modos de decir

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

modos de decir

Message  CharlineA le Jeu 9 Déc - 17:43

hay moros en la costa : les murs ont des oreilles
levantarse con el pie izquierdo no necessita de traducir
donde las dan las toman : qui s'y frotte s'y pique
meter la pata : faire une gaffe
no hay mas cera que la que arde : la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a
ojos que no ven, corazon que no siente : loin des yeux loin du coeur
no esta la miel para la boca del asno : donner de la confiture aux cochons
ser mais viejo que andar a pie : être vieux comme Hérode

avatar
CharlineA

Messages : 147
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

otras expresiones

Message  MurielB le Ven 10 Déc - 10:14

Es muy buena idea escribir estos expresiones y puedo anadir otras
ser feliz como un pez en el agua (para expresar la felicidad) Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
no estar bien de cabeza( para expresar la locura) Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow
no llegarle a uno la camiza al cuerpo (Para expresar el miedo) Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes
verlo todo negro (Para expresar la triztesa) Sad Sad Sad Sad Sad
tener un cabreo (Para expresar la ira) Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil
volverse loco por alguien (Ponerse amoroso) I love you I love you I love you I love you I love you
tener marcha ( estar de buen humor) clown clown clown clown
tener mala pata (no tener suerte) silent silent silent silent
reir a carcajadas (reir mucho cheers cheers cheers cheers )
estar de mala leche( no estar de buen humor) Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12017
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum