Bonjour ! Guten Tag! Ciao! Bună ziua! Hello! Laćho děs!

Aller en bas

Bonjour ! Guten Tag! Ciao! Bună ziua! Hello! Laćho děs!

Message  Cylael le Dim 5 Avr - 12:43

Bonjour,
Je m'appelle Clément, je suis professeur d'allemand. En ce moment j'habite à Rome (j'enseigne au lycée français), mais bientôt je rentrerai dans mon Pas-de-Calais natal, à Béthune où j'espère bien participer au café polyglotte.
Je parle donc français (langue maternelle), allemand, italien et roumain (langue de mon épouse). Je me remets à l'anglais, mais doucement (je fais un tandem à Rome avec une Polonaise professeur d'anglais en couple avec un Algérien qu'elle a connue en Ecosse, intéressant non Smile ?).
Tout seul j'essaie d'apprendre le rromani (d'où le "Laćho děs" dans le titre), langue des Rroms (au passage, quasiment aucun rapport avec le roumain, si ce n'est que ce sont deux langues indo-européennes), mais sans personne avec qui le pratiquer, j'apprends très lentement. J'ai tout de même créé un forum, mais il est très lent à démarrer. Si ça vous intéresse, le forum s'appelle "Apprendre le rromani (tsigane)" et c'est sur forumactif. Il y a aussi un groupe Facebook, plus actif (même nom que le forum). Je mettrai les liens la semaine prochaine, quand j'en aurai le droit !
Sinon à Béthune j'aimerais bien apprendre le néerlandais, mais ce n'est qu'un vague projet pour l'instant. Ca m'obligerait à mettre de côté au moins le rromani et l'anglais. Mais si quelqu'un connait un cours là-bas, ça m'intéresse.
Cylael

Cylael

Messages : 5
Lieu : Pas de Calais
Langues : Fr(langue mater) De, It, Roumain, Gb, Esperanto

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bonjour ! Guten Tag! Ciao! Bună ziua! Hello! Laćho děs!

Message  MurielB le Dim 5 Avr - 19:49

Bonjour Cylael
Merci pour ta présentation fort intéressante. Tu as découvert de nombreuses cultures et ta connaissance en langues étrangères est riche et variée.  Si  tu voulais les partager  ce serait très enrichissant pour nous tous.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13822
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bonjour ! Guten Tag! Ciao! Bună ziua! Hello! Laćho děs!

Message  gerardM le Lun 6 Avr - 8:35

Bienvenue sur le Café polyglotte sur le Net Clément ! \

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33638
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum