L'avenir du Français...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

L'avenir du Français...

Message  gerardM le Ven 18 Sep - 17:40

Bonjour à tous,

Plutôt irrité par le piètre niveau des Français ou des Américains qui écrivent comme ils prononcent.
J'explique ça en disant que la fonction première d'une langue est de communiquer oralement et que la grammaire et l'orthographe viennent ensuite, pour les "lettrés", et que les pays anglo-saxons n'étudient la grammaire que bien peu en comparaison avec les Français ou du moins ceux qui étaient avec moi sur les bancs de l'école primaire !

Voici ce que ça commence à donner en France !!!

Les anglo-saxons ont une bonne oreille et lorsqu'ils transcrivent ce qu'ils entendent, ça donne des fautes sur it's/its, their/there/they're, etc.
Les Français ont une oreille "paresseuse" et ne perçoivent pas bien les sons, voici le résultat...

Voici l'avenir de la langue française !
Je n'ai pas fini de m'arracher les cheveux ! Smile

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34234
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'avenir du Français...

Message  gerardM le Sam 19 Sep - 17:34


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34234
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum