Merveilles de la langue française

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Merveilles de la langue française

Message  Invité le Lun 29 Nov - 22:20

Merveilles de la langue Française .... ! Je ne peux m'empêcher de vous faire partager cete finesse du passé simple de la langue française..... Smile Smile Smile Smile Very Happy Razz

1. Non ! Ce n’était pas chose évidente que cette conversation toute en langue morte. Et pourtant je la tins.
2. Hier, nous achetâmes le DVD d’un spectacle de Félicien Marceau et, tout de suite, nous le mîmes.
3. Comment ? Vous avez mis à la casse votre vieille voiture ? C’est bien dommage ! Tiens ! Vous souvient-il qu’un jour vous me la passâtes.
4. Bien que vous ayez laissé passer votre chance de cesser d’être une prostituée, un jour, vous le pûtes.
5. Merlin n’était qu’un simple mortel jusqu’à ce qu’enchanteur il devint.
6. Deux vieux acteurs hollywoodiens discutent :
- Te rappelles-tu notre premier film ... ce western dans lequel nous jouions les indiens !
- Oh oui ! Et je sais que nous nous y plûmes.
7. Vous saviez que ce manteau était tout pelé ... alors pourquoi le mîtes-vous pour la réception d’hier soir ?
8. C’est dans ce tonneau que notre vin vieux fût.
9. On nous offrit une augmentation et, bien-sûr, nous la prîmes.
10. Les moines brassèrent la bière et la burent.
11. Comme tout bon musulman qui se respecte doit s’y rendre au moins une fois, c’est cet été, qu’au pèlerinage de la Mecque, il alla.
12. C’est bien parce que vous m’aviez invité à goûter votre Beaujolais que je vins.
13. Charlotte Corday cacha le poignard en son sein, sortit de chez sa logeuse et, soudain, à l’idée du crime qu’elle allait perpétrer, elle se marra.
14. Que la crevette était un insecte, vous le crûtes assez.
15. A l’idée qu’ils auraient pu y laisser leur vie, à grosses gouttes, ils suèrent.
16. Pour les prochaines vacances, c’est l’idée d’aller en Arabie Saoudite qu’ils émirent.
17. C’est à cause du trou que cette enfant fit en bas de leur porte, que ses parents la châtièrent.
18. Elle était encore en train de lui bénir la poitrine à coup de surin lorsque les flics la serrèrent.
19. Heureusement que vous avez retrouvé des capitaux ! Car mettre la clé sous la porte et déposer le bilan, vous faillites !
20. Comment ? D’enfiler correctement ce pantalon, vous fûtes à l’aise ?
Bonne journée à tous
Orgue

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Merveilles de la langue française

Message  Remy le Mar 30 Nov - 7:17

Amusant.
Ma femme aima. Very Happy

Remy

Messages : 1588
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Merveilles de la langue française

Message  Guilaine le Mar 30 Nov - 11:00

Superbes jeux de mots, en effet... J'ai adoré !

A remarquer simplement dans la phrase n° 8 l'accent circonflexe sur le u de fut (verbe être au passé-simple de l'indicatif) est à supprimer.
L'accent circonflexe (fût) est à utiliser à l'imparfait du subjonctif.

Je suggère :
"Il fallait que, dans ce tonneau, notre vieux vin fût".
Cela permet de garder la similitude avec le fût, sinon on garde la phrase d'origine en supprimant l'accent, car il est vrai que le jeu concerne seulement le passé-simple.

avatar
Guilaine

Messages : 1036
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Merveilles de la langue française

Message  victoriaD le Ven 17 Déc - 20:32

Bravo! cheers
la France ne me manque pas mais la langue francaise, oui!
Entre Loic et Bertrand nous voila bien gates
avatar
victoriaD

Messages : 47
Lieu : Falmouth (UK)
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, It

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum