Nouvelles de nos amis du cercle royal polyglotte de Bruxelles : Année 2015

Aller en bas

Nouvelles de nos amis du cercle royal polyglotte de Bruxelles : Année 2015

Message  MurielB le Mar 7 Avr - 8:33

Mars 2015.

 
L’INFO des POLYGLOTTES de BRUXELLES  -  N° 10

                   

 

Périodique d’information du CERCLE ROYAL POLYGLOTTE DE BRUXELLES, a.s.b.l.

 

 

 

Secrétariat   :   Avenue Brillat-Savarin, 77 – 1050 Bruxelles.

                        Téléphone :0471/430389 Courriel :  hello@polyglotbru.be

​  Site :  www.polyglotbru.be

 

 

 

Local            :    Tables de langues.

                          Piscine l’Espadon, salle ORCA.

                          69, rue des Champs,

                          1040 BRUXELLES (Etterbeek).

 

 

 

*     *     *    *

 

 

Afin de faciliter la lecture de l’Info, vous trouverez celle-ci divisée en plusieurs pages se rapportant chacune à un sujet bien déterminé, à savoir :

 

1.  La convocation à notre assemblée générale du samedi 18 avril 2015, accompagnée de l’ordre du jour, ainsi qu’un bulletin  réponse – procuration.

 

2.  L’agenda des réunions et évènements prévus et déjà connus pour l’année 2015.

 

3.  La vie du Cercle, qui permet à tous de prendre connaissance des évènements des derniers mois et de ceux à venir.

 

Nous souhaitons à toutes et tous une bonne lecture.

 

 

 

Mars 2015.

 

 
1.  ASSEMBLEE GENERALE 2015

 

 

 

CONVOCATION.

 

Tous nos membres sont cordialement invités à assister àl’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE du Cercle qui se tiendra le samedi 18 avril 2015 à 10 h 30’, dans notre local au Centre Sportif d’Etterbeek, Piscine l’Espadon, salle Orca, 2ème étage, rue des Champs, 69, à 1040 Bruxelles.

 

Pour rappel, les membres effectifs ont droit de vote, mais la participation et les suggestions et remarques de tous les membres sont les bienvenues.

 

 

1.1. Ordre du jour :

 

      a) Décompte des membres présents ou représentés (membres effectifs), signature de la liste des présences.



​b) Allocution de bienvenue du Président.

 

​c)  Approbation du procès-verbal de l’Assemblée générale ordinaire du 26 avril 2014.

 

​d) Approbation des comptes clôturés au 31 décembre 2014.Rapport du commissaire aux comptes.

 

​e) Budget pour l’année 2015.

 

​f)  Décharge au conseil d’administration pour sa gestion en 2014.

 

​g)  Réelection des membres du conseil d’administration.  Nominations d’un(e) vice-président(e) et de

​     membres effectifs.  Publication au Moniteur belge.

 

​​h) Appel aux candidatures pour renforcer le comité organisateur  et l’accueil les mercredis soir.  Rôle à ​ ​    établir, mensuellement ou trimestriellement,  en fonction des disponibilités de chacun.

 

​i)  Désignation d’un(e) chargé(e) des relations publiques et activités extérieures (visites, repas, etc...).

 

​j)  Animateurs(trices)de tables.  Désignation.  Mise à jour.

 

​k) Fête de Noël. Buffet. Compte rendu de l’expérience SANS tombola.

 

​l) Informatique.  Encodage de la liste des membres suite à l’achat d’un ordinateur portabl


​2.1.


m)  Propositions de nouvelles fiches d’inscription (FR-EN) et d’un prospectus explicatif du fonctionnement de notre Cercle.

 

n)   Relations avec la Commune d’Etterbeek.  Parking.  Usage de la terrasse par beau temps.  Issue de  secours.  Relations avec les nouveaux patrons du Sport-Life.  

 

o)   Relations avec la Fédération Wallonie-Bruxelles-Cocof, etc…

 

p)  Cotisations 2015.

 

q)   Divers (ne pouvant faire l’objet d’un vote).

 

Pour info : Changement de local des cercles de Liège et  d’Anvers.

 

 

 

1.2.  Apéro.  Lunch.

 

Un drink et l’apéritif seront offerts par le Cercle aux participants à l’assemblée générale.

 

Ceux et celles qui désirent se joindre au comité pour participer à notre lunch (vers 13 h 30’) au restaurant du Sportlife (1er étage) sont les bienvenus (Menu et prix de la carte de la cafétéria).

 

Inscription OBLIGATOIRE au moyen du talon réponse ci-joint avant le jeudi 16 avril 2015, soit à notre table d’accueil les mercredis soir,soit par mail, soit par envoi au secrétariat.

 

Mars 2015

2.  AGENDA  2015


 

2.1.  Tous les mercredis soir, de 20 h à 22 h 30’, réunions des tables de langues (7) au local salle ORCA (2ème étage) de la piscine l’Espadon, rue des Champs, 69, à Etterbeek (1040 Bruxelles).

 

ATTENTION :   PAS DE REUNION LES MERCREDIS :



​13 mai​Week-end de l’Ascension. 



​TOUS les mercredis​Le Centre Sportif, la piscine l’Espadon,  la cafétéria du Sportlife  et en   ​ de septembre​             conséquence, notre local, sont fermés en raison des travaux d’entretiens annuels.

​Information au secrétariat (tél. [url=tel/430389]0471/430389[/url]).

​​Cette fermeture est indépendante de notre volonté.  Elle nous est imposée par la ​  ​Commune d’Etterbeek.



 

2.2.  Samedi 18 avril 2015, à 10 h 30’, au local (salle ORCA), assemblée générale annuelle pour tous les membres.  L’assemblée sera suivie de l’apéro offert par le Cercle aux participants à l’A.G. Vers 13 h 30’, lunch pour ceux et celles qui souhaitent se joindre aux participants à l’assemblée (voir convocation, § 1.2.).

 

 

2.3.  Samedi 14 novembre 2015 : Dîner pour fêter les 59 ans d’existence du Cercle de Bruxelles.

​Le lieu et le menu seront communiqués en temps voulu. Inscription à notre table d’accueil les mercredis soir ou au secrétariat.

 

2.4.  Mercredi 16 décembre 2015 : Tables de langues, à 20h au local, comme d’habitude.

​Vers 21 h, FETE DE NOEL.  Un buffet et le verre de l’amitiéseront servis à nos membres, que nous espérons voir tous présents.  Les détails seront communiqués en temps voulu à la table d’accueil ou au secrétariat.

 

 

Mars 2015.

 

3.  LA VIE DU CERCLE EN 2014

 

 

Début 2014, suite aux événements de 2013 (voir info polyglotte n° Cool, la fréquentation à nos tables de conversations était en baisse.

 

Heureusement, à la reprise du mois d’octobre 2014, après la fermeture de notre local en septembre pour les travaux  décidés par la commune, la reprise fut fulgurante.  La table d’accueil fut débordée par des nouveaux désireux de faire un essai.

 

Nous avons enregistré  220 essais en cinq mois,  concrétisés par 83 personnes qui se sont faites membres, soit 38 %.  Nous n’avons jamais rencontré un tel succès.

 

De plus, plusieurs anciens sont revenus.

 

Ceci est la preuve que le concept des tables de conversations en langues est loin d’être mort, malgré internet et les autres moyens de communications.

 

Ce succès, nous pensons le devoir à plusieurs facteurs, dont entre autres :

 

- Notre nouveau site internet, très attractif.

- Une présence téléphonique, pratiquement constante, grâce à notre nouveau téléphone portable.

- Un accueil chaleureux et personnalisé les mercredis soir.

- Une très bonne ambiance à toutes nos tables, créant ainsi un désir de revenir parler avec les  copains, copines. Merci aux animateurs(trices) de tables qui y contribuent grandement.

 

Certains vous diront que nous avons 62 % de personnes qui viennent faire un essai et ne se font pas membres. Pourquoi ?

 

Il y a plusieurs raisons :

 

- Lors de la soirée d’essai, elles se rendent compte que leur niveaude connaissance dans la langue qu’elles souhaitent parler n’est pas suffisant et ne leur permet pas de participer valablement aux conversations.

 

- D’autres s’attendent à avoir des cours de langue, ce qui n’est évidemment pas du tout la fonction du Cercle.

 

D’autre part, pas mal de nos membres étrangers retournent dans leur pays  après un séjour plus ou moins long en Belgique. Ce fut le cas récemment de Madame A. GERMAIN.  Celle-ci, de retour à la Guadeloupe, nous a fait parvenir deux belles cartes, dont une pour la table d’anglais dont elle avait apprécié la convivialité.  Nous lui disons tous un grand merci.  

 

 

​./..

​3.2.

 

 

Mais parlons un peu des événements de 2014.

 

Notre assemblée générale s’est tenue, comme prévu, le samedi 26 avril 2014, dans une bonne ambiance et de façon très constructive.Entre autres, le choix des flyers, en trois langues, a pu êtreconcrétisé.  Ceux-ci sont très utiles. Merci à nos deux membres,Mesdames Devos et Van Onacker, qui les ont composés.

 

La plupart des participants ont dégusté l’apéro offert par le cercle et ont ensuite pris le lunch à la cafétéria du Sportlife.

 

Début 2014, nous reçûmes de la revue « The Bulletin » une invitation à occuper une table d’information sur notre cercle lors de leur week-end « Portes Ouvertes » au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles,  en mai.  Divers membres se sont relayés durant le week-end, pour assurer une présence à notre stand.  Nous avons eu le plaisir d’avoir la visite de l’Ambassadeur de Grande Bretagne, qui  a longuement discuté avec notre administrateur,  Monsieur R. Vandemeulebroucke.

 

Durant le week-end de Pentecôte, nous avons reçu la visite d’unebonne vingtaine de polyglottes du Cercle de Luxembourg (Grand-Duché).

 

Notre vice- présidente et notre membre effectif, Jean-François,leur ont fait visiter Bruxelles. Leur séjour a été clôturé par un agréable repas dans un resto au Sablon.  Repas auquel huit membres de notre Cercle ont participé.  Suivant les échos, nos amis luxembourgeois sont retournés enchantés de leur week-end à Bruxelles.

 

Le dernier week-end de juin s’est tenu le traditionnel pique-niqueorganisé par le Café Polyglotte de Calais à Pihen les Guines.  Deux de nos membres gantoises s’étaient présentées pour nous représenter.  Malheureusement,  leur GPS n’a pas trouvé la route de Pihen à Calais.  Dommage !!

 

Le dernier week-end de septembre, les polyglottes avaient rendez-vous à Dijon (France) pour fêter les 10 ans de la fondation de leur association.  

 

Quatre membres de Bruxelles ont représenté notre Cercle.  Deux membres du Cercle de Liège étaient également présents, ainsi que des membres des Cercles du Grand-Duché de Luxembourg, de Calais, Lille, …  Ce fut un week-end très réussi et bien rempli.  Après une visite l’après-midi du Palais des Ducs de Bourgogne, les polyglottes dijonnais avaient organisé une soirée récréative, accompagnée d’un excellent buffet, arrosé de bons crus de Bourgogne.  Cela nous a permis de faire la connaissance d’une cinquantaine de polyglottes présents pour la circonstance.

 

Ce fut aussi l’occasion pour notre président de remettre un « petit atomium », en souvenir à Madame Manuela CERVERA, fondatrice et organisatrice du Café Polyglotte de Dijon.  Lors de son allocution, notre président n’a pas manqué de rappeler les liens étroits qui unissaient la Belgique à la Bourgogne à la fin du Moyen-Age, époque où nous formions ensemble un des grands pays d’Europe.

 

Le lendemain dimanche, nous avons été visiter  une cave à vin etl’Hospice de Beaune. Le lunch fut pris en commun dans un bon restaurant de Beaune.


3.En septembre, une fois de plus, la Commune d’Etterbeek prolongea de quinze jours la fermeture de la piscine et donc, en conséquence, l’accès à notre salle de réunion.  Cela créa certains problèmes chez nos membres distraits !  Toutes nos excuses, mais nous n’y sommes pour rien.



Nous avons parlé de la rentrée d’octobre.

 

Celle-ci a également vu l’arrivée de nouveaux membres ayant appris notre existence par la « Revue  des Seniors », publiée par la Commune d’Etterbeek.  Ils n’ont pas tardé à rejoindre notre Comité et se montrent des plus actifs.

 

Le dîner annuel pour l’anniversaire du Cercle a pu se tenir le samedi 15 novembre.  Notre Vice-Présidente nous avait renseigné « Le Petrus », au centre- ville.  Le repas fut excellent aux dires des membres présents, mais malheureusement nous étions les seuls convives dans le restaurant et cela manquait donc d’un peu d’ambiance.

 

Notre fête de Noël du 17 décembre s’est déroulée dans une ambiance que nous n’avions plus connue depuis longtemps.  Un GRAND MERCI à tous les membres qui y ont contribué par leur présence et leur participation au buffet.

 

L’abandon de la tombola des petits cadeaux semble également être une part de la réussite.

 

Le nombre des présents ayant dépassé les prévisions du comité, un supplément de boissons a dû être demandé à la cafétéria.  Le buffet, plus que généreux et de surcroît excellent, fut laissé quasiment vide en fin de soirée.  Quel succès !

 

Mais, nous devons aussi vous informer d’un fait moins agréable.  Nous avons appris, en avril dernier, le décès de Monsieur Vaclav BUZEK, membre depuis 1957 et qui avait le numéro 83.  Toutes nos condoléances à sa famille.

 

 

*   *   *   *   *

 

L’année 2015 a très bien commencé.  Notre salle ORCA est très fréquentée chaque semaine.  Nous avons une moyenne de 50 participants à nos tables.  Au dernier  relevé, le Cercle comptait plus de 160 membres en ordre de cotisation.

 

Un seul bémol : le manque ou l’insuffisance d’animateurs(trices) pour les tables d’allemand, espagnol et anglais.  Qu’on se le dise : tout candidat est le bienvenu.

 

Meilleures amitiés polyglottes.

 

 

 

​     ​Michel GROESEMAN

​          Président                                  


Dernière édition par MurielB le Sam 13 Juin - 15:34, édité 1 fois

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13763
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

LISTE des MEMBRES EFFECTIFS et ADMINISTRATEURS après l'AG du 18/04/15

Message  MurielB le Sam 13 Juin - 15:33

LISTE  des  MEMBRES EFFECTIFS  et  ADMINISTRATEURS
après l’Assemblée générale du 18 avril 2015
Président :
Michel GROESEMAN      Avenue Brillat-Savarin, 77 – 1050 Bruxelles.
         mgbrillat@gmail.com
Vice-Présidente :
Huberte WERISSE      Avenue des Nerviens, 37 – Bte 14 – 1040 Bruxelles.
         hubertewerisse@hotmail.be
Vice-Président :
Hans PFISTERER      Avenue du Martin Pêcheur 52 – Bte 141 – 1170 Bruxelles.
         hpfisterer@skynet.be
Secrétaire – Trésorière :
Monique TOURNEMENNE     Avenue Brillat-Savarin, 77 – 1050 Bruxelles.
         mgbrillat@yahoo.fr

Administrateurs (trice) :
Josette ROLAND      Rue Habib Bourguiba, 33
         Hamamm-Sousse – Tunisie
         Avenue de l’Europe, 47 – 1330 Rixensart.
         josette.vandendaele@gmail.com
Jean-François JENTGES     Vieux Chemin de l’Helpe, 28/02 – 1332 Genval.
          jf.jentges@yahoo.fr
Robert VANDEMEULEBROUCKE    Boulevard Auguste Reyers, 167 - bte 17 - 1030 Bruxelles.         robertvdm@yahoo.com

Effectifs :
Geneviève CHEVRON      Vieux Chemin de l’Helpe, 28 – 1332 Genval.
         genche1@hotmail.com
Christiane GOFFIN      Avenue du Martin Pêcheur 52 – Bte 141 – 1170 Bruxelles.
         chris-130741@hotmail.fr
Bernard BROGNIET      Avenue des Nerviens, 37 – Bte 14 – 1040 Bruxelles.
         bernardbrogniet@hotmail.com
Michel HECKING      Rue Fr. Couteaux, 56 – Bte 4 – 1090 Bruxelles.
         varabi@skynet.be
_____________________

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13763
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum