Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Fútbol: ejercicio múltiple del corazón

3 participants

Aller en bas

Fútbol: ejercicio múltiple del corazón Empty Fútbol: ejercicio múltiple del corazón

Message  chuflay Mer 17 Juin - 0:33

¡Hola a todos!
Chuflay retoma las hostilidades gramático-deportivas, despertado súbitamente ¡por la Copa América! La Copa (palabra que, como nombre común, genera la amistad entrañable de chuflay) del único deporte que puede separar a chuflay de las actividades más serias de este universo. Yes, Copa América de fútbol que se celebra en Chile, ¡y que está que arde!!! Qué jornada la de ayer que con hoy (día de festejo) fueron un sólo día. México empató a Chile en un vibrantísimo partido que hay que ver justo antes de ir a correr unos diez kilómetros para darle sentido a la animación muscular. Pero (habla el corazón), el partido que no hay que ver antes de correr porque el corazón no sabe hacer mil cosas al mismo tiempo, es el de Bolivia contra Ecuador ¡Bolivia 3, Ecuador 2!, lo ha entendido el/la futbolero/a lector/a. Con gol de Raldes, gran capitán boliviano, de cabeza mortal (Messi sabe). Otro gol de Smedberg Dalence, el sueco-boliviano que hace del guión de esta palabra un elemento inútil y ridículo (porque el guión en gentilicios tiene su historia y sus leyes). Y un tercero de Martins, con un penal torpedo que hacían un 3 a 0 de ensueño. Después hubo dos goles ecuatorianos, pero no me pregunten por los nombres de los autores, no me acuerdo. Segundo tiempo dramático para Bolivia, pero igual. Victoria. ¡Salud muchachada, fuente de gozos multiplicados que ni la distancia desmultiplica!

chuflay

Messages : 61
Lieu : La Paz, Villeneuve d'Ascq et Lille
Langues : Espagnol (Langue maternelle), Fr, Gb

Revenir en haut Aller en bas

Fútbol: ejercicio múltiple del corazón Empty Felicidades a Bolivia

Message  Lulu Mer 17 Juin - 14:40

Chufay, me gustó el relato futbolero y que haya ganado tu Bolivia natal, ya que no tiene salida al mar y Ecuador es uno de los horribles estados que no se la permite dar. Otro relato me llegó por un peruano, un poco desilucionado. El que pasa los partidos en directo es el Canal 7 Argentina, si a alguien le interesa. Suerte a tu país, por el momento no he tenido eco de otros países.
Lulu
Lulu

Messages : 73
Lieu : Calais
Langues : Mexicaine, Fr, Gb, Espagnol (Langue maternelle), Ch

Revenir en haut Aller en bas

Fútbol: ejercicio múltiple del corazón Empty Re: Fútbol: ejercicio múltiple del corazón

Message  chuflay Jeu 18 Juin - 0:24

Querida Lourdes:
Tiro fuera del área, o si prefieres outside (como también decimos orgullosamente en español).
¡Un abrazo!

chuflay

Messages : 61
Lieu : La Paz, Villeneuve d'Ascq et Lille
Langues : Espagnol (Langue maternelle), Fr, Gb

Revenir en haut Aller en bas

Fútbol: ejercicio múltiple del corazón Empty Re: Fútbol: ejercicio múltiple del corazón

Message  MurielB Jeu 18 Juin - 21:21

El único deporte que puede separar a chuflay de las actividades más serias de este universe
¡Hola Chuflay!
No entiendo nada de fútbol pero estoy muy contenta que este deporte puede relajarte un poco
Hasta pronto y suerte a tu país

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17523
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Fútbol: ejercicio múltiple del corazón Empty Re: Fútbol: ejercicio múltiple del corazón

Message  chuflay Mer 24 Juin - 13:50

El fútbol no relaja Muriel. Todo lo contrario. Mueve, suena, canta, baila, tiembla, indigna, desespera, salta y cae y vuelve a saltar para recondarnos que el mundo puede multiplicarse y recrearse en una cancha.
¡Sigue la Copa América, adelante muchachada!

chuflay

Messages : 61
Lieu : La Paz, Villeneuve d'Ascq et Lille
Langues : Espagnol (Langue maternelle), Fr, Gb

Revenir en haut Aller en bas

Fútbol: ejercicio múltiple del corazón Empty Re: Fútbol: ejercicio múltiple del corazón

Message  MurielB Jeu 25 Juin - 22:41

 Todo lo contrario. Mueve, suena, canta, baila, tiembla, indigna, desespera, salta y cae y vuelve a saltar para recordarnos que el mundo puede multiplicarse y recrearse en una cancha
¡Muy buena definición !
Voy a recordarla; Gracias chuflay. Estoy Segura que le gusta a Lulu también

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17523
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum