English Idioms 2

Page 41 sur 41 Précédent  1 ... 22 ... 39, 40, 41

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: English Idioms 2

Message  gerardM le Sam 28 Mai - 21:33




Phrasal Verbs with LOOK
FLUENTLAND.COM

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 32759
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: English Idioms 2

Message  MurielB le Sam 28 Mai - 22:38

Hi Gérard, I have found a very interesting video about phrasal verbs with look

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 11767
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: English Idioms 2

Message  gerardM le Dim 29 Mai - 17:05

Thanks Muriel.

Phrasal verbs of course also exist in German (verb + separable/inseparable particles).
In French, I guess we could find a few but I'm unable to write a single one right now; however things that puzzle learners of French are "verbes pronominaux": a tiny addition of "s' se s'en etc that completely change the meaning eg s'abaisser, s'absorber, s'abuser, s'accorder, s'en aller... - there are weirder others)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 32759
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: English Idioms 2

Message  MurielB le Dim 29 Mai - 22:07

Gerard there are a lot of pronominal verbs in Spanish too, many more than in French

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 11767
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: English Idioms 2

Message  gerardM le Lun 30 Mai - 16:01

MurielB a écrit:Gerard there are a lot of pronominal verbs in Spanish too, many more than in French
Muriel, there are several kinds of "verbes pronominaux": those that apply to oneself (se laver), those that apply to 2 persons (s'entendre), those that have a completely different meaning (se taper une besogne, se calter - the verb without "se" usually doesn't exist by itself or with a completely different meaning, s'en aller - often with "en" in between).

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 32759
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Page 41 sur 41 Précédent  1 ... 22 ... 39, 40, 41

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum