Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Page 18 sur 21 Précédent  1 ... 10 ... 17, 18, 19, 20, 21  Suivant

Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  MurielB le Mer 22 Fév - 17:21

Yes you're right !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14198
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  gerardM le Mer 22 Fév - 17:23

gerardM a écrit:
MurielB a écrit:Oh Gérard, we need time to learn those lists scratch I will read them anyway
Muriel, never good to learn by heart.
We have to learn like babies do: repetitions and uses will make us remember.
I guess it is good advice when we have frequent opportunities to speak/listen/read English.
I personally use English daily to all day long.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  MurielB le Mer 22 Fév - 18:00

We all can see why your English is so good ! :-)

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14198
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  gerardM le Mer 22 Fév - 22:28

> We all can see why your English is so good !
Muriel, I don't consider my English to be good.

My English level was just acceptable despite many individual lessons with British native teachers.
In 1999, I got an American girlfriend (as I could afford it) and decided to specialize in American and why not, emigrate to the US and live with her. I took individual lessons with Norma who is a famous American teacher in Great Paris and took exams to evaluate my progress.
Mainly due to 9-11 event (in the beginning of 2011, I remember saying to Carole that I didn't feel secure in the US), my project partly collapsed.
I hesitated thinking of a German girlfriend but...
I went on with my project to thoroughly study American and will stop only when I am able to become a spy LOL ie never; this explains why I keep learning American and American only (and not German, Italian, Russian).

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  MurielB le Jeu 23 Fév - 9:51

Hi Gérard
I understand why you specialize in American English an American English only. Do you know the joke "What is a polyglot ?"
It is somebody who poorly speaks English, German, Spanish, Italian, etc.
For me I think that it is important to be broad-minded and take interest in all the cultures of the world. that is as many as possible Wink

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14198
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  gerardM le Jeu 23 Fév - 10:45

Muriel,
Studying American doesn't prevent me from being interested in other languages and other cultures including the evolution of homo since they appeared on Earth. I can read German and Italian fairly well (not Russian).
As for me I prefer to be advanced at English than a typical French person for oodles of languages, unable to communicate except with other French speaking pidgins.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  MurielB le Jeu 23 Fév - 10:54

Studying American doesn't prevent me from being interested in other languages and other cultures including the evolution of homo since they appeared on Earth. I can read German and Italian fairly well (not Russian).
Hi Gérard I have read all your posts about language evolution in the multicultural lounge and about different languages and different cultural codes. They help me trying to be broad-minded.


Dernière édition par MurielB le Mar 25 Sep - 17:47, édité 2 fois

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14198
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  MurielB le Mar 7 Mar - 14:27

Hi Gérard, I find this text very interesting because the context helps to memorize all the expressions tx

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14198
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  MurielB le Jeu 9 Mar - 21:55

Hi Gérard
15.32=>"Fifteen and thirty two" means in American English that 15 is the whole number and  32  the decimal part.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14198
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  gerardM le Jeu 9 Mar - 22:20

Muriel,
Are you sure about the "and"?
I cannot say if it is everywhere but I can say that in some countries they read "fifteen point three two".

Could you find out the 2 differences b/w Am and Brit English in the picture?

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  MurielB le Jeu 9 Mar - 22:29

fifteen point three two".
I didn't know and I am very confused with numbers. I give in. Can you tell me the answer please ?

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14198
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  gerardM le Jeu 9 Mar - 23:09

MurielB a écrit:... I give in. Can you tell me the answer please ?
I guess you're speaking about the "2 differences", right?

1- of course, UK metres -> US meters

2- 623   UK six hundred and twenty three / US six hundred twenty three

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  MurielB le Jeu 9 Mar - 23:21

Thanks Gérard I have also read that in US English when there is "and" the number after "and"  is  decimal. Is it true ?

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14198
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  gerardM le Jeu 9 Mar - 23:40

MurielB a écrit:... in US English when there is "and" the number after "and"  is  decimal. Is it true ?
You teach me something Muriel; I wouldn't be surprised thirty two and fifty meaning thirty two (dollars) and fifty (cents).

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  MurielB le Ven 10 Mar - 10:16

For once, I have taught you something Gérard, I am very pleased ! Very Happy

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14198
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  MurielB le Lun 27 Mar - 21:55

Hi Gérard, everyone !
Tied up means=>busy, occupied, engaged, I easily guess the meaning but I have not yet used the expression  !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14198
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  gerardM le Lun 27 Mar - 22:59

MurielB a écrit:Hi Gérard, everyone !
Tied up means=>busy, occupied, engaged, I easily guess the meaning but I have not yet used the expression  !
Hi Muriel,
"busy" is the minimum...
I mean that tied up rather means "very busy/overbusy".

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  MurielB le Mar 28 Mar - 15:34

Ok "overbusy" is better !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14198
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  gerardM le Mar 28 Mar - 19:34

MurielB a écrit:Ok "overbusy" is better !
A better word is prolly overwhelmed.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  MurielB le Mar 28 Mar - 22:21

True ! by the way prolly is a word I never use. This word must be American English !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14198
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  gerardM le Mer 29 Mar - 14:16

Hi Muriel,
I guess "prolly" is Australian.
It illustrate what I described a few days ago: Aussies and Kiwies cannot put up with words tht are not 2 syllables long.
"Prolly" takes after "PRObabLY".

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  MurielB le Mer 29 Mar - 21:41

Interesting to know. Tx

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14198
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  gerardM le Mer 29 Mar - 22:39

Literary colloquialism for "probably", most likely first used in print in John Kennedy Toole's Confederacy of Dunces, (1980), in the speech of one of the book's characters, the mother of the protagonist, Ignatius J. Reilly. The use of the word is meant to reflect the speech typical of white working-class residents of New Orleans, Louisiana.
That prolly is the reason he left in the first place.
A spoken colloquialism that existed pre-internet, despite what many people claim.

"Prolly" is a clipped pronunciation of "probably"; compare with "g'day" as a clipped pronunciation of "good day", or "gonna" as a common spoken shortening of "going to".

Certainly non-standard, but not necessarily indicative of the writer's laziness. For some, writing in this manner mimics their natural speech pattern/dialect.
She said she'd prolly come over after she's finished relaxin' at the beach.

(spoken example) "I'm prolly gonna head down to Toranna {Toronto} for the May 2-4."
'Probably' as said by people who live in the delusion of having an infinite amount of swag.
Chinoy : "Hi, I'm Chinoy. Prolly I'm busy right now. Why don't you leave me a message?"
(Urban dictionary)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  MurielB le Jeu 30 Mar - 14:02

Gerard when there are many clipped pronunciations in a speech we have to be all ears don't we ? It's so difficult to understand ! Neutral

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14198
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons - Page 18 Empty Re: Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons

Message  gerardM le Jeu 13 Avr - 23:44





+3

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Page 18 sur 21 Précédent  1 ... 10 ... 17, 18, 19, 20, 21  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum