Kalezo, vojkruciĝo de la lingvoj

Aller en bas

Kalezo, vojkruciĝo de la lingvoj

Message  didje le Sam 1 Fév - 18:24

Ili kunvenas vespere, post la laboro aŭ la kursoj, por babiladi ĉetable.

Ili nenecese konas unu la alian, sed ili havas saman ŝaton al la lingvoj. Francoj, ili deziras plibonigi sian hispanan aŭ anglan. Eksterlandanoj, ili plezuras kundividi sian hejman lingvon aŭ ekregi novajn vortojn de ilia gastiga lando. Tia estas la koncepto de la poliglota kafejo, kiu okazas ĉiun semajnon en Kalezo, mardon vespere.
Muriel Bercez, la grupestrino, akceptas la partoprenantojn per ĝojaj "welcome"aŭ "Guten Abend". Flagetoj staras sur la tabloj por identigi la lingvon parolotan.
En la menuo : ĉiusemajne tie oni trovas la anglan, la germanan, la hispanan, la esperantan, ĉiun duan semajnon la italan, kaj ĉiun trian semajnon proksimume la flandran.
Tiu rendevuo estas nek lingvokurso, nek ĉiusemajna devigo. Ĉiu venas laŭ siaj sopiroj por babili pri temoj, kiuj nature invitos sin en la konversacian fadenon. "Tiuj, kiuj ankoraŭ ne bone regas lingvon, povas sidiĝi ĉe tablo por aŭskulti la muzikecon de la vortoj". La langoj rapide ekmoviĝas.
"Nia reteja forumo disvastiĝas kaj ni deziras plivigligi ĝin", pludiras Muriel. Fakte, per la reto la grupanoj povas praktiki la legadon kaj la skribadon, ili disponas pli da tempo kaj vortaron. La skribado kompletigas la parolan praktikadon kaj ĝi nepras."

Poliglota Kafejo : Café de Paris - Rue Royale - Calais. Mardon, de la 18-a ĝis la 20-a. www.cafe-polyglotte.com

Tradukis Didje - Fonto : Calais mag - Januaro 2014.


Dernière édition par didje le Jeu 13 Mar - 22:02, édité 3 fois
avatar
didje

Messages : 38
Lieu : Calais
Langues : Espéranto Gb Fr (Langue maternelle),

Voir le profil de l'utilisateur http://didesper.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Kalezo, vojkruciĝo de la lingvoj

Message  odileD le Sam 1 Fév - 20:11

Domaĝe mi loĝas tro malproksime.
Multlingva kafon en la Reto estas granda solvo por ekzerci lingvojn

odileD

Messages : 287
Lieu : Allemagne
Langues : Français (Langue maternelle) , Gb, De Esp

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Kalezo, vojkruciĝo de la lingvoj

Message  didje le Dim 2 Fév - 11:10

Saluton Odile ! Kia plezuro legi vian mesaĝon ! bounce  Jes, kutime la respondoj maloftas en ĉi-tiu parto de la forumo ! Crying or Very sad 
avatar
didje

Messages : 38
Lieu : Calais
Langues : Espéranto Gb Fr (Langue maternelle),

Voir le profil de l'utilisateur http://didesper.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Kalezo, vojkruciĝo de la lingvoj

Message  MurielB le Dim 2 Fév - 22:59

Didje
Dankonas vin tre por tradukanta la tekston en Esperanton

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13338
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum