

Une autre de ses plus belles chansons est "Les feuilles mortes" ; je te laisse le plaisir de trouver un enregistrement en ligne (son interprétation s'il te plaît).

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv ! Empty Re: Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv !

Message  MurielB Jeu 7 Fév - 14:27

Avec plaisir, Gérard . J'ai failli mettre "Les feuilles mortes" mais comme cette chanson est aussi très bien interprétée par yves Montand j'ai préféré mettre "Jolie mome". La voici donc !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17523
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv ! Empty Re: Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv !

Message  gerardM Jeu 7 Fév - 14:57

Merci pour "Les feuilles mortes" Muriel ! Smile

J'adore "Jolie môme" !

J'aime beaucoup la musique et notamment le jazz ; je me suis remis à la guitare pour ma petite fille qui est très étonnée d'entendre son papi jouer de la musique, chose qu'elle entend à longueur de journée par ses jouets mais quand son papi chantonne, joue, siffle, elle est très attentive, avec de grands yeux et de grandes oreilles (pour ses oreilles, c'est quand même dans mon imagination qu'elles grandissent Wink ).

Ce matin, Pierre Bouteiller célébrait l'anniversaire de Juliette. Il disait qu'elle n'était pas une chanteuse de jazz sauf pour Les feuilles mortes, morceau qui a été interprété de très nombreuses fois, en instrumental, par des formations de jazz.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv ! Empty Re: Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv !

Message  gerardM Jeu 7 Fév - 15:21

Bonjour à tous,

J'aime Juliette comme un souvenir d'adolescence : c'était une des chanteuses qui était écoutée par mes frères et soeur plus âgée et ça avait un ton de modernité, d'émancipation, d'exotisme, de jazz, d'Américanisme...
Un souvenir de jeunesse, ça ne s'oublie pas. Wink

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv ! Empty Re: Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv !

Message  MurielB Ven 8 Fév - 8:40

C'est donc,Gerard, grâce à Juliette que tu aimes tant les Americains Very Happy

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17523
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv ! Empty Re: Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv !

Message  gerardM Ven 8 Fév - 15:18

Non Muriel, ce n'est pas grâce à Juliette.
Quand je parle d'Américanisme, je veux simplement signifier exotisme.

Mes frères et soeur écoutaient Rock Around the Clock et du Rock'n'Roll dans les années 195x, Paul Anka, etc.
Je n'ai pas connu la libération de la France par les Américains (je suis né dans le sud-est).
Puis j'ai écouté pas mal de jazz.

Américain, bof !

C'est bien plus tard que j'ai connu le style de vie Américain et encore plus tard que j'ai eu à fréquenter des Américain(e)s.

C'est dans les 198x que ma société (française) a investi l'Amérique -il y a eu des manisfestations contre nous à Wall Street et séquestration de 2 dirigeants-. Nous avons réussi à acheter beaucoup de sociétés US et j'ai beaucoup travaillé avec mes collègues Américains dont j'ai appris à apprécier le caractère et la culture.

Je ne me suis mis à la langue Américaine que dans les 199x et ça a été l'engouement... on peut dire que j'ai soigneusement étudié la chose avec l'aide de Norma, ma prof préférée.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv ! Empty Re: Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv !

Message  MurielB Ven 8 Fév - 19:44

Alors Gérard, maintenant que l'Amérique n'a plus de secret pour toi il va te falloir tomber amoureux d'une autre langue
Italien, Espagnol, Allemand Chinois etc.
Tu as l'embarras du choix;


Dernière édition par MurielB le Ven 8 Fév - 20:19, édité 1 fois

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17523
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv ! Empty Re: Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv !

Message  gerardM Ven 8 Fév - 19:54

Muriel,

L'Amérique, les Américains, le Américaines et leur langue ont encore beaucoup de secrets pour moi.

Si je trouvais un intérêt aussi grand et une prof aussi bonne, je me remettrais à l'Allemand ou à l'Italien, avec une préférence pour l'Italien.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv ! Empty Re: Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv !

Message  MurielB Ven 8 Fév - 20:16

Moi j'aimerais beaucoup trouver un Italien ou une italienne pour le salon " parlano italiano" disons une Italienne en espérant qu'elle soit aussi bonne que Norma....Si vous lisez ce message et si vous êtes Italienne, N'hésitez pas à nous contacter.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17523
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv ! Empty Re: Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv !

Message  gerardM Ven 8 Fév - 21:08

Muriel,

> en espérant qu'elle soit aussi bonne que Norma...
Norma est une prof aux qualités exceptionnelles et il s'agissait de cours particuliers c'est à dire un apprentissage très intensif qui ne me laissait pas souffler Smile

Pour différentes raisons, je travaillais également beaucoup à côté y compris un apprentissage par ordinateur avec analyse de ma prononciation, écoute de nombreuses voix aux accents différents (y compris dans de mauvaises conditions d'écoute), etc.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv ! Empty Re: Naissance : 7 février 1927, Montpellier - bon anniv !

Message  gerardM Dim 10 Fév - 21:26

Bonsoir à tous,

Pour mon apprentissage de la langue Anglaise puis Américaine, j'ai eu pas mal de cours individuels.
Outre le travail sur ordinateur, mes collègues de travail et un stage à l'Université Américaine de Paris, mes souvenirs m'indiquent 7 profs différents dont certains pendant plusieurs années.

Uniquement des profs natifs d'un pays de langue anglaise. Au début, il s'agissait de Britanniques, d'une Irlandaise ; j'ai aussi eu des Québécoises.
Par la suite, j'ai annoncé vouloir me spécialiser et ai recherché des Américaines seulement.

Il n'est pas facile de trouver de bons profs ou du moins des profs qui me correspondent.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum