Australie : elle parle avec l'accent français après un accident de la route

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Australie : elle parle avec l'accent français après un accident de la route

Message  gerardM le Mar 18 Juin - 20:56

Bonsoir à tous,

-> Australie : elle parle avec l'accent français après un accident de la route

I sometimes (often) write the French cannot hear all the sounds of the English language and so, it's difficult to pronounce them!

In fact, it's worse than that! Wink

In addition to the ear, we also have the brain and the muscles of the mouth which are faulty! Smile
The muscles of the mouth, the suppleness of the tongue, of the palate, of the lips, etc. we already said it speaking about kids who lose any ability to pronounce correctly due to their lack to practice before the age of 7 or 8.
In the present case, it's the brain which is affected and which can no longer manage the muscles in question!!

As far as I cound understand, there had already be a case in France with someone who suddenly spoke with a German accent.

French accent, German accent... in fact it's simply an altered accent due to physical issues.

Any comments?

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33982
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Australie : elle parle avec l'accent français après un accident de la route

Message  MurielB le Mer 19 Juin - 8:33

Hi Gérard, hi everyone !
The foreign accent would have to be one  the patient is already familiar with.  Nowadays, with global communication  most people have contacts with a wide variety of accents--but it's no proof of that syndrome, is it ?
Anyway some people think that the foreign accent syndrome proves reincarnation because your former self comes back to life.Smile I can't believe that, can you ?
For me speaking or writing like a native is the impossible dream, the inaccessible star. I will never succeed, I will never sound English or Spanish or whatever language I am studying.My tongue, my palate, my lips are trained to speak French but I will spend all my life to improve. Very hard job indeed ! Wink

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12295
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Australie : elle parle avec l'accent français après un accident de la route

Message  Remy le Mer 19 Juin - 13:30

Muriel, I'm sure you can pronounce a foreign language with a right accent.
It's like a gift of nature, isn't it ? Like singing , painting...and so long

Remy

Messages : 1591
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Australie : elle parle avec l'accent français après un accident de la route

Message  gerardM le Mer 19 Juin - 14:32

Hi Muriel, Remy, hi everyone,
Remy a écrit:Muriel, I'm sure you can pronounce a foreign language with a right accent...
Go on working hard Muriel Wink

Yes You Can! Rémy says.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33982
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum