3 outils pour traduire un document en ligne

Aller en bas

3 outils pour traduire un document en ligne

Message  gerardM le Mer 20 Nov - 19:07

Bonsoir à tous,

Billet de blog intéressant sur le "Blog du modérateur" :
-> 3 outils pour traduire un document en ligne
...
Google Translate
WorldLingo
Traduire un document Word depuis Microsoft Word
...
Globalement, tous les outils « automatiques » disponibles sur Internet permettent de comprendre un document étranger ; mais traduire un document écrit dans une langue compréhensible en langue étrangère nécessitera toujours des retouches. Pensez à contacter un traducteur professionnel, une personne bilingue ou un ressortissant pour traduire correctement un document en langue étrangère !

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33639
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum