European Observatory for Plurilingualism

Page 1 sur 9 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant

Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Ven 2 Mai - 22:12

Bonjour à tous,

Beaucoup de sujets sur Facebook par l'intermédiaire de Facebook ou de leur site Internet...

European Observatory for Plurilingualism Temp2253[/url]

Adresse Facebook -> https://www.facebook.com/pages/European-Observatory-for-Plurilingualism/134934323274038

Adresse Internet -> http://www.observatoireplurilinguisme.eu/

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Ven 2 Mai - 22:18

European Observatory for Plurilingualism Temp2252

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Dim 4 Mai - 23:52

European Observatory for Plurilingualism Temp2279
(click pic to enlarge)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Lun 5 Mai - 21:25

European Observatory for Plurilingualism Temp2285
(click pic to access web page)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Lun 5 Mai - 21:58

European Observatory for Plurilingualism Temp2289
(click pic to access web page)


Self Access Guide for Parents 1/12 -> http://www.multilingual-families.eu/repository/for-parents/self-access-guide-for-parents/1-12

29 activities to support multilingualism at home -> http://www.multilingual-families.eu/repository/for-parents/29activities

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Lun 5 Mai - 22:10

European Observatory for Plurilingualism Temp2291
Plurilingualism versus Multilingualism
(click pic or link to access article)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Jeu 8 Mai - 23:48

European Observatory for Plurilingualism Temp395

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Jeu 8 Mai - 23:57

European Observatory for Plurilingualism Temp2330
(click pic to access article)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Dim 25 Mai - 19:58

European Observatory for Plurilingualism Temp454
(cliquez sur la photo pour accéder à l'article)

LOUVAIN-LA-NEUVE

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Dim 15 Juin - 18:51

European Observatory for Plurilingualism Temp183
(cliquez sur l'image pour accéder à l'article)

Dans le centre-est de Londres, ces statistiques atteignent 75,8% dans le district de "Tower Hamlets" et 75,3% à "Newham", le district voisin.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Lun 16 Juin - 18:10

European Observatory for Plurilingualism Temp188
(click pic to start 23:29min video)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mer 18 Juin - 20:14

European Observatory for Plurilingualism Temp205
http://www.acfas.ca/publications/decouvrir/2013/12/thou-shalt-speak-english?utm_source=Abonn%C3%A9s+bulletin+Savoirs+-+Contenus&utm_campaign=fb4cb23311-Bulletin_Savoirs_Contenus_Juin_2014&utm_medium=email&utm_term=0_3a384504fe-fb4cb23311-99434153
(cliquez sur l'image pour accéder à l'article)

Au début du 20e siècle, les publications scientifiques obéissaient à un plurilinguisme restreint, réparti selon les secteurs de recherche : allemand en médecine, biologie, et chimie; français en science politique et droit; anglais en géologie et économie politique. Avec la montée des États Unis comme première puissance économique et politique...

Cet article est des plus intéressants !

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Sam 28 Juin - 17:18

European Observatory for Plurilingualism Temp286
(click pic to enlarge)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty 6 Multilingual Benefits That You Only Get If You Speak Another Language

Message  gerardM le Sam 5 Juil - 23:39

European Observatory for Plurilingualism Temp312
(click pic to access article)

an increase in cognitive processing, focus and the ability to multi-task.
...
You can understand and appreciate cultural references and nuances.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Dim 6 Juil - 22:04

European Observatory for Plurilingualism Temp89
(click pic to read article)

What about the U.S.?
Thanks to a large immigrant population, languages from all over the world are spoken in American cities. However, about 75 percent of Americans are monolingual in English, though there is a rapidly growing section of the population that is bilingual in Spanish and English.

So although the number of languages spoken in the U.S. is huge compared with many other countries, the percentage of multilingual citizens is quite low compared with the other countries on this list.


Read more: http://www.mnn.com/lifestyle/arts-culture/stories/9-of-the-worlds-most-multilingual-countries#ixzz36ikmpYrQ

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Dim 6 Juil - 22:13


European Observatory for Plurilingualism Temp315
(click pic to enlarge)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mer 9 Juil - 11:44

European Observatory for Plurilingualism Temp92
(click pic to access article)

Subliminal learning in your sleep is usually dismissed as pseudo-science at best and fraud at worst, but a team of Swiss psychologists say you can actually learn a foreign language in your sleep.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mer 9 Juil - 11:47

European Observatory for Plurilingualism Temp328
(click pic to read article)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mer 9 Juil - 11:51

European Observatory for Plurilingualism Temp93
(cliquez et cliquez encore une fois pour lire l'article -PDF-)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB le Mer 9 Juil - 22:06

Ayudas para traducir obras a lenguas extranjeras
De acuerdo que compartir la cultura es muy importante.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14094
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mer 9 Juil - 22:25

European Observatory for Plurilingualism Temp338

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB le Jeu 10 Juil - 9:33

Hi everyone !
It is true that when you want to express something you have to choose the right language, I mean the language which expresses at best what you want to say ! of course your mother tongue is not necessarily the right one !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14094
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Ven 11 Juil - 14:57

European Observatory for Plurilingualism Temp357
(cliquez sur l'image pour lire l'article)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Sam 19 Juil - 15:54

European Observatory for Plurilingualism Temp107
(cliquez pour accéder à l'article)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Dim 20 Juil - 16:21

European Observatory for Plurilingualism Temp387

Continued on  page 2

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 9 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum