European Observatory for Plurilingualism

Page 5 sur 9 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant

Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mer 25 Mar - 19:23

European Observatory for Plurilingualism via Educators of Emergent Plurilinguals




Sweden adds gender-neutral pronoun to dictionary
Pronoun ‘hen’ can be used without revealing gender – either because it is unknown, because the person is transgender, or the information is superfluous
THEGUARDIAN.COM

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 35676
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Jeu 26 Mar - 17:41

European Observatory for Plurilingualism via European Commission interpreters - SCIC


The advantages of Multilingualism in education will be discussed this Monday, at a conference in Ibercaja Patio de la Infanta, Zaragoza, Spain.



Las ventajas del plurilingüismo en la educación se analizan en una charla en Ibercaja Patio de...
Las ventajas del plurilingüismo en la educación se analizarán este lunes, 22 de marzo, en una conferencia en Ibercaja Patio de la Infanta, en la calle de San...
PAR ELECONOMISTA.ES

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 35676
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB le Jeu 26 Mar - 22:47

las ventajas neurocognitivas del aprendizaje de otras lenguas'

Leer más: Las ventajas del plurilingüismo en la educación se analizan en una charla en Ibercaja Patio de la Infanta - elEconomista.es http://www.eleconomista.es/espana/noticias/6573902/03/15/Las-ventajas-del-plurilinguismo-en-la-educacion-se-analizan-en-una-charla-en-Ibercaja-Patio-de-la-Infanta.html#Kku864ElJJsKGMsH


Gracias Gérard, es muy importante.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13580
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Dim 29 Mar - 21:48

European Observatory for Plurilingualism


Le bilinguisme est une chance pour les enfants !



"Le bilinguisme est une chance pour les enfants" (VousNousIls.fr)
23 février 2015 Anne Christophe, directrice du Laboratoire de sciences cognitives et psycholinguistique, est spécialiste de l’acquisition du langage chez l'enfant. Elle nous explique les...
OBSERVATOIREPLURILINGUISME.EU|PAR BONIN[/size]

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 35676
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB le Dim 29 Mar - 22:12

Bonsoir Gérard, tous !
Merci pour toutes ces précisions. Je crois aussi que l'environnement qui entoure l'acquisition d'une langue doit être agréable, lié à des personnes aimantes. Les parents de notre petit fils souhaitent qu'il garde ses acquis en Anglais car il a passé 2 ans en Angleterre à l'école maternelle. S'il ne parle plus Anglais, il va tout oublier. Ils ont choisi une nounou Anglaise pour le garder quelques heures par semaine. On s'est bien rendu compte que lors que la nounou a un bon contact avec l'enfant, les progrès sont importantes et quand le contact est moins bon c'est l'effet inverse.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13580
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Jeu 2 Avr - 20:19

European Observatory for Plurilingualism




Coulisses de Bruxelles - Le monolinguisme anglophone, une mauvaise action contre l’Europe -...
La domination de l’anglais dans les institutions européennes est devenue tellement « naturelle » qu’un ministre des finances français, Michel Sapin, ne...
BRUXELLES.BLOGS.LIBERATION.FR|PAR JEAN QUATREMER, JEAN QUATREMER

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 35676
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Dim 5 Avr - 10:59

European Observatory for Plurilingualism


Bilingual kids grow up to be more accepting and tolerant adults



Proof that bilingual kids grow up to be more accepting and tolerant adults.
This study provides an important demonstration that everyday experience in one aspect -- language learning -- can influence children’s beliefs about a...
matadornetwork.com

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 35676
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Dim 5 Avr - 11:05

European Observatory for Plurilingualism




Languages Around the Globe
The latest from Itchy Feet: A Travel and Language Comic, one day early!

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 35676
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mar 7 Avr - 22:10

European Observatory for Plurilingualism




The equivalent of “It’s all Greek to me” in 30 other languages
English speakers say, “It’s all Greek to me,” when they find something hard to understand. Shakespeare used the phrase in “Julius Caesar” (“Those that...
KNOWMORE.WASHINGTONPOST.COM

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 35676
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Dim 26 Avr - 21:20

European Observatory for Plurilingualism

How kanji were formed.



_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 35676
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mar 28 Avr - 22:02

European Observatory for Plurilingualism


These seven maps and charts, visualized by The Washington Post, will help you understand how diverse other parts of the world are in terms of languages.



The world’s languages, in 7 maps and charts
How does the U.S. compare to the world in terms of language diversity?
WASHINGTONPOST.COM

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 35676
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Jeu 7 Mai - 16:08

European Observatory for Plurilingualism




Bilingualism is good for you! … if you are a girl …
A while ago, I reported on the findings of a US study that demonstrated that children of immigrants who achieve high-level bilingual proficiency in both English and their home language have, as you...
LANGUAGEONTHEMOVE.COM

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 35676
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Sam 9 Mai - 21:19

European Observatory for Plurilingualism


Incroyable au XXIe siècle - et pourtant….
Un mouvement anti-bilinguisme dans un des plus grand pays bilingue de la planète. Vous en pensez quoi ?



Un mouvement antibilinguisme refait surface au N.-B. | ICI.Radio-Canada.ca
Environ 200 manifestants se sont rassemblés sur le parterre de l'Assemblée législative à Fredericton, vendredi matin, pour dénoncer le bilinguisme...
ici.radio-canada.ca



Je ne serais pas surpris que Muriel se mette en colère ! LOL

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 35676
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB le Dim 10 Mai - 18:55

Effectivement, Gerard c'est vraiment incroyable !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13580
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Ven 15 Mai - 14:23

European Observatory for Plurilingualism


Qu'en pensent les non-francophones ? Selon cet article, c'est la langue française qui serait la plus sexy du monde émoticône smile



La langue française est la plus "sexy" du monde
Selon une étude menée par Babbel, 34 % des 14 000 sondés estiment que le français est la "langue de l'amour", devant l'italien et l'espagnol.
LEPOINT.FR|PAR LE POINT, MAGAZINE

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 35676
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Ven 15 Mai - 14:32

European Observatory for Plurilingualism


Here's what angry girlfriends yelling at you in six different languages sounds like!



Here's what angry girlfriends yelling at you in six different languages sounds like!
Even the happiest of couples has the occasional argument, and some people even genuinely enjoy a good squabble with the other half in order to keep things...
EN.ROCKETNEWS24.COM|PAR EVIE LUND

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 35676
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Ven 15 Mai - 14:38

European Observatory for Plurilingualism


Premier Congrès Mondial des Droits Linguistiques - Teramo (Italie) - 19 au 23 mai 2015



Premier Congrès Mondial des Droits Linguistiques - Teramo (Italie) - 19 au 23 mai 2015
Ce Congrès réunira de fait la XIVe Conférence internationale de l’Académie Internationale de...
OBSERVATOIREPLURILINGUISME.EU|PAR BONIN

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 35676
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Ven 15 Mai - 14:53

European Observatory for Plurilingualism


Accueillir l'enfant et ses langues : rencontres pluridisiplinaires sur le terrain de l'école



Accueillir l'enfant et ses langues : rencontres pluridisiplinaires sur le terrain de l'école
SIMON Diana-Lee, DOMPMARTIN-NORMAND Chantal, GALLIGANI Stéphanie, MAIRE-SANDOZ...
OBSERVATOIREPLURILINGUISME.EU|PAR BONIN

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 35676
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB le Ven 15 Mai - 18:04

Gérard l'important est que les enfants s'adaptent à notre langue et à notre culture mais aussi que les leurs : culture et langue apportent à tout le groupe. La semaine dernière, au café polyglotte de Lille, j'ai parlé à une jeune femme qui travaillait au rectorat de Lille pour cela justement. Quand je la verrai je lui parlerai de ce livre.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13580
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Jeu 4 Juin - 22:55

European Observatory for Plurilingualism


What happens in the brain when you learn a language



What happens in the brain when you learn a language?
Scans and neuroscience are helping scientists understand what happens to the brain when you learn a second language
THEGUARDIAN.COM

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 35676
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Jeu 4 Juin - 23:22

European Observatory for Plurilingualism[/url]


[size=14]Qu'en pensez-vous ?




Apprendre à parler 30 langues, non seulement c'est possible mais c’est bon pour la santé
Depuis quelques années, les études se multiplient pour démontrer que les polyglottes ont une attention et une mémoire meilleures que ceux qui ne...
ATLANTICO.FR

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 35676
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Dim 14 Juin - 16:43

European Observatory for Plurilingualism via Studio Expat & Lang


About accents: having an accent shows that you know other languages, that you learned some of them a bit later in life. – An accent is like every other feature that makes us unique, individuals.



I speak English with three accents, and I’m not alone
It doesn't mean I'm rootless.
QZ.COM



Americans will surely like NOT! they're considered as a foreign country, a kind of colony by Brits.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 35676
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB le Dim 14 Juin - 22:38

gerardM a écrit:
European Observatory for Plurilingualism[/url]


Qu'en pensez-vous ?



Apprendre à parler 30 langues, non seulement c'est possible mais c’est bon pour la santé
Depuis quelques années, les études se multiplient pour démontrer que les polyglottes ont une attention et une mémoire meilleures que ceux qui ne...
ATLANTICO.FR

30 langues cela fait beaucoup ! Néanmoins je remarque que les personnes intéressées par l'apprentissage des langues ne se contentent pas de deux langues. Elles en commencent une troisième puis un quatrième et ainsi de suite...

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13580
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Dim 12 Juil - 22:21

European Observatory for Plurilingualism


If making embarassing mistakes help you learn a language, I'm doing great



If making embarrassing mistakes help you learn a language, I'm doing great
This week, after a fortnight's sulk, Matt Hambly is spurred into action when he watches an American actor being interviewed – in French
theguardian.com|Par Matt Hambly

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 35676
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Dim 12 Juil - 22:23

European Observatory for Plurilingualism




Continued on  page 6

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 35676
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Page 5 sur 9 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum