Thought of the day.

Aller en bas

Thought of the day. Empty thought of the day

Message  krystynaD le Mer 30 Mar - 18:04

I stepped on a wheaty-bix this morning ... does that make me a cereal killer ???
krystynaD
krystynaD

Messages : 267
Lieu : Paris
Langues : Australian English (Langue maternelle), Fr, Pol

Revenir en haut Aller en bas

Thought of the day. Empty Re: Thought of the day.

Message  gerardM le Mer 30 Mar - 21:23

LOL

No just a dirtier: don't worry we won't denounce you Wink - just take your broom... Wink

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Thought of the day. Empty The thought of the day (Please add yours)

Message  MurielB le Mer 30 Jan - 10:23

Every cloud has its silver lining Very Happy

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Merci pour votre réponse. Connectez vous (cliquez sur "connexion" et insérez "mot de passe" et "nom d’utilisateur") puis cliquez sur “répondre “ Pour avoir vos identifiants, inscrivez-vous  sur le forum www.cafe-polyglotte.com et pour tout autre question envoyez un mail : muriel.bercez@gmail.com ou =>PRESENTATION (Mode d'emploi du forum)=>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14285
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Thought of the day. Empty Re: Thought of the day.

Message  MurielB le Jeu 31 Jan - 13:28

All work and no play makes Jack a dull boy
Very Happy Very Happy Very Happy

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Merci pour votre réponse. Connectez vous (cliquez sur "connexion" et insérez "mot de passe" et "nom d’utilisateur") puis cliquez sur “répondre “ Pour avoir vos identifiants, inscrivez-vous  sur le forum www.cafe-polyglotte.com et pour tout autre question envoyez un mail : muriel.bercez@gmail.com ou =>PRESENTATION (Mode d'emploi du forum)=>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14285
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Thought of the day. Empty Re: Thought of the day.

Message  Invité le Ven 1 Fév - 13:48

"The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees the opportunity in every difficulty." - Winston Churchill

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Thought of the day. Empty Re: Thought of the day.

Message  MurielB le Sam 2 Fév - 15:40

“I believe that I am not responsible for the meaningfulness or meaninglessness of life, but that I am responsible for what I do with the life I've got.”

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Merci pour votre réponse. Connectez vous (cliquez sur "connexion" et insérez "mot de passe" et "nom d’utilisateur") puis cliquez sur “répondre “ Pour avoir vos identifiants, inscrivez-vous  sur le forum www.cafe-polyglotte.com et pour tout autre question envoyez un mail : muriel.bercez@gmail.com ou =>PRESENTATION (Mode d'emploi du forum)=>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14285
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Thought of the day. Empty Re: Thought of the day.

Message  MurielB le Mer 6 Fév - 16:07

Something said as a joke may often contain wisdom and truth

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Merci pour votre réponse. Connectez vous (cliquez sur "connexion" et insérez "mot de passe" et "nom d’utilisateur") puis cliquez sur “répondre “ Pour avoir vos identifiants, inscrivez-vous  sur le forum www.cafe-polyglotte.com et pour tout autre question envoyez un mail : muriel.bercez@gmail.com ou =>PRESENTATION (Mode d'emploi du forum)=>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14285
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Thought of the day. Empty Re: Thought of the day.

Message  krystynaD le Dim 10 Fév - 1:01

Life is like a box of chocolates ... you never know what you're gonna get !
krystynaD
krystynaD

Messages : 267
Lieu : Paris
Langues : Australian English (Langue maternelle), Fr, Pol

Revenir en haut Aller en bas

Thought of the day. Empty Re: Thought of the day.

Message  MurielB le Dim 10 Fév - 11:44

Thanks Krystyna ! I would add that people who think they will get a nice one are more likely to get a nice one.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Merci pour votre réponse. Connectez vous (cliquez sur "connexion" et insérez "mot de passe" et "nom d’utilisateur") puis cliquez sur “répondre “ Pour avoir vos identifiants, inscrivez-vous  sur le forum www.cafe-polyglotte.com et pour tout autre question envoyez un mail : muriel.bercez@gmail.com ou =>PRESENTATION (Mode d'emploi du forum)=>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14285
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Thought of the day. Empty Re: Thought of the day.

Message  Invité le Lun 11 Fév - 18:01

“Man improves himself as he follows his path;
if he stands still,
waiting to improve before he makes a decision,
he’ll never move.”Thought of the day. Tmp-4110

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Thought of the day. Empty Thought of the day.

Message  Guilaine le Mar 26 Fév - 17:22

´Still waters run deep´

Who can give me the equivalent in French ?
The first to answer is the winner !
Guilaine
Guilaine

Messages : 1069
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Revenir en haut Aller en bas

Thought of the day. Empty Re: Thought of the day.

Message  MurielB le Mar 26 Fév - 17:40

hello Guilaine
I have never heard of that English saying but I will try to guess. Is it" first arrived better served ?"

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Merci pour votre réponse. Connectez vous (cliquez sur "connexion" et insérez "mot de passe" et "nom d’utilisateur") puis cliquez sur “répondre “ Pour avoir vos identifiants, inscrivez-vous  sur le forum www.cafe-polyglotte.com et pour tout autre question envoyez un mail : muriel.bercez@gmail.com ou =>PRESENTATION (Mode d'emploi du forum)=>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14285
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Thought of the day. Empty Re: Thought of the day.

Message  gerardM le Mar 26 Fév - 17:53

Hi Ghislaine, Muriel, hi everyone,

The image is that though something looks calm and steady, reality may be different; though we cannot see rocks at the surface of water, there may be in the bottom.

I bet the French corresponding expression may be "Il ne faut pas se fier aux apparences", or "L'habit ne fait pas la moine".

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Thought of the day. Empty Re: Thought of the day.

Message  MurielB le Mar 26 Fév - 21:56

Guilaine a écrit:´

Who can give me the equivalent in French ?
The first to answer is the winner !
Sorry Guilaine ! i was confused and thought that the saying was "The first to answer is the winner" Very Happy
Still waters run deep means
Still waters run deep is a proverb of Latin origin now commonly taken to mean that a placid exterior hides a passionate or subtle nature
Il faut se méfier de l'eau qui dort

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Merci pour votre réponse. Connectez vous (cliquez sur "connexion" et insérez "mot de passe" et "nom d’utilisateur") puis cliquez sur “répondre “ Pour avoir vos identifiants, inscrivez-vous  sur le forum www.cafe-polyglotte.com et pour tout autre question envoyez un mail : muriel.bercez@gmail.com ou =>PRESENTATION (Mode d'emploi du forum)=>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14285
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Thought of the day. Empty Re: Thought of the day.

Message  Guilaine le Mer 27 Fév - 10:31

Yes, that´s quite right, you're both the winners, Gérard and Muriel !

There is an idea of danger with the contrast between the apparent stillness and the depth to which the waters can run. My answer was :"il faut se méfier de l'eau qui dort". But of course the other two are possible as well.
Congratulations bounce
Guilaine
Guilaine

Messages : 1069
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Revenir en haut Aller en bas

Thought of the day. Empty Re: Thought of the day.

Message  MurielB le Mar 7 Mai - 9:12

"Thinking is the enemy of creativity. It's self-conscious, and anything self-conscious is lousy. You can't try to do things. You simply must do things." - Ray Bradbury

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Merci pour votre réponse. Connectez vous (cliquez sur "connexion" et insérez "mot de passe" et "nom d’utilisateur") puis cliquez sur “répondre “ Pour avoir vos identifiants, inscrivez-vous  sur le forum www.cafe-polyglotte.com et pour tout autre question envoyez un mail : muriel.bercez@gmail.com ou =>PRESENTATION (Mode d'emploi du forum)=>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14285
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Thought of the day. Empty Re: Thought of the day.

Message  MurielB le Dim 3 Fév - 23:16

The proof of the pudding is in the eating
the real value of something can be judged only from practical experience or results and not from appearance or theory.


Dernière édition par MurielB le Sam 10 Aoû - 9:53, édité 1 fois

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Merci pour votre réponse. Connectez vous (cliquez sur "connexion" et insérez "mot de passe" et "nom d’utilisateur") puis cliquez sur “répondre “ Pour avoir vos identifiants, inscrivez-vous  sur le forum www.cafe-polyglotte.com et pour tout autre question envoyez un mail : muriel.bercez@gmail.com ou =>PRESENTATION (Mode d'emploi du forum)=>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14285
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Thought of the day. Empty Re: Thought of the day.

Message  MurielB le Ven 9 Aoû - 16:33

"Dance as though no one is watching you, love as though you have never been hurt before, sing as though

no one can hear you, live as though heaven is on earth."

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Merci pour votre réponse. Connectez vous (cliquez sur "connexion" et insérez "mot de passe" et "nom d’utilisateur") puis cliquez sur “répondre “ Pour avoir vos identifiants, inscrivez-vous  sur le forum www.cafe-polyglotte.com et pour tout autre question envoyez un mail : muriel.bercez@gmail.com ou =>PRESENTATION (Mode d'emploi du forum)=>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14285
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum