AccueilInternet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
3 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Let's talk together
Page 22 sur 38
Page 22 sur 38 • 
1 ... 12 ... 21, 22, 23 ... 30 ... 38
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
gerardM Mer 21 Juin - 15:46
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
MurielB Mer 21 Juin - 19:03
Very important to note that on English you never say I am born like in French but I was born
_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer 
Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 17549
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
gerardM Jeu 22 Juin - 0:46
As far as I understand...MurielB a écrit:Very important to note that on English you never say I am born like in French but I was born
- "Je suis né" is a "passé composé" ie a tense of the past (I don't want to write "a past" which is a specific tense)
- "I am born" is not the translation word for word of "je suis né"
- "I am born" is the passive of 'to bear" (meaning "porté") - the present perfect would be "I've born" but with the meaning "j'ai porté" (said by a mother)
- to bear, I bore, born/borne
- the passive of the past is "I was born" ("j'ai été porté")
- "I was born" is an expression/an idiom - I never saw "I was borne"..
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
gerardM Jeu 22 Juin - 10:22
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
MurielB Jeu 22 Juin - 23:50
gerardM a écrit:As far as I understand...MurielB a écrit:Very important to note that on English you never say I am born like in French but I was born
- "Je suis né" is a "passé composé" ie a tense of the past (I don't want to write "a past" which is a specific tense)
- "I am born" is not the translation word for word of "je suis né"
- "I am born" is the passive of 'to bear" (meaning "porté") - the present perfect would be "I've born" but with the meaning "j'ai porté" (said by a mother)
- to bear, I bore, born/borne
- the passive of the past is "I was born" ("j'ai été porté")
- "I was born" is an expression/an idiom - I never saw "I was borne"..
Tx Gérard for all those explanations !
_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 17549
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
gerardM Ven 23 Juin - 16:31
You're welcome Muriel
However, that's my opinion, am I right?
However, that's my opinion, am I right?
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
gerardM Ven 23 Juin - 16:32
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
gerardM Ven 23 Juin - 23:27
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
gerardM Dim 25 Juin - 23:45
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
gerardM Lun 26 Juin - 16:24
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
MurielB Lun 26 Juin - 22:53
It is very true. Jung said
_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 17549
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
gerardM Mar 27 Juin - 19:49
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
gerardM Mar 27 Juin - 20:28
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
MurielB Mar 27 Juin - 21:04
Listen that song ! It makes me happy ! what about you ?
_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 17549
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
gerardM Jeu 29 Juin - 9:45
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
gerardM Jeu 29 Juin - 10:13
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
gerardM Jeu 29 Juin - 19:41
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
MurielB Jeu 29 Juin - 22:39
Some people dream and never act probably because the world of their dreams is better than the real one.
Others act because they can't think and tend to keep making mistakes because thought is the basis.
Others act because they can't think and tend to keep making mistakes because thought is the basis.
Dernière édition par MurielB le Ven 30 Juin - 10:13, édité 1 fois
_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 17549
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
gerardM Jeu 29 Juin - 23:47
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
MurielB Ven 30 Juin - 22:47
For those who don't know, "To quit" is informal American English and means "Stop doing"
_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 17549
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
gerardM Sam 1 Juil - 9:10
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
gerardM Sam 1 Juil - 12:36
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
MurielB Sam 1 Juil - 21:44
_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 17549
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
gerardM Lun 3 Juil - 10:49
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)
gerardM Lun 3 Juil - 10:51
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Page 22 sur 38 • 1 ... 12 ... 21, 22, 23 ... 30 ... 38
Sujets similaires» Internet English Resources 2 on EnglishIsFun (Facebook)
» Internet English Resources 4 on EnglishIsFun (Facebook)
» Internet English Resources on EnglishIsFun (Facebook)
» Internet English Resources 3 on EnglishIsFun (Facebook)
» Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons
» Internet English Resources 4 on EnglishIsFun (Facebook)
» Internet English Resources on EnglishIsFun (Facebook)
» Internet English Resources 3 on EnglishIsFun (Facebook)
» Internet English Resources / EnglishIsFun -lessons
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Let's talk together
Page 22 sur 38
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum