Adventkranz !

Aller en bas

Adventkranz !

Message  bernardE le Dim 29 Nov - 13:11


Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.

Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,
dann steht das Christkind vor der Tür.

Aus Spass kann man (die Kinder sagen es gern !) auch hinfügen :

"Wenn das fünfte Lichtlein brennt,
dann hast du Weihnachten verpennt santa

Ich wünsche Euch alle einen schönen ersten Adventssonntag.

Viele Grüsse aus dem stürmischen Lille.
Bernard


bernardE

Messages : 4
Lieu : Lille
Langues : Français(Langue maternelle), Gb DE

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adventkranz !

Message  HansK le Lun 30 Nov - 18:10

Hallo Bernard,
Vielen Dank für Deine Grüsse zum ersten Adventssonntag.
Auch Dir wünsche ich eine schöne, aber nicht zu stürmische
Adventszeit.
Ich hoffe, Dich in den Weihnachtsferien wieder bei uns am
Tisch zu sehen.
Viele herzliche Grüsse sendet Dir
Hans

HansK

Messages : 43
Lieu : Ardres
Langues : F, De (langue maternelle), GB, Es, It

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adventkranz !

Message  MurielB le Lun 30 Nov - 21:58

Hallo Bernard
Deine Nachricht hat mich sehr gefreut und ich bedanke  dir viel :-)

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13815
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adventkranz !

Message  bernardE le Lun 30 Nov - 22:16

Hallo Muriel,

Bei unser letzten Treffen im Café de Paris, hatte ich Dir versprochen, mich auch ab und zu an dem Forum zu beteiligen.

Ich freue mich, endlich mal mein Wort zu halten !

Wie man auf gut deutsch sagt "die Hoffnung stirbt zuletzt"!

Vielen Dank auch zu Dir, lieber Hans, für Deine netten Gedanken mir gegenüber.

Ich werde normalerweise am 05.01.16 dabei sein. Ich freue mich.

Schönen Abend noch und hält die Ohren steif !

Liebe Grüsse nach Calais.

bernardE

Messages : 4
Lieu : Lille
Langues : Français(Langue maternelle), Gb DE

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adventkranz !

Message  MurielB le Lun 30 Nov - 22:25

"die Hoffnung stirbt zuletzt"!

Die Hoffnung ist wie der Traum, das ist es, was uns beseelt

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13815
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adventkranz !

Message  bernardE le Lun 30 Nov - 22:33

Es stimmt, Muriel.

Gott sei Dank, hoffen und träumen kann man "sans modération" verbrauchen.

Gute Nacht Wink .

bernardE

Messages : 4
Lieu : Lille
Langues : Français(Langue maternelle), Gb DE

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adventkranz !

Message  odileD le Dim 13 Déc - 11:25

Der 2. Avent ist nun vorbei! Heute feiern wir den 3. Advent.





Woher stammt der Name "Advent" ?

Der Name "Advent" stammt aus dem lateinischen (adventus) und bedeutet übersetzt "Ankunft". Im 5. Jahrhundert wurde im Gebiet um Ravenna in Italien erstmals Advent gefeiert. Die Adventsliturgie wurde im 6. Jahrhundert von Papst Gregor dem Großen festgesetzt. Er bestimmte auch die Anzahl der Adventsonntage. Davor gab es eine wechselhafte Anzahl von bis zu 6 Adventsonntagen. Die 4 Wochen deuten symbolisch auf 4000 Jahre, die die Menschheit nach kirchlicher Rechnung auf die Ankunft des Erlösers warten musste. Der Papst Pius V. verfasste später endgültig die römische Adventsliturgie für die Kirche. In früheren Jahren war die Adventszeit eine kirchliche Fastenzeit.

Adventstraditionen

Adventkranz: Die meisten Familien feiern den Advent mit einem Adventkranz, festlich geschmückt mit vier Kerzen. Adventkränze werden meist aus dünnen Tannenzweigen gebunden. Ein noch sehr junger Brauch, der erst zu Beginn des 19. Jahrhunderts von den meisten Familien in Deutschland und Österreich übernommen wurde.Der Adventkranz soll Symbol für den Kampf der Christen gegen das Dunkle des Lebens sein.

Christstollen: Typisch für die Adventzeit ist auch das Backen von Christstollen, die wohl älteste Weihnachtsbäckerei
Urkundlich wurde der Christstollen bereits anno 1330 erwähnt.

Adventsingen: Als Einstimmung auf die stille Adventzeit findet in vielen Regionen Österreichs und teilweise auch Deutschland das traditionelle Adventsingen statt.

LG

odileD

Messages : 287
Lieu : Allemagne
Langues : Français (Langue maternelle) , Gb, De Esp

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adventkranz !

Message  CharlineA le Mar 15 Déc - 11:25

ein bißchen spät, wünsche Ich Ihnen  für die Adventzeit und alle Feiertage ganz viel Freude und für 2016 viel Gesundheit unxd Glück
Charline
avatar
CharlineA

Messages : 147
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adventkranz !

Message  odileD le Dim 20 Déc - 8:44

Danke Charline für Deine lieben Grüße!

Der 4. Advent



Zum Weihnachtsfest wünsche ich Euch besinnliche Stunden.
Zum Jahreswechsel Heiterkeit und Frohsinn.
Für das Neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg!


Herzliche Weihnachtsgrüße, Eure OdileD

odileD

Messages : 287
Lieu : Allemagne
Langues : Français (Langue maternelle) , Gb, De Esp

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Glühwein !

Message  bernardE le Sam 26 Déc - 18:47

Nach der Advent und Weihnachtszeit bleibt die Glühwein-zeit (Gott sei Dank !) erhalten !

Es fehlt zwar momentan etwas Schnee und Kälte, die zu einem heißen Glühwein wunderbar passen, aber es ist wohl die kleine Übel.

Also dann, zum Wohl sein !

Ich wünsche Euch alle einen guten Rutsch ins Neue Jahr.

Euer Bernard

bernardE

Messages : 4
Lieu : Lille
Langues : Français(Langue maternelle), Gb DE

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Adventkranz !

Message  MurielB le Dim 27 Déc - 20:45

bernardE a écrit:Nach der Advent und Weihnachtszeit bleibt die Glühwein-zeit (Gott sei Dank !) erhalten !

Es fehlt zwar momentan etwas Schnee und Kälte, die zu einem heißen Glühwein wunderbar passen, aber es ist wohl die kleine Übel.

Also dann, zum Wohl sein !

Ich wünsche Euch alle einen guten Rutsch ins Neue Jahr.

Euer Bernard
Ich wünsche dich auch einen guten Rutsch ins Neue Jahr.
Bis bald in Calais

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13815
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum