Language Learning Base -2-

Page 38 sur 39 Précédent  1 ... 20 ... 37, 38, 39  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  gerardM le Ven 6 Oct - 15:40




Animals and their sounds in English
Animals and their sounds in English .
LANGUAGELEARNINGBASE.COM



Ahah funny, interesting!

I know English speaking people are able to hear differences in sounds I can't access but

What's the difference between the sheep -> baaah
and the goat -> baah
30% longer for the sheep?
I'd not noticed.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33982
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  gerardM le Ven 6 Oct - 18:02


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33982
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  MurielB le Ven 6 Oct - 22:21

What's the difference between the sheep -> baaah
and the goat -> baah
30% longer for the sheep?
I'd not noticed.
Neither did I

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12295
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  gerardM le Dim 8 Oct - 12:22


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33982
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  gerardM le Dim 8 Oct - 17:16


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33982
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  MurielB le Dim 8 Oct - 22:06


Here is the definition of the word "mummy" I didn't know
http://www.dictionary.com/browse/mummy
noun, plural mummies.
1.
the dead body of a human being or animal preserved by the ancient Egyptian process or some similar method of embalming.
2.
a dead body dried and preserved by nature.
3.
a withered or shrunken living being.
4.
a dry, shriveled fruit, tuber, or other plant organ, resulting from any of several fungous diseases.
verb (used with object), mummied, mummying.
5.
to make into or cause to resemble a mummy; mummify.


_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12295
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  gerardM le Lun 9 Oct - 0:07


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33982
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  gerardM le Lun 9 Oct - 16:37


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33982
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  MurielB le Lun 9 Oct - 23:07

Gérard they say that listening, speaking, reading and writing are the natural order. I Wonder if writing  is not the most useful exercise  because it helps solidifying what we know.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12295
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  gerardM le Lun 9 Oct - 23:50

MurielB a écrit:Gérard they say that listening, speaking, reading and writing are the natural order. I Wonder if writing  is not the most useful exercise  because it helps solidifying what we know.
Everyone their needs.
IMHO...
"Listening, speaking, reading and writing" are the chronological order (we listen as a new-born, then we speak around a year, then reading and writing around 5-6).
When we want to learn a foreign language, it is important to begin by listening because there's accent, intonation, vocabulary, grammar (provided we already know the basics).
We always have to spend much time listening. However speaking is very important.
Reading and writing are needed to consolidate knowledge.
The 4 have their place.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33982
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  gerardM le Lun 9 Oct - 23:54

I'd like to add that I agree with "6. Don't translate" o course but it doesn't mean you don't need a bilingual dictionary.
In my opinion, a good bilingual dictionary is absolutely necessary to know the exact "weight" (meaning) of words and expressions, so that we can feel the very nuances.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33982
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  gerardM le Mar 10 Oct - 20:54


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33982
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  MurielB le Mar 10 Oct - 20:57

Hi Gérard !
As we are French we need comparing the vocabulary of the language we are learning with our own language.
By the way do you know if it is better to say "To compare with" or "to compare to" ?

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12295
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  gerardM le Mar 10 Oct - 21:21

> WBy the way do you know if it is better to say "To compare with" or "to compare to" ?
Muriel, I guess there's no difference, no preference.

> As we are French we need comparing
I let you investigate but I'd bet the -ing form is not permitted after "need" Smile

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33982
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  MurielB le Mar 10 Oct - 21:28

Tx Gérard. I have checked that language point because I wasn't sure.
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/flatmates/episode121/languagepoint.shtml

NEED TO
We use this form when we want to talk about something that's necessary for someone to do. We usually mention who is going to do it. For example: "I need to go to the dentist" means "It's necessary for me to visit the dentist".

NEED+ING
We can use this form when we want to talk about something that is necessary for someone to do. This is a passive structure where the usual subject + verb + object form changes to object + need + verb+ing.
 my sentence : "As we are French we need comparing the vocabulary of the language"  isn't a passive form and it should be "As we are French we need to compare the vocabulary of the language
OK


Dernière édition par MurielB le Mar 10 Oct - 23:37, édité 1 fois

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12295
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  gerardM le Mar 10 Oct - 23:20

MurielB a écrit:...
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/flatmates/episode121/languagepoint.shtml
...
NEED+ING
We can use this form when we want to talk about something that is necessary for someone to do. This is a passive structure where the usual subject + verb + object form changes to object + need + verb+ing.
> I'd bet the -ing form is not permitted after "need
My bet got lost!

Thanks Muriel, I wasn't aware of this specificity, I'm going to study this point.


Dernière édition par gerardM le Mer 11 Oct - 11:56, édité 1 fois

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33982
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  MurielB le Mar 10 Oct - 23:38

You're welcome Gerard !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12295
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  gerardM le Ven 13 Oct - 17:52


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33982
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  gerardM le Ven 13 Oct - 18:34


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33982
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  gerardM le Ven 13 Oct - 18:45


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33982
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  MurielB le Ven 13 Oct - 21:59

Tx Gérard for that expression "In a nutshell"
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/in-a-nutshell

very briefly, giving only the main points:
In French we could say "En résumé"

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12295
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  gerardM le Ven 13 Oct - 22:36

MurielB a écrit:...
very briefly, giving only the main points:
In French we could say "En résumé"
Yes but there're shorter expressions.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33982
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  MurielB le Ven 13 Oct - 22:45

En un mot ?

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12295
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  gerardM le Ven 13 Oct - 23:09

MurielB a écrit:En un mot ?
I meant that there were shorter expressions in English.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33982
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Language Learning Base -2-

Message  MurielB le Sam 14 Oct - 18:22

Like "In other words"

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12295
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Page 38 sur 39 Précédent  1 ... 20 ... 37, 38, 39  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum