musicisti italiani

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Musica italiana

Message  Guilaine le Dim 23 Sep - 13:09

Questa canzone data di 1976 ma afortunatamente è ancora valida oggi !



Svaluation

Eh la benzina ogni giorno costa sempre di più
e la lira cede e precipita giù
svaluation, svaluation.

Cambiano i governi niente cambia lassù
c'è un buco nello Stato dove i soldi van giù
svaluation, svaluation.

Io amore mio non capisco perché
cerco per le ferie un posto al mare e non c'è
svaluation...

Con il salario di un mese compri solo un caffè
gli stadi son gremiti ma la grana dov'è
svaluation...

Ma,
siamo in crisi ma,
senza andare in là
l'America è qua.

In automobile a destra da trent'anni si va
ora contromano vanno in tanti si sa
che scontration, che constration.

Con la nuova banca dei sequestri che c'è
ditemi il valore della vita quant'é
svaluation...

Io amore mio non capisco perché
tu vuoi fare il gallo poi fai l'uovo per me
sul lettation, sul lettation.

Nessuno che ci insegna a non uccidere c'è
si vive più di armi che di pane perché
assassination, assassination.

Ma quest'Italia qua se lo vuole sa
che ce la farà
e il sistema c'è
quando pensi a te
pensa... anche un po' per me.
avatar
Guilaine

Messages : 1038
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: musicisti italiani

Message  MurielB le Lun 24 Sep - 10:45

Fantastico la tua canzone Guilaine, Bravo !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12635
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: musicisti italiani

Message  Guilaine le Mar 25 Sep - 17:17

Grazie mille per questa canzone. Anche per le parole in italiano e in spagnolo.
Era interessante vedere come si assomigliarano le due lingue !!
avatar
Guilaine

Messages : 1038
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: musicisti italiani

Message  MichalisH le Ven 26 Avr - 16:14

Brava per aver trovato questa canzone Guilaine! Grazie! Putroppo, siamo sempre in crisi, soprattutto in Europa!
avatar
MichalisH

Messages : 2
Lieu : Sydney
Langues : Grec (langue maternelle), Gb, Fr, It

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: musicisti italiani

Message  MichalisH le Ven 26 Avr - 16:19

Guilain, penso che la parola 'afortunatamente' non existe in italiano, ma non sono sicuro. La parola piu utilizzata è 'purtroppo'.
avatar
MichalisH

Messages : 2
Lieu : Sydney
Langues : Grec (langue maternelle), Gb, Fr, It

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: musicisti italiani

Message  MurielB le Ven 26 Avr - 17:04

Benvenuto nel foro. Hai ragione, questa parola è spagnola. Sono come Guilaine e spesso confondo lo spagnolo e l'italiano. Mille grazie per tu ayuto.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12635
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: musicisti italiani

Message  Guilaine le Lun 29 Avr - 11:47

Benvenuto Mich.! Sí, è esatto. Mi sono ingannata. In spagnolo "afortunadamente" significa felicemente e in italiano avrei dovuto scrivere "sfortunatamente". Ma il tuo suggerimento è megliore e vado la tenere a mente : "purtroppo". Grazie !
avatar
Guilaine

Messages : 1038
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

musicisti italiani

Message  amal bs le Jeu 3 Oct - 16:42

L'anno scorso ho scoperto la musica italiana, sono musicista ma non ho mai ascolto canzone italiane eccetto Laura Pausini e Eros Ramazzotti. Ma ho studiato italiano l'anno scorso e ho scoperto Adriano Celentano, e che bella scoperta :)Ecco due delle mie preferite canzione di Adriano Smile







Buon ascolto Wink

amal bs

Messages : 3
Lieu : Tunisie
Langues : Arabe (Langue maternelle), Fr Gb It Esp

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: musicisti italiani

Message  MurielB le Jeu 3 Oct - 18:55

Ciao amal bs
Grazie per scribere ! A me sembra che la musica Italiana abbia parecchi aspetti interessanti ! Prima la lingua è molto musica e gli italiani amano tutto ciò che è bello
Ho ascoltato  le tue preferite canzione di Adriano, è meraviglioso

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12635
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: musicisti italiani

Message  amal bs le Jeu 3 Oct - 21:56

Ciao Muriel, qual è il tuo cantante italiano preferito? La musica italiano è molto interessante, c'è tanti tipi Smile

amal bs

Messages : 3
Lieu : Tunisie
Langues : Arabe (Langue maternelle), Fr Gb It Esp

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: musicisti italiani

Message  MurielB le Ven 4 Oct - 8:52



ciao amal bs l'anno scorso abbiamo avuto un karaoke en Calais  e i canzoni italiane sono state "Sarà pechè ti amo" e "Bella cio"
Poi vedere all'inizio di questo messaggio altri informazioni
Mille Grazie

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12635
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

ciao Muriel je me souviens des belles chansons Italiennes.....

Message  Abdeutschramon le Ven 26 Sep - 19:55

Bonjour à toute votre sympatique Equipe me revoila de nouveau parmi-vous ! schelentano , Adriano : Laschiatemi cantare qui a été chanté auparavant : par Toto Cotognu les deux versions sont très belles ! Il en est de meme pour les chansons du couple "Albanno & Romina Power" dans "Felicita" ! hé oui on apprend l'Italien agréablement via votre site !

Abdeutschramon

Messages : 8
Lieu : Alger
Langues : Arabe (Langue maternelle), Gb, Fr, Russe, De

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: musicisti italiani

Message  MurielB le Ven 26 Sep - 20:35

Sono felice di trovarti sul forum Abdeutschramon

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12635
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum