European Observatory for Plurilingualism

Page 3 sur 9 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant

Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mar 25 Nov - 22:06

European Observatory for Plurilingualism


BTS - Business Translation Services

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34870
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mar 25 Nov - 22:10

European Observatory for Plurilingualism


Resuelto el misterio: Un estudio confirma que el euskera es una lengua africana :: Ciencia ::...
El que se consideraba idioma más antiguo de Europa, viene del desierto de Mali. El dogón sólo se diferencia del vasco en que no tiene declinaciones ni sujeto...
periodistadigital.com|Par Periodista Digital

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34870
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Sam 29 Nov - 0:02



European Observatory for Plurilingualism

Portraits de famille des langues européennes 


Memrise
European language family portraits!

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34870
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Sam 29 Nov - 16:44


European Observatory for Plurilingualism

Travel quiz: languages of the world
Do you know when it's appropriate to say "namaste"? Or in which language "cerveza" means beer? Or do you find things just get lost in translation? Prove your knowledge of world languages with our quiz
THEGUARDIAN.COM

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34870
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB le Sam 29 Nov - 18:05

My quiz results were very bad ! Sad

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13660
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Dim 30 Nov - 16:06


European Observatory for Plurilingualism
A map of who brings gifts to Europeans countries at Christmas.

A map of who brings gifts to Europeans countries at Christmas. 


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34870
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Ven 12 Déc - 16:14


European Observatory for Plurilingualism



38 vidéos pour enseigner les langues dans le premier et le second degrés - Éduscol
La collection « Enseigner les langues vivantes » regroupe 38 vidéos et 9 thématiques qui proposent...
EDUSCOL.EDUCATION.FR|PAR ÉDUSCOL

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34870
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB le Ven 12 Déc - 21:52

A map of who brings gifts to Europeans countries at Christmas.
Gérard, everyone
it's strange Father Chrismas or the like have replaced baby Jesus in most countries !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13660
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Ven 12 Déc - 22:12

... think this guy in red and white was designed and launched throughout the world by the Coca Cola Company!!!

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34870
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB le Ven 12 Déc - 22:19

It was a good buzz indeed !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13660
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Ven 12 Déc - 23:22


European Observatory for Plurilingualism

Encore une présentation sur les aires linguistiques. La source reste la même, mais cette présentation par François Grin est plus sérieuse que l'article de Forbes.



6000 langues parlées : quel avenir pour le français ? (Geopolitis)
Favoriser toutes réflexions et entreprendre toutes actions relatives au multilinguisme et aux politiques linguistiques en Europe visan à promouvoir le...
OBSERVATOIREPLURILINGUISME.EU|PAR CHRISTIAN TREMBLAY

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34870
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Dim 14 Déc - 22:23


European Observatory for Plurilingualism

CSU-Vorschlag zur Integration Sprache als Waffe (Die Süddeutsche Zeitung)



CSU-Vorschlag zur Integration Sprache als Waffe (Die Süddeutsche Zeitung)
Favoriser toutes réflexions et entreprendre toutes actions relatives au multilinguisme et aux...
observatoireplurilinguisme.eu|Par Bonin
[/url]

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34870
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Dim 14 Déc - 22:28


European Observatory for Plurilingualism

Allemagne : La folle proposition d'obliger les immigrés à parler allemand à la maison



ALLEMAGNE La folle proposition d'obliger les immigrés à parler allemand à la maison
Favoriser toutes réflexions et entreprendre toutes actions relatives au multilinguisme et aux...
observatoireplurilinguisme.eu|Par Bonin

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34870
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB le Lun 15 Déc - 22:39

Question

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13660
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Lun 15 Déc - 23:51

Oui Muriel, ils sont quelquefois bizarres ces Allemands !

Le lien vers l'article d'origine -> http://www.courrierinternational.com/article/2014/12/09/la-folle-proposition-d-obliger-les-immigres-a-parler-allemand-a-la-maison


Je pense à il y a quelques années où est sortie une loi (toujours en vigueur) interdisant de citer un article de presse.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34870
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mar 16 Déc - 11:34

European Observatory for Plurilingualism

The science behind language and translation



The science behind language and translation - Forum:Blog

Geoff Watts meets the neuroscientists who are starting to explain the remarkable ability of translation.
forumblog.org

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34870
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mer 17 Déc - 23:04



_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34870
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mer 17 Déc - 23:36


European Observatory for Plurilingualism



How to survive the worst moments of learning a language
From talking on the phone for the first time to using local slang and being faced with a wall of laughter, Erica Buist on how to get over some of the most painful...
THEGUARDIAN.COM|PAR ERICA BUIST

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34870
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Jeu 18 Déc - 0:04


European Observatory for Plurilingualism

Not enough time? Really? Language Learning and Setting Priorities. Not enough time is of course listed as reason number 1, no access to native speakers as reason number 3.



Not enough time? Really? Language Learning and Setting Priorities
Posted on December 17, 2014 by Peter Rettig Not enough time? Really? Language Learning and Setting Priorities Last month I a saw on the Google+...
GAMESFORLANGUAGE.COM

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34870
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Jeu 18 Déc - 10:42


European Observatory for Plurilingualism



[size=18]Mr Blackband on Twitter

“@HelenMyers Merry Christmas in the official European Languages #MFL”
TWITTER.COM|PAR MR BLACKBAND

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34870
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Jeu 18 Déc - 14:00

Un poco Italiano!

European Observatory for Plurilingualism





_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34870
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Jeu 18 Déc - 19:52


European Observatory for Plurilingualism

À l'occasion du Salon Expolangues qui s'est tenu à Paris du 14 au 17 janvier 2009, TV5MONDE vous propose de découvrir 10 courts métrages sur le thème du multilinguisme. Ils ont été réalisés en 2008 dans le cadre du concours "Les langues à la loupe" organisé par la Commission européenne auprès d'écoles d'arts et de cinéma.



TV5MONDE- Multilinguisme : "Les langues à la loupe"
Multilinguisme :
TV5MONDE.COM

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34870
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB le Jeu 18 Déc - 20:04

Gérard tous !
Je vous conseille de garder dans la tête l'idée que le pluriculturel et le multilinguisme est vraiment la richesse qu'il faut préserver. Merci Gérard !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13660
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Ven 19 Déc - 15:16


European Observatory for Plurilingualism

Une émission à réécouter sur les MOOC (ou CLOM en français)...



En prélude à Expolangues : Langues en ligne ou les nouvelles voies de l’apprentissage (France...
Favoriser toutes réflexions et entreprendre toutes actions relatives au multilinguisme et aux politiques...
OBSERVATOIREPLURILINGUISME.EU|PAR CHRISTIAN TREMBLAY

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34870
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Ven 19 Déc - 17:05


European Observatory for Plurilingualism

Chart: Multilingualism in the EU



Continued on  page 4

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34870
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 9 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum