Le fils de la lune

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le fils de la lune

Message  BernardL le Ven 3 Avr - 22:18

Hijo de la luna

Tonto el que no entienda.
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuro a la luna hasta el amanecer
Llorando pedia
Al llegar el dia
Desposar un calé
Tendras a tu hombre piel morena
-desde el cielo hablo la luna llena-
Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que le engendres a él
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata,
Qué pretendes hacer
Con un niño de piel,
Hijo de la luna ?

De padre canela nacio un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises
En vez de aceituna,
Niño albino de la luna.
Maldita su estampa,
Este hijo es un payo
Y yo no me lo callo !

Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer cuchillo en mano :
De quién es el hijo ?
Me has engañado fijo
Y de muerte la hirio.
Luego se hizo al monte
Con el niño en brazos
Y alli le abandono.

Y las noches que haya luna llena
Sera porque el niño esté de buenas,
Y si el niño llora
Menguara la luna
Para hacerle una cuna.
Y si el niño llora
Menguara la luna
Para hacerle una cuna.

Mecano
José María Cano le fondateur du groupe, et interprétée par Ana Torroja.

BernardL

Messages : 258
Lieu : Dunkerque
Langues : Fr(Langue maternelle) Gb, Esp

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le fils de la lune

Message  BernardL le Ven 3 Avr - 22:30

Quelle voix merveilleuse celle de cette chanteuse haute et douce (soprano peut être)
Jolie mélodie aussi

BernardL

Messages : 258
Lieu : Dunkerque
Langues : Fr(Langue maternelle) Gb, Esp

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le fils de la lune

Message  MurielB le Ven 3 Avr - 22:38



Bernard, la voz es maravillosa pero la historia es terrible y parece un poco como la de "Rapunzel"

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12282
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le fils de la lune

Message  BernardL le Sam 4 Avr - 5:02

Jo no conozco la historia de Raiponce.
En primera vez lo que me gusta es la música y la Voz de Ana es une cosa muy rare. Hay momentos cuando tenemos una música muy buena y que cayó bien con la voz, las palabras vienen después !...

BernardL

Messages : 258
Lieu : Dunkerque
Langues : Fr(Langue maternelle) Gb, Esp

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le fils de la lune

Message  MurielB le Sam 4 Avr - 10:15

Bernard, he aquí la historia de Rapunzel
http://es.wikipedia.org/wiki/Rapunzel

Una pareja que quería un hijo, vivía al lado de un jardín rodeado de paredes que pertenecía a una bruja malvada. La esposa finalmente embarazada, ve unas campanillas plantadas en el jardín, y las anhela hasta la muerte. Su marido decide ir a juntar algunas para ella y termina enfrentándose con la bruja, llamada la Bruja Gothel, quien lo acusa por robo. Él le ruega piedad, entonces la bruja le da algunos Rapunceles para que se los lleve a su casa con la condición de que el hijo que está esperando su esposa le sea entregado al momento de su nacimiento. Él acepta. El bebé nace, la bruja aparece, le designa el nombre de Rapunzel y se la lleva

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12282
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le fils de la lune

Message  BernardL le Sam 4 Avr - 11:03

Il me semble avoir vu le dessin de Disney qui donne une version un peu différente. C'est un très joli conte des frères Grimm qui sont à l'origine de bien des belles choses.

BernardL

Messages : 258
Lieu : Dunkerque
Langues : Fr(Langue maternelle) Gb, Esp

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le fils de la lune

Message  MurielB le Sam 4 Avr - 22:04

La pel¡cula es "Raiponce" Bernard.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12282
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum