Du jeu dans la langue. Traduire les jeux de mots / Loose in Translation. Translating Wordplay (Lille)

Aller en bas

Du jeu dans la langue. Traduire les jeux de mots / Loose in Translation. Translating Wordplay (Lille)

Message  gerardM le Lun 28 Déc - 23:49

Bonsoir à tous,

Colloque à venir à Lille.
Colloque international – Université de Lille 23-24 mars 2017
Du jeu dans la langue. Traduire les jeux de mots / Loose in Translation. Translating Wordplay (Lille)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33639
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Du jeu dans la langue. Traduire les jeux de mots / Loose in Translation. Translating Wordplay (Lille)

Message  MurielB le Mar 29 Déc - 9:29

Merci beaucoup Gérard pour cette annonce et je suis sure que ce colloque intéressera beaucoup de polyglottes
voici le lien vers l'humour de notre forum trié par langue car bien sur il faut le comprendre en version originale.
*** Polyglot humour***

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13815
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum