Les Enfants : apprendre une langue sans effort

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Aller en bas

Re: Les Enfants : apprendre une langue sans effort

Message  gerardM le Mer 17 Avr - 22:07

Bonsoir Muriel,

Merci pour cette série de bons conseils !

Belles journées avec ton petit fils !

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33625
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Enfants : apprendre une langue sans effort

Message  MurielB le Ven 22 Fév - 22:13

MurielB a écrit:Bonjour à tous
L'apprentissage de deux langues en même temps m'interpelle d'autant que c'est ce que je suis en train de vivre cette semaine avec notre petit fils âge de 2 ans et demie. Il  va au jardin d'enfants en Angleterre mais ses parents sont tous les deux Français. Il parle avec les intonations d'un petit Anglais bien qu'il sache aussi parler le Français. Lorsque c'est du "charabia" c'est toujours avec un accent Anglais. Je passe avec lui des moments magiques. Nous parlons Anglais ou écoutons et chantons des comptines http://www.google.fr/#hl=en&gs_rn=9&gs_ri=psy-ab&cp=6&gs_id=m&xhr=t&q=nursery+rhymes&es_nrs=true&pf=p&output=search&sclient=psy-ab&oq=nurser&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.45368065,d.d2k&fp=6e3c9e9d8dd941df&biw=1280&bih=869
Il aime aussi bien sûr la télé et quand je suis trop occupée par mon travail de secrétaire il regarde un DVD anglais (Pour son âge il y a Maisie the mouse, handy Manny,  Nora ou Diego ou Bob the builder je n'ai pas testé les autres ) On m'avait appris que pour que l'enfant soit bilingue dans un couple mixte il fallait "Une langue = une personne"). je m'aperçois qu'il y a énormément de cas de figures et l'important est qu'une langue soit associée à un adulte qu'il aime et aussi qu'il en fasse l'acquisition de façon naturelle.
Pour ceux qui on peur que l'enfant n'ait pas "Le parfait accent de Shakespeare" il est très possible d'amener "le bon Anglais " chez soi par DVDs, CDs, Ordinateur etc.
 
Please click and you will see oodles of very interesting games for babies and young children=>Children's games

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 13986
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum