Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Page 11 sur 11 Précédent  1, 2, 3 ... 9, 10, 11

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  gerardM le Mar 22 Aoû - 15:47

Really horrid! Smile

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33398
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  MurielB le Mar 22 Aoû - 22:37

Anyway it's very good and you learn so much !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12008
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  gerardM le Mar 22 Aoû - 23:19


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33398
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  gerardM le Mer 23 Aoû - 15:08


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33398
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  gerardM le Sam 2 Sep - 23:36


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33398
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  gerardM le Lun 4 Sep - 23:00


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33398
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  MurielB le Lun 4 Sep - 23:12

horse riding is very dangerous !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12008
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  MurielB le Lun 4 Sep - 23:13

gerardM a écrit:

Gérard, for those who don't know
To water down is to reduce or temper the force or effectiveness of

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12008
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  gerardM le Lun 4 Sep - 23:57

MurielB a écrit:...
Gérard, for those who don't know
To water down is to reduce or temper the force or effectiveness of
Yes Muriel.
"To water down" is the only phrasal verb with "to water" but with several nuances:
- in French - couper (d'eau), diluer
- in French - atténuer, édulcorer
- in French - diluer (financial domain)


Dernière édition par gerardM le Mar 5 Sep - 0:03, édité 1 fois (Raison : typo)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33398
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  MurielB le Lun 4 Sep - 23:58

Tx Gérard !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12008
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  gerardM le Ven 8 Sep - 15:15


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33398
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  gerardM le Sam 9 Sep - 11:55

Coming from an American friend of mine:


Susan H...

As Irma Approaches Florida, Stay Ahead Of Hurricane Scams
GoFundMe campaigns and robocalls have already started. Fight instances of fraud by staying informed and carefully researching reputable charities.

NPR.ORG

The American society is ahead of ours - read carefully and learn about "culture" and new words: scam, GoFundMe, purport, robocall, etc.
Note that in French, "Les Caraïbes" show a plural while the English says "Carabbean" showing a singular; in fact, En used "The Carabbean Islands" (plural" that was shortened "The Carabbean" (usual lazy tendency), let's bet it will become "The Carabbeans" later.
Carabbean takes a double b.
GB sceptical -> US skeptical.
Fr Ouragan -> En hurricane (close pronunciation)
Fr tendance -> En tendency.


~~~

Given the numerous fake news messages, American officials or big companies organized the domain a little so that people can refer to good information... something that should be done in France...
NPR is a mission-driven, multimedia news organization and radio program producer. It is a network with a strong base of member stations and supporters nationwide. NPR employees are innovators and developers — exploring new ways to serve the public via digital platforms and improved technologies. NPR is also the leading membership and representation organization for public radio.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33398
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  MurielB le Sam 9 Sep - 21:54

GoFundMe is a crowdfunding platform that allows people in some but not all countries to raise money for events ranging from life events such as celebrations and graduations to challenging circumstances like accidents and illnesses.

a scam is a fraudulent or deceptive act or operation
a Purport is the meaning or sense of something, typically a document or speech

a robocall is  a telephone call from an automated source that delivers a prerecorded message to a large number of people

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12008
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  gerardM le Sam 9 Sep - 22:55

Hi Muriel,
MurielB a écrit:GoFundMe is a crowdfunding platform that allows people in some but not all countries to raise money for events ranging from life events such as celebrations and graduations to challenging circumstances like accidents and illnesses.

a scam is a fraudulent or deceptive act or operation
a Purport is the meaning or sense of something, typically a document or speech

a robocall is  a telephone call from an automated source that delivers a prerecorded message to a large number of people
Thanks for your words.

"Scam", "to scam" and "scammer" are very commonly used words especially nowadays with Internet possibilities; instead of "scammer", 2 other words can be used: crook and swindler.

Regarding "purport", the verb to purport is interesting and means to pretend.

OK for robocall.
Robocalls are much used for political and telemarketing campaigns; they can also be used for public-service or emergency announcements. Some robocalls use personalized audio messages to simulate an actual personal phone call.
Canada - Robocalls can be and are legitimately used by mainstream political parties in Canada to reach voters. Controversy surrounded the use of robocalls during the Canadian federal election, 2011.
...
robocalls were used in an attempt to dissuade voters from casting their ballot by falsely telling them their poll stations had changed locations.[1]
United States - Robocalls are made by many political parties
...
Political robocalls are exempt from the United States National Do Not Call Registry
...
The patch-work of state laws regulating political robocalls has created problems for national campaigns
Robocalls are used and improved more and more; they are not liked in the USA and there's a fight between providers and governments (Fed and States) to regulate.
France is far behind (fortunately) but it's coming (unfortunately).


Dernière édition par gerardM le Sam 9 Sep - 23:01, édité 1 fois

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33398
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  MurielB le Sam 9 Sep - 22:57

Tx Gérard for adding more explanations !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12008
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  gerardM le Sam 9 Sep - 23:13

Muriel, I exchanged messages with Susan: scams are a blight on society. Many organizations are fighting hazard on the Internet (NPR is a very trustworthy one) providing advice to help kids and families increase security.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33398
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  MurielB le Dim 10 Sep - 22:37

very important and useful I hope in France they will also increase security !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12008
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  gerardM le Dim 10 Sep - 23:42

MurielB a écrit:very important and useful I hope in France they will also increase security !
I had in mind to organize things in France with the help of official organizations and of a colleague who recently got retired... but I don't have enough courage Very Happy

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33398
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  MurielB le Mar 12 Sep - 14:30

we can't do everything can we ? There are things we can do and things we can't. It is important to make the difference.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12008
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  gerardM le Ven 15 Sep - 23:32


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33398
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  gerardM le Sam 16 Sep - 14:28

Lingvist


Try the language learning tool made for intermediates.



Is your French a bit "stuck"?
Take a look how we've made language learning simple, addictive, and quick.
LINGVIST.COM

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33398
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  gerardM le Lun 18 Sep - 14:36


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33398
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Funny Pics / Funny Stories / Miscellaneous -3-

Message  gerardM le Lun 18 Sep - 14:37


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 33398
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Page 11 sur 11 Précédent  1, 2, 3 ... 9, 10, 11

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum