Quelques difficultés mais de riches enseignements pour apprenants de la langue Française

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Quelques difficultés mais de riches enseignements pour apprenants de la langue Française

Message  gerardM le Dim 27 Oct - 14:18

Bonjour à tous,

Une phrase que je trouve très intéressante, que tout natif Français connaît (j'ai ajouté quelques morceaux de phrases pour corser, de même que j'ai répété) et qui est importante pour quelqu'un qui apprend le Français et pense le bien connaître :

(bien sûr, idéalement, c'est oralement que l'exercice doit être fait)
Il était une fois, dans la bonne ville de Foix, un marchand de foie qui se disait parfois : "Ma foi, c'est bien la dernière fois que je vends du foie dans la ville de Foix".
Qui dit que le Français est une langue simple ? Pour ne pas devoir avouer le contraire, on dit qu'elle est riche ! Wink


Dernière édition par MurielB le Lun 18 Nov - 14:20, édité 2 fois (Raison : Spelling)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33982
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelques difficultés mais de riches enseignements pour apprenants de la langue Française

Message  gerardM le Dim 27 Oct - 23:45

Bonsoir à tous,

Une autre phrase qui s'adresse là principalement aux natifs français :
Je suis ce que je suis mais je ne suis pas ce que je suis car si j'étais ce que je suis, je ne serais pas ce que je suis.
Qui suis-je ?

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33982
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelques difficultés mais de riches enseignements pour apprenants de la langue Française

Message  MurielB le Lun 28 Oct - 9:38

Bonjour Gérard
J'ai vu la réponse sur google aussi je préfère laisser à d'autres le plaisir de chercher.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12295
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelques difficultés mais de riches enseignements pour apprenants de la langue Française

Message  gerardM le Lun 28 Oct - 11:49

Muriel,

Je suppose que tu parles de la réponse à ma 2ème phrase.
N'est-ce pas une de ses phrases et devinettes qui se transmettent de génération en génération à l'école primaire du genre de "Pince-mi et Pince-moi" ou autres connaissances dont on était fier (sorte d'initiation) ? C'était le cas pour moi en Provence mais... nous n'avons pas le Maroilles, mais on a ces "astuces" ! Wink

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33982
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelques difficultés mais de riches enseignements pour apprenants de la langue Française

Message  Remy le Lun 28 Oct - 20:46

Ne serait-ce pas un peu capillo-tracté ?

Remy

Messages : 1591
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelques difficultés mais de riches enseignements pour apprenants de la langue Française

Message  gerardM le Lun 28 Oct - 21:21

Peut-être mais à l'école primaire, connaître cette astuce nous rendait fiers et démontrait peut-être notre maturité Wink

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33982
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum