European Observatory for Plurilingualism

Page 4 sur 9 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant

Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Ven 19 Déc - 17:08


European Observatory for Plurilingualism
How Music Class can Spark Language Development



How music class can spark language development
Music training has well-known benefits for the developing brain, especially for at-risk children. But youngsters who sit passively in a music class may be missing out, according to new Northwestern University research.
MEDICALXPRESS.COM

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34236
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Dim 11 Jan - 20:43


European Observatory for Plurilingualism



Reverso redéfinit le dictionnaire avec Reverso Context - Association des Professeurs de Langues...
Reverso Context permet de trouver la traduction la plus adaptée d'un mot ou d'une expression et de l'illustrer par des dizaines d'exemple d'utilisations en...
APLV-LANGUESMODERNES.ORG|PAR APLV

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34236
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Jeu 22 Jan - 14:28

European Observatory for Plurilingualism



Does this sound about right to you?[/size]

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34236
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mar 27 Jan - 15:25

European Observatory for Plurilingualism

Bilingualism changes children's beliefs about the world around them



Bilingualism changes children's beliefs about the world around them
PSYPOST.ORG

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34236
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB le Mar 27 Jan - 21:56

Gérard, everyone !
I like that article
But a new study from Concordia University suggests that certain bilingual kids are more likely to understand that it’s what one learns, rather than what one is born with, that makes up a person’s psychological attributes.

“Our finding that bilingualism reduces essentialist beliefs raises the possibility that early second language education could be used to promote the acceptance of human social and physical diversity,” says Byers-Heinlein.
Very interesting indeed !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13701
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Dim 1 Fév - 14:00

European Observatory for Plurilingualism

Progetto #‎Lingue‬
Per promuovere e potenziare l'insegnamento delle lingue e culture straniere. Per favorire l'acquisizione di competenze comunicative degli alunni di ogni ordine di scuola. Per promuovere il e la #‎diversitalinguistica‬




Progetto Lingue
Progetto Lingue - Per promuovere e potenziare l’insegnamento delle lingue
PROGETTOLINGUE.NET[/size]

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34236
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Dim 1 Fév - 15:30

European Observatory for Plurilingualism



Bilinguisme : entretien
avec François Grosjean

Entretien avec le spécialiste du bilinguisme François Grosjean à l'occasion de la parution de son livre "Parler plusieurs langues" (Albin Michel).
BLOG.ASSIMIL.COM

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34236
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Lun 2 Fév - 15:36

European Observatory for Plurilingualism

Européennes: "Anti-Tour de Babel", le Parlement défend son multilinguisme



Strasbourg - "Danke", "onorevoli colleghi", "tout le monde a voté'" Cas unique au monde, le Parlement européen travaille en 24 langues, grâce à des milliers d'interprètes et traducteurs. Un multilinguisme coûteux que l'institution défend...
LEXPRESS.FR

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34236
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mar 3 Fév - 23:10

European Observatory for Plurilingualism

Plotting the global spread of languages on an interactive map



Plotting the global spread of languages on an interactive map
The map (pictured) was created by Brazil-based Easy Way Language Centre. Type a word in any language into Wordmap to hear it being translated globally.
DAILYMAIL.CO.UK

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34236
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB le Mer 4 Fév - 14:28


European Observatory for Plurilingualism



Bilinguisme : entretien
avec François Grosjean

Entretien avec le spécialiste du bilinguisme François Grosjean à l'occasion de la parution de son livre "Parler plusieurs langues" (Albin Michel).
BLOG.ASSIMIL.COM

: le bilinguisme est l’utilisation régulière de deux ou plusieurs langues ou dialectes dans la vie de tous les jours.
J'ai bien aimé cette définition qui enlève tous les complexes.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13701
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Ven 6 Fév - 23:06

European Observatory for Plurilingualism

A écouter sur France Inter : la diversité des langues



La diversité des langues 2 / France Inter
A travers une réflexion générale sur le langage, la diversité des langues et la complexité linguistique, Nicolas Tournadre, linguiste de terrain et polyglotte, nous emmène sur la trace des langues du monde.
FRANCEINTER.FR

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34236
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mar 10 Fév - 7:59




_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34236
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mar 10 Fév - 8:10




_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34236
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mar 10 Fév - 8:13





Le baromètre linguistique de Bruxelles enfin disponible en français
Just published : "Le multilinguisme urbain. Le cas de Bruxelles", by Rudi Janssens (Editions Racine,...
OBSERVATOIREPLURILINGUISME.EU|PAR BONIN[/size]

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34236
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mar 10 Fév - 10:16




_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34236
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Dim 15 Fév - 20:55

European Observatory for Plurilingualism

IPEPI : un projet d’Implication des Parents dans l’Éducation Plurilingue et Interculturelle



IPEPI : un projet d’Implication des Parents dans l’Éducation Plurilingue et Interculturelle
IPEPI est un projet européen soutenu par le Centre européen pour les langues vivantes (CELV,...
OBSERVATOIREPLURILINGUISME.EU|PAR CHRISTIAN TREMBLAY

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34236
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mer 18 Fév - 22:03




_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34236
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Ven 20 Fév - 14:35





_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34236
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Ven 20 Fév - 21:40

European Observatory for Plurilingualism


Journée internationale de la langue maternelle: la diversité, caractéristique de l’Europe



Journ%C3%A9e-internationale-de-la-langue-maternelle-la-diversit%C3%A9-de-l%27Europe&h=fAQF4jBQM&s=1]www.europarl.europa.eu
EUROPARL.EUROPA.EU

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34236
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Sam 21 Fév - 20:42

Journée de la langue maternelle: Les langues ça compte!




Journée de la langue maternelle: Les langues ça compte! | Radio des Nations Unies
2015 marque le 15e anniversaire de la Journée internationale de la langue maternelle–c'est...
unmultimedia.org

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34236
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Ten top best proverbs about plurilingualism

Message  MurielB le Dim 1 Mar - 21:17

http://www.lingholic.com/top-ten-best-proverbs-language-learning/

1) To learn a language is to have one more window from which to look at the world. –Chinese proverb





In Chinese: 学一门语言,就是多一个观察世界的窗户。(xué yì mén yǔyán, jiù shì duō yí ge guānchá shìjiè de chuānghu.)

2) Those who know many languages live as many lives as the languages they know. ‒Czech proverb






3) One who speaks only one language is one person, but one who speaks two languages is two people. ‒Turkish Proverb





 

4) A new language is a new life. –Persian Proverb





In Persian: یک زبان جدید یک زندگی جدید است.

5) Learn a language, and you’ll avoid a war. –Arab Proverb





In Arabic: من تعلم لغة قوم أمن مكرهم

6) With a language, you can go to Rome. –Quebec Proverb





In French: Avec une langue, on peut aller à Rome.

7) If you want people to understand you, speak their language. –African Proverb





 

Cool Love has its own language, but marriage falls back on the local dialect. –Russian proverb





 

9) Learn a new language and get a new soul. –Czech Proverb





 

10) The best time to learn a language was 20 years ago. The second best time is now. –Lingholic








_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13701
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mer 11 Mar - 20:35

European Observatory for Plurilingualism



Explore the World’s Languages with this Cool Interactive Map
You know about French, Spanish, and Russian, but what about Tohono Oodham, Karaim, and Iu Mien?
m.mentalfloss.com

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34236
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mar 17 Mar - 16:43

European Observatory for Plurilingualism


Pseudo-English. Studies on False Anglicisms in Europe



Pseudo-English. Studies on False Anglicisms in Europe
Furiassi, Cristiano; Gottlieb, Henrik, eds. 2015, Berlin: De Gruyter Mouton (Colección: Language Contact and Bilingualism, 9. Formato: Hardcover, 287 págs., ISBN-13: 9781614516712. Precio: 99,95 EUR, USD 140.00) This volume...
OBSERVATOIREPLURILINGUISME.EU|PAR CHRISTIAN TREMBLAY

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34236
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Mar 17 Mar - 16:45

European Observatory for Plurilingualism


Le plurilinguisme dans la littérature française



Le plurilinguisme dans la littérature française - 12 au 13 mars 2015, Université de Saragosse
Du 12 mars 2015 au 13 mars 2015 Université de Saragosse. Espagne Le 12 et 13 mars prochains...
OBSERVATOIREPLURILINGUISME.EU|PAR CHRISTIAN TREMBLAY

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34236
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM le Sam 21 Mar - 11:23

European Observatory for Plurilingualism




Respectez l’usage du Français Svp
Carte blanche Respectez l’usage du Français Svp 20 mar 2015 (B2) L’association des journalistes européens de la section France a adressé aujourd’hui, en cette journée internationale de la francophonie, aux différents responsables européens, notamment Jean-Claude Juncker (Commission européenne), Fede…
BRUXELLES2.EU

Continued on  page 5

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34236
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Page 4 sur 9 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum