Dawn French Fan Club 2

Page 22 sur 39 Précédent  1 ... 12 ... 21, 22, 23 ... 30 ... 39  Suivant

Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  gerardM le Lun 25 Avr - 14:27


Dawn French Fan Club 2 - Page 22 13076755_1094584467265949_7544137807978272346_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  MurielB le Lun 25 Avr - 23:42

gerardM a écrit:
A little old lady had always wanted to join a local biker club, so one day she goes up and knocks on the door. A big, hairy bearded biker with tattoos all over his arms answers.
She proclaims, “I want to join your club.”
The guy was amused, but says she needs to meet certain biker requirements in order to join.
The biker asks, “Do you have a motorcycle?”
The little old lady replies, “Yep… my bike’s parked over there,” and points to a flamed black Harley chopper in the driveway.
The biker asks, “Do you drink?”
The little old lady replies, “Yep… drink like a fish. I’ll drink any man in your club under the table.”
The biker asks, “Do you smoke?”
The little old lady replies, “Yep… smoke like a chimney. At least 4 packs of cigarettes and a couple of cigars in the evening, while I’m shooting pool.”
The biker is very impressed and asks, “Last question…. have you ever been picked up by the fuzz?”
The little old lady thinks for a minute and says, “Nope……but I’ve been swung around by my nipples a few times.”


I'm afraid I need a couple of explanations... Sad
=>“Nope……but I’ve been swung around by my nipples a few times.” I am sorry Gérard, but I can't get the sentence either.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14599
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  gerardM le Mar 26 Avr - 0:38

Hi Muriel,

The problem is the link between
- "picked up by the fuzz?"
and
- "swung around by my nipples"

"Fuzz" is slang for "police".

I found this ( https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100417115452AA148m6 ) but it doesn't help: the guys don't understand better than we do.

~~ edit
Dawn French picked up the joke here http://www.jokeemail.com/dirty/dirty31.htm
Explanations there http://keswickpinhead.deviantart.com/art/Have-you-ever-been-picked-up-by-the-fuzz-271013515

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  MurielB le Mar 26 Avr - 23:11


"Fuzz" is slang for "police".
Thanks, Gérard, I didn't know....

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14599
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  gerardM le Mer 27 Avr - 22:38

MurielB a écrit:

"Fuzz" is slang for "police".
Thanks, Gérard, I didn't know....
... I guess you can forget it Muriel.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  MurielB le Mer 27 Avr - 23:41

Gérard it's always good to enrich one's vocabulary.

Police=>

filth, law, cop, pig, bobby, woodentops, cobblers, 5-0, popo, peelers, fuzz, 6-up, heat

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14599
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  gerardM le Jeu 28 Avr - 23:07

Indeed Muriel.

However, we have to be careful when we want to use informal words and still more for lang.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  MurielB le Jeu 28 Avr - 23:26

Yes and especially when we have problems with the police, it is better to remain polite isn't it ? not use slang words about them.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14599
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  gerardM le Ven 29 Avr - 14:41

I was not thinking of the police: they are used to receiving far more such as stones nowadays.

I was speaking about anyone in the street: slang has to be used carefully as it's so easy to be misunderstood.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  gerardM le Ven 29 Avr - 15:07


Dawn French Fan Club 2 - Page 22 13062368_1097284350329294_2936243009504499891_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  MurielB le Ven 29 Avr - 22:34

gerardM a écrit:I was not thinking of the police: they are used to receiving far more such as stones nowadays.

I was speaking about anyone in the street: slang has to be used carefully as it's so easy to be misunderstood.

Gérard it's not so easy to use the right words people use and undersand. You have to know them which is not possible with people you meet for the first time.  I agree that one must be careful with slang

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14599
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  gerardM le Ven 29 Avr - 23:10

> with people you meet for the first time.
Don't use slang.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  gerardM le Sam 30 Avr - 16:18


Dawn French Fan Club 2 - Page 22 13094205_1097285886995807_222906305229397033_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  gerardM le Sam 30 Avr - 16:19

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 13082524_1097282866996109_8778798074339606472_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  gerardM le Sam 30 Avr - 21:03


Dawn French Fan Club 2 - Page 22 13091992_1097287036995692_4812834065357470551_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  gerardM le Sam 30 Avr - 21:11


Dawn French Fan Club 2 - Page 22 13103430_1097286913662371_6137965036758496451_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  MurielB le Sam 30 Avr - 21:39

To live with contentment instead of dissatisfaction is the key to happiness. Those who have little are not rich but they are wise.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14599
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  gerardM le Dim 1 Mai - 9:22

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 13096247_1097288070328922_9068372743948498308_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  gerardM le Dim 1 Mai - 9:24

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 13076792_1097287930328936_7865389340914328919_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  gerardM le Dim 1 Mai - 23:31


Dawn French Fan Club 2 - Page 22 13062334_1097772646947131_3606551278985506949_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  MurielB le Lun 2 Mai - 11:26

If you don't have much time, you can ask the grand parents to help. They Will be delighted !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14599
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  gerardM le Mar 3 Mai - 20:58

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 13055514_1097775116946884_5815917973894579637_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  MurielB le Jeu 5 Mai - 22:02

Yes, some people are whitewashed on the outside but full of maggots Inside ! affraid


_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14599
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  gerardM le Ven 6 Mai - 10:42


Dawn French Fan Club 2 - Page 22 13166009_704067079742815_1339652627387272756_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33594
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club 2 - Page 22 Empty Re: Dawn French Fan Club 2

Message  MurielB le Ven 6 Mai - 11:26

Laughing Laughing

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 14599
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Page 22 sur 39 Précédent  1 ... 12 ... 21, 22, 23 ... 30 ... 39  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum