Examens de langues étrangères en Europe

Aller en bas

Examens de langues étrangères en Europe Empty Examens de langues étrangères en Europe

Message  Invité le Ven 10 Mai - 11:53

Bonjour,
Il y a quelques jours, j'ai eu l'occasion de passer un examen de langue étrangère. Il s'agit d'examens unilingues proposés dans toutes les langues européennes, et organisés dans tous les pays du Conseil de l'Europe: plus de 40 pays, dont (mais à ne pas confondre avec) l'Union Européenne.
Ces examens, répartis en 6 niveaux (A1,A2,B1,B2,C1,C2) postulent les mêmes exigences dans toutes les langues, et doivent permettre d'évaluer, pour son propre compte, pour des employeurs, pour des organismes d'apprentissage des langues étrangères, etc, les capacités à s'exprimer par écrit et oralement dans une langue autre que sa langue maternelle.
Cela s'appelle le Cadre Européen Commun de Références pour les langues (CECR).
Toutes les infos sur: www.coe.int/
D'autres polyglottes connaissent ce système? Ont déjà passé ces examens? Envisagent d'en passer?
Amitiés. Guy
P.S. J'ai passé le C1 en espéranto.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Examens de langues étrangères en Europe Empty Re: Examens de langues étrangères en Europe

Message  gerardM le Ven 10 Mai - 16:30

Bonjour Guy, bonjour à tous,

Félicitations pour ton C1 ! :-)

Je connais mais sous le sigle CECRL.
Le libellé "cadre commun etc." traduit la difficulté qu'ont eu les pays européens à s'accorder sur les formations universitaires en général (ça a abouti à la mise en place des nouveaux diplômes Masters et autres).

Le lien que tu as donné correspond à la page d'accueil du Conseil de l'Europe ; il y a une page spécifique pour ce CECRL mais je ne la trouve plus. Le lien que j'avais a été changé, j'ai trouvé http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/ mais il y avait plus précis.
Néanmoins, voici http://eduscol.education.fr/cid45678/cadre-europeen-commun-de-reference-cecrl.html qui fournit la définition précise des différents niveaux A1 à C2.

Je ne savais pas qu'il y avait des examens appelés CECR/CECRL ; ce que tu as écrit m'a fait penser à ce que je connaissais sous le sigle BULATS-Business Language Testing Service ( http://www.bulats.org/ ) mais il s'agissait -à l'époque- de 4 langues et à usage des entreprises ; sans doute un ancêtre de la série d'examens dont tu parles.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Examens de langues étrangères en Europe Empty Re: Examens de langues étrangères en Europe

Message  odileD le Sam 18 Mai - 11:58

Bonjour Guy,
Bonjour Gérard,
Bonjour à vous tous,

Merci beaucoup pour tous ces liens que je trouve très intéressants et précieux. Je connais personnellement ce système de repérage du niveau des connaissances en langues étrangères car, en Allemagne, il est systématiquement proposé avant toute inscription à des cours de langues étrangères à l'université pour adultes. Je n'ai pas encore passé de tels examens mais je suis très tentée de le faire.
Toutes mes félicitations, Guy, pour ton C1 en espéranto!

odileD

Messages : 287
Lieu : Allemagne
Langues : Français (Langue maternelle) , Gb, De Esp

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum