Quizzes about Medecine

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Quizzes about Medecine

Message  MurielB le Mer 27 Mar - 23:17

Hard luck Sad

Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)

Messages : 12891
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quizzes about Medecine

Message  gerardM le Jeu 28 Mar - 23:15

Hi everyone,

In a previous posting in this topic:
gerardM a écrit:Hi everyone,

Item #3 of the quiz (taken from the March issue of the NG).
-3- What is the earliest known Human surgery in the archaeological record?

A - Cutting out an enemy's heart

B - Prehistoric skull surgery

C - Fixing broken bones

D - Birth by cesarean section
NB: Note the spelling "Archaeological".
Note the American "cesarean" while the British word is "caesarian" and, the French, "césarienne". We also find "caesarean"... to solve the problem, nurses just say "C-section". This sounds a bit messy isn't it? "A Caesarean section, (also C-section, Caesarian section, Cesarean section, Caesar, etc.) is a surgical procedure..." ( http://en.wikipedia.org/wiki/Caesarean_section ), sometimes good to have "Académie Française" Smile
Today on Facebook, a friend of mine published pics and speaks about her grandson:
Mt. Snow, VT. He went to the Summit and skied down - was out there for 8 hours straight each day for two days. We've been told that he was born with skis on his feet. I guess that explains the C-section.
I'm posting this because it confirms the use of "C-section" and it's funny.
Linda is proud of her 3-year-old grandson!

Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)

Messages : 35126
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum