American English at State

Page 19 sur 25 Précédent  1 ... 11 ... 18, 19, 20 ... 25  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: American English at State

Message  gerardM le Ven 18 Aoû - 15:18

Admin is ecstatic to see that we have over 3.6 million LIKES here on our American English at State Facebook page! #AmericanEnglish




_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34622
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  gerardM le Ven 18 Aoû - 15:20

Here are the answers to our first American slang quiz. How did you do? #AmericanEnglish




_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34622
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  MurielB le Ven 18 Aoû - 23:24

"To be a computor whiz" is a new expression for me Tx (jeune prodige)

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12635
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  gerardM le Ven 18 Aoû - 23:38

MurielB a écrit:"To be a computor whiz" is a new expression for me Tx (jeune prodige)
Computer computor

Not exactly I'm afraid Muriel.
A whizz-kid is a "jeune prodige".
A whizz is simply "un as" whatever the age.

Weird, Whizz (or whiz) sounds like wizard, has the same meaning however the words don't have the same spelling.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34622
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  gerardM le Sam 19 Aoû - 15:09

When you go to a conference, do you ever get a freebie? Admin loves the free pens and notebooks at professional events! 






Something interesting:
I often wrote that English speaking people liked to shorten words.
Due to the richness of sounds, English has very short words -1 or 2 syllables-.
When a word is more than 2 syllable long, people shorten it to 2 eg umbrella becomes brolly, handkerchief becomes handky.
In fact people don't want the shortest possible words (1 syllable doesn't provide enough possibilities), they want two syllables and they tend to lengthen 1-syllable words eg a goat becomes a goaty/goatie, a duck becomes a ducky.
... and free becomes freebie Smile
I'll try to ask but it's strange as in French I call this a goodie.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34622
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  MurielB le Sam 19 Aoû - 16:24

gerardM a écrit:
MurielB a écrit:"To be a computor whiz" is a new expression for me Tx (jeune prodige)
Computer computor

Not exactly I'm afraid Muriel.
A whizz-kid is a "jeune prodige".
A whizz is simply "un as" whatever the age.

Weird, Whizz (or whiz) sounds like wizard, has the same meaning however the words don't have the same spelling.
Tx gerard

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12635
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  gerardM le Sam 19 Aoû - 17:21

Which one of these words best describes you today? Why? #AmericanEnglish




_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34622
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  MurielB le Sam 19 Aoû - 18:01

Gérard i never use the word stingy, i use the word "mean"

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12635
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  gerardM le Sam 19 Aoû - 19:12

MurielB a écrit:Gérard i never use the word stingy, i use the word "mean"
Muriel mean and stingy are not synonyms as they don't belong to the same "level" of language (stingy is informal, mean is not -with this meaning-).
In addition, using a language consists in listening as well as speaking and when you listen to someone you don't choose the words, you have to understand Smile

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34622
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  MurielB le Sam 19 Aoû - 21:48

Tx Gérard in fact i thought that "mean" was informal( Mr mean is one my favorite in Mr Men books) and miserly formal

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12635
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  gerardM le Sam 19 Aoû - 22:08

Muriel, Krystyna confirms that "mean" is not informal, and equivalent to miserly (=avare).

"Stingy" is informal, pejorative (=radin, près de ses sous).

There are other slang expressions such as "tight fisted, tight arsed, short arms and long pockets".


Dernière édition par gerardM le Sam 19 Aoû - 22:12, édité 1 fois

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34622
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  MurielB le Sam 19 Aoû - 22:12

Tx again to both of you

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12635
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  gerardM le Sam 19 Aoû - 22:13

MurielB a écrit:Tx again to both of you
You're welcome Muriel... I added words in my former message while you were posting.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34622
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  gerardM le Dim 20 Aoû - 14:55

"Dough" is a slang term for "money." Do you know the standard meaning of this word? #AmericanEnglish




_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34622
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  gerardM le Dim 20 Aoû - 16:15

What are you optimistic about today? #AmericanEnglish[/url]




_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34622
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  MurielB le Dim 20 Aoû - 16:20

Gérard a écrit:Do you know the standard meaning of "dough"

Pâte pour pain, gateaux etc.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12635
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  gerardM le Dim 20 Aoû - 16:24

Right dough -> Doughnut/donut? I guess there's a link but I don't see it.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34622
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  MurielB le Dim 20 Aoû - 16:31

No there is no link. This time I have not searched on the internet.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12635
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  gerardM le Dim 20 Aoû - 16:45

MurielB a écrit:No there is no link. This time I have not searched on the internet.
Why this word?
A doughnut is made of pastry (dough) but what is a "nut" doing here??

??

Nut means different things: of course the fruits, part of a bolt that is screwed, in a musical instrument kinda bar on which strings are set, an item used when climbing, mad (informal), enthusiast (informal), head (informal), testicles (slang)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34622
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  MurielB le Dim 20 Aoû - 18:25

Gérard i have seen on the internet that
"The origin of the name of doughnut is up for debate. Some believe it refers to the nuts that were added to the dough to add flavor. Others believe that the name comes from a recipe where by hazelnuts or walnuts were placed in the center of the cake "

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12635
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  gerardM le Dim 20 Aoû - 18:39

Thank buckets Muriel. :-)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34622
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  gerardM le Lun 21 Aoû - 14:40

It's fun to be goofy sometimes. #AmericanEnglish




_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34622
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  gerardM le Lun 21 Aoû - 15:05

Do you feel frustrated when stuck in a traffic jam? #AmericanEnglish




_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34622
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  gerardM le Mar 22 Aoû - 16:01

Use this slang phrase in a sentence below: flip side! #AmericanEnglish




_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34622
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: American English at State

Message  MurielB le Mar 22 Aoû - 22:46

According too internet the adjective "flip" also means
not serious enough, or not showing enough respect
A flip answer

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12635
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Page 19 sur 25 Précédent  1 ... 11 ... 18, 19, 20 ... 25  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum