Coupe du monde

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Coupe du monde

Message  Remy le Ven 18 Juil - 0:38

Et à la fin, l'Allemagne l'emporte.
En regardant la finale, j'ai été surpris de voir que l'Allemagne n'arrivait pas à se défaire de l'emprise argentine. Ces derniers défendaient remarquablement et lançaient des contre-attaques qui auraient pu être meurtrières. L'Allemagne, adepte du beau jeu, a gagné. C'est sans doute mieux pour la morale. Mais l'Argentine a eu deux occasions très franches pendant le temps réglementaire (Higuain en première mi-temps sur une faute de Kross, Messi en deuxième mi-temps), contre une seulement pour les Allemands (une tête sur le poteau). La différence s'est faite dans la finition : les Allemands ont réussi à concrétiser une occasion, pendant les prolongations, sur un exploit individuel.

Les Argentins ne méritaient pas de se faire chambrer comme ils l'ont été par l'équipe allemande de retour chez eux; de même, je n'ai pas aimé la réaction de Mûller à la question d'une journaliste, mais c'était en allemand j'ai peut-être mal interprété...en tout cas, cela ne donne pas une bonne image de la mannschaft.

En 2016, lors du championnat d'Europe, qui se déroule en France, les Français auront du fil à retordre face aux Allemands et sans doute face aux Espagnols. Mais ils auront l'avantage de jouer chez eux.

Remy

Messages : 1588
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupe du monde

Message  MurielB le Ven 18 Juil - 8:48

Merci beaucoup Remy pour ton analyse ! Je n'y connais rien en foot mais le courrier international numéro 1237 m'a éclairée.
"Polie, les pieds sur terre, dominante" c'est ainsi qu'apparait aujourd'hui l'Allemagne commente die Tageszeitung.
J'aime bien cette définition car "l'Allemagne résiste très bien à la crise tout en restant modeste". bien que le foot ne soit qu'un jeu cette victoire renforce l'identité du pays tout entier totalement dénué d'arrogance et de mépris (C'est ce qu'a écrit le Zeit)

L'Allemagne, adepte du beau jeu, a gagné. C'est sans doute mieux pour la morale.
C'est vrai Rémy ! Les joueurs Allemands ne sont pas des idoles mais des personnes sympathiques qui ont fait de leur mieux. Tant mieux s'ils ont gagné !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12281
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupe du monde

Message  Remy le Ven 18 Juil - 11:41

Muriel,

je ne doute pas que les Allemands soient polis, les pieds sur terre et dominants. Ils ont bien traversé la crise parce qu'ils ont pris des mesures drastiques sous Schröder et parce qu'ils ont gardé une industrie forte, tournée vers les émergents. Ce faisant, ils ont acté l'équivalent d'une dévaluation, au détriment des autres pays européens.

Ce que je voulais dire, c'est que l'équipe d'Allemagne, remarquable sur le terrain, n'a pas forcément été très digne dans la victoire. L'équipe de France vainqueur en 1998 était beaucoup plus digne, me semble-t-il. En revanche, les journalistes s'en sont donné à coeur joie à l'époque, en chambrant les brésiliens au maximum. Par contre, l'équipe de France de football de 2010, en Afrique du sud , a donné une bien piètre image de la France.
Mais une équipe de football ne reflète pas forcément l'état d'esprit d'un pays.

Il va de soi que je considère les Allemands comme nos partenaires et nos alliés. J'aime beaucoup leur rigueur, leur pragmatisme. Les Allemandes sont sympa, etc...

Personnellement, je me méfie beaucoup des journaux, d'abord parce que personne ne détient la vérité, et surtout parce qu'ils sont orientés politiquement.


Remy

Messages : 1588
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupe du monde

Message  MurielB le Ven 18 Juil - 13:48

Mais une équipe de football ne reflète pas forcément l'état d'esprit d'un pays.
Tu as raison Rémy. je me suis juste inspirée du courrier international et je trouvais l' idée intéressante.
Je vous joins notre discussion en Espagnol avec 2 photos d'Argentins et en Allemand.
C'est sympa de discuter dans la langue de ces 2 équipes. Si vous avez des commentaires dans l'une ou l'autre langues vous êtes les bienvenus.  
http://www.cafe-polyglotte.com/t3759-alemania-vs-argentina-2014-final-mundial
http://www.cafe-polyglotte.com/t3771-dominante-deutschland#22491

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12281
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupe du monde

Message  gerardM le Sam 19 Juil - 15:39

Bonjour Remy, Muriel, bonjour à tous,

Remy, n'est-ce pas en relation avec le sujet ?


(cliquez sur l'image pour écouter Christophe Barbier)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33933
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupe du monde

Message  Remy le Sam 19 Juil - 19:07

Tout-à-fait Gérard,

Merci pour la vidéo.

Employer le terme de maîtres du monde, au lieu de champions du monde, ça fait un peu désordre, car cela renvoie à une époque noire de l'histoire que nous ne voulons surtout pas revivre.
Les Allemands sont fiers d'avoir redressé leur économie.
En football, ils ont également été performants, en bâtissant un grand club, le Bayern, où évoluent de nombreux Allemands. Ce club a également servi de locomotive pour d'autres équipes teutonnes. Néanmoins, la réussite est venue après plusieurs échecs, car les Espagnols barraient les Allemands. D'où, peut-être, l'attitude un tant soit peu excessive...


Remy

Messages : 1588
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupe du monde

Message  gerardM le Sam 19 Juil - 19:55

Remy,

Je pense que "maître du monde" a été employé dans d'autres circonstances que le Nazisme. N'est-ce pas une parole du film "Titanic" en Français (en Anglais c'est "I'm the king of the world!") ?

J'ai posé cette question à un Anglo-saxon et il m'a demandé : "Quelle nationalité ?", à ma réponse "Français", il m'a répondu : "Jealous !"puis "You've food, that's all !"... hum, pas sympa !!! lol

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33933
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupe du monde

Message  Remy le Sam 19 Juil - 20:30

Les français ont la bouffe...mais pas la potion magique !

Personnellement, je ne suis pas jaloux des Anglais. Quand ils seront sortis de l'UE, ils riront bien jaune. Nous, en revanche, nous allons y gagner. Les hommes d'affaire anglais le savent bien, mais en démocratie c'est le peuple qui décide...

Je ne suis pas jaloux des Allemands non plus.


Dans le football de haut niveau, les joueurs n'hésitent pas à perpétrer de véritables attentats : celui sur Neymar, la sortie de Neuer sur Higuain. Aucun n'a donné lieu à un carton rouge, même pas à un jaune...on se croirait revenu aux jeux de gladiateur.

Remy

Messages : 1588
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupe du monde

Message  gerardM le Sam 19 Juil - 21:09

> en démocratie c'est le peuple qui décide...
Je ne le crois plus !

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33933
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupe du monde

Message  Remy le Dim 20 Juil - 15:12

Moi non plus, en fait...mais quand-même, c'est le peuple qui vote. Le jeu politique consiste à influencer les gens...

Remy

Messages : 1588
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupe du monde

Message  gerardM le Dim 20 Juil - 16:04

> Le jeu politique consiste à influencer les gens...
Pas seulement !
Il y a d'autres parades : quand le vote n'est pas le bon, on annule les élections (Algérie) ou on refait une autre élection jusqu'à ce que le résultat soit celui espéré (Constitution Européenne ou AG de copropriété).

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33933
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupe du monde

Message  CharlineA le Lun 21 Juil - 11:00

pour rester sur le terrain purement footballistique n'oublions pas les belges à l'Euro 2016


avatar
CharlineA

Messages : 147
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupe du monde

Message  Remy le Lun 21 Juil - 14:26

Absolument Charline.
Mais peut-on oublier nos amis Belges, une fois ?
Cela faisait longtemps qu'ils n'avaient pas eu une équipe aussi performante. Alors...

Remy

Messages : 1588
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupe du Monde

Message  MarineL le Lun 21 Juil - 16:10

Bonjour tout le monde !

J’ai apprécié le festival de buts lors du match de la demi-finale avec les Allemands. J’étais dans un bar à thème plus ou moins allemand et beaucoup d’Allemands étaient présents, je peux vous dire que c’était la fête ! Le jour d’après, quasiment tout le monde souhaitait la victoire des Pays-Bas, car l’Argentine n’est pas un pays vraiment très apprécié ici. En plus, je trouve qu’ils ont moins de mérite, mais bon, ils se sont qualifiés. Je peux vous dire qu’en Angleterre, c’est l’une des rares fois où les gens se réjouissaient d’une victoire de l’Allemagne en finale !

L’Allemagne m’avait fait espérer un florilège de buts en finale, car lorsqu’on voit la demi-finale... Very Happy

J’ai hâte de voir les équipes se renouveler en 2016 pour l’Euro, je pense que la Belgique va bien faire, quand on voit ces jeunes joueurs qui vont encore gagner en maturité dans les clubs d’ici deux ans ! Smile

MarineL

Messages : 187
Lieu : United Kingdom
Langues : French (Langue maternelle), English, German

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupe du monde

Message  MurielB le Lun 21 Juil - 23:00

Marine, c'est vraiment sympa de te revoir et de partager nos experiences ! D'abord parce que c'est toi, ensuite tu es en Angleterre et tu fais partie de la jeune generation et c'est vraiment super de rester en lien.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12281
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupe du monde

Message  CharlineA le Mar 22 Juil - 15:17

et en plus deux ont été formés au Losc (Lille) Hazard et Origi
avatar
CharlineA

Messages : 147
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupe du monde

Message  MarineL le Jeu 24 Juil - 0:30

Bonsoir Muriel et tout le monde,

Le plaisir est mien ! J’aime bien échanger sur ce forum pour garder les liens avec la France, mais surtout Calais. Le fait qu’il y avait un sujet sur la Coupe du Monde m’a fait réagir, car je n’avais pas encore vu de sujet sur le football auparavant. Smile
J’espère avoir le temps de venir en France prochainement et si tel est le cas, je vais m’arranger pour être là un mardi !

Charline, oui, je sais, la Belgique a de bons joueurs, mais ils n’étaient pas assez armés pour le moment en équipe nationale, j’espère que ça va être le cas en 2016 ! Surtout que beaucoup ( je suppose ) de nos amis Belges vont assister à l’Euro en France. Smile


MarineL

Messages : 187
Lieu : United Kingdom
Langues : French (Langue maternelle), English, German

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum