Georgia on my mind

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Georgia on my mind

Message  BernardL le Ven 16 Oct - 8:19





Georgia, Georgia
The whole day through
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

I'm say Georgia, Georgia
A song of you
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you

I said Georgia, oh Georgia
No peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you

Woah, Georgia, Georgia
No peace, no peace I find
Just an old, sweet song
Keeps Georgia on my mind

I said just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind



Traduction {Georgia on my mind}

Georgia, Georgia, tout au long de la journée
juste une vieille chanson douce
fait que je garde Georgia en moi
En parlant de Georgia
Je suis en Georgia
Une chanson de toi
devient aussi douce et limpide que le clair de lune à travers les pins
d'autres bras se tendent vers moi
d'autres yeux sourient tendrement
et malgré ça, dans mes rêves paisibles je vois la route qui me ramène à toi
Georgia, douce Georgia, je ne trouve aucune paix
Juste une vieille chanson douce
fait que je garde Georgia en moi
d'autres bras se tendent vers moi
d'autres yeux sourient tendrement
Malgré ça, dans mes rêves paisibles je vois
la route qui me ramène à toi
Elle mène toujours à toi
Je suis en Georgia, Georgia, douce Georgia
Pas de paix, je ne trouve aucune paix
juste cette vieille chanson douce
fait que je garde Georgia en moi pour toujours
juste une vieille chanson douce si douce
fait que je garde Georgia en moi pour toujours



Ray Charles 1960
Auteur / Compositeur
Stuart Gorrell / Hoagy Carmichael

BernardL

Messages : 258
Lieu : Dunkerque
Langues : Fr(Langue maternelle) Gb, Esp

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Georgia on my mind

Message  MurielB le Ven 16 Oct - 8:42

Bernard, thanks to that song I could read again Ray Charles's life.  This blind American  singer, songwriter, musician and composer was sometimes referred to as "The Genius",and was also nicknamed "The High Priest of Soul".

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12034
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Georgia on my mind

Message  BernardL le Ven 16 Oct - 13:49

We can read his history, specialy about this city !

BernardL

Messages : 258
Lieu : Dunkerque
Langues : Fr(Langue maternelle) Gb, Esp

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum