Dawn French Fan Club 3

Page 2 sur 39 Précédent  1, 2, 3 ... 20 ... 39  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM le Jeu 16 Mar - 20:42


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34282
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  MurielB le Jeu 16 Mar - 22:03

Very Happy Very Happy

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12466
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM le Sam 18 Mar - 16:15




Mum Sends Daughter To School With Lunch And She Gets An Angry Red Note In Return
When we send our children off to school, we do so expecting that everything is going to go well that day. Many loving parents take care to dress their children for…
VIRALSLOT.COM



LOL
That might occur to other mothers... as you know new colored labels are appearing to show the nutritional quality of goods in stores...
What is related above comes from Australia.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34282
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM le Sam 18 Mar - 16:21


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34282
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  MurielB le Sam 18 Mar - 17:15

gerardM a écrit:



Mum Sends Daughter To School With Lunch And She Gets An Angry Red Note In Return
When we send our children off to school, we do so expecting that everything is going to go well that day. Many loving parents take care to dress their children for…
VIRALSLOT.COM



LOL
That might occur to other mothers... as you know new colored labels are appearing to show the nutritional quality of goods in stores...
What is related above comes from Australia.
Gérard the idea is good but it is a bit too far i think. Any way in France they should offer the chidren a Healthier diet !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12466
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM le Sam 18 Mar - 21:47

MurielB a écrit:
Gérard the idea is good but it is a bit too far i think. Any way in France they should offer the chidren a Healthier diet !
Do you think? Even coming from Big Brother (there're lots of Big Brothers everywhere nowadays)?

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34282
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  MurielB le Sam 18 Mar - 22:24

Gérard i just mean that school canteens usually serve industrial good which is no good for the children.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12466
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM le Dim 19 Mar - 21:07




Hope you understand.
I personally understand it's about trying to start the engine of a car, right?



Dernière édition par gerardM le Dim 19 Mar - 21:58, édité 2 fois

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34282
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  MurielB le Dim 19 Mar - 21:22

scratch

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12466
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM le Dim 19 Mar - 21:59

gerardM a écrit:


Hope you understand.
I personally understand it's about trying to start the engine of a car, right?




~~~~~

Did you turn the doohickey COUNTERclock wise ???? Very important. If not, the electricity goes into the wuteveritis backwards
I always found that putting tab 1 into slot B works.
If that does not work for your situation, I would reboot it, or just check the on - off switch.
Yep, pull out the whatsit, turn it up to maximum thrust & insert it back into the doodacky
You probably left the damn tampon in the plug stick hole for so long that the engine developed toxic shock syndrome
tweak the left teat slightly, then pull on the small hairs only
most times it is the goesinta or the goonta
Smack the thingydoodle with a dealybob.
Wiggle your thingamajig.
You shouldn't have let a dipstick do it.
you forgot the pookie.



Hope This Helps Smile


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34282
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM le Dim 19 Mar - 22:08

Need more help?

Felicity Weston - Turn the thingymebob 90degrees to the whatsaname underneath. That should fix it.
John Overson - Probably find the giggling pin isn't correctly fitted to the laughter shaft lol
Barbara Huff - I did that yesterday , pull the plug out and put it back it again !
Julie Wilson - Bash it a few times on the noggin and just walk away !!!
Pam Burch - If it still doesn't work after all that then just ask "Freddie" !!!!
Julena Foote - Yup got that,will do. The whozieflit should work with the thingamajig then.
Lauren Tara - Pentecost Matt Pentecost you always seem to know what im talking about!
Pat Stone - Try putting the thingymejig inside the whatsicallit..that should do it..Kirsty
Iris Busse - You should have used the thingamagic instead.
James Pritchard - Simple; Have you tried turning it off and then on again :-)
Reg Greatbanks - You have a loose wiz bang or a knock knock ping

I'd personally avise: "Tire la chevillette et la bobinette cherra".

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34282
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM le Dim 19 Mar - 22:24

Gosh! I'd have been unable to write such words!

Is it another skill of English speaking people?

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34282
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM le Dim 19 Mar - 22:53



~~~

What could you understand Muriel?

This text is obviously a trick.

- as you know, EMTs don't like long words
- these words are fancy spelling associated with true/fancy pronunciation, with made up words and with merging.

For example, if I take the simplest word: WUTEVERITIS takes after "Whatever it is".

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34282
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  MurielB le Lun 20 Mar - 14:31

Gérard it's still difficult for me.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12466
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM le Lun 20 Mar - 14:50

MurielB a écrit:Gérard it's still difficult for me.
Muriel, No chance to understand Australians nor Scots then!

Very Happy

I put the thing inside the what-do-you-call-it, turned the key and the whatever-it-is still doesn't work.

J'ai mis le truc dans le comment-t-appelle-ça, j'ai tourné la clé et le chai-pas-quoi ne fonctionne toujours pas.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34282
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM le Lun 20 Mar - 14:59


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34282
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM le Lun 20 Mar - 15:00


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34282
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM le Lun 20 Mar - 15:10


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34282
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  MurielB le Lun 20 Mar - 18:10

gerardM a écrit:
MurielB a écrit:Gérard it's still difficult for me.
Muriel, No chance to understand Australians nor Scots then!

Very Happy

I put the thing inside the what-do-you-call-it, turned the key and the whatever-it-is still doesn't work.

J'ai mis le truc dans le comment-t-appelle-ça, j'ai tourné la clé et le chai-pas-quoi ne fonctionne toujours pas.

Thanks Gérard, it's very clear now !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12466
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM le Lun 20 Mar - 23:30


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34282
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM le Mar 21 Mar - 19:18

gerardM a écrit:

Back to this picture.

Look in a good dictionary
(mine is a Hachette+Oxford):
I can find
what-d'yer-call-it, what's-its-name n machin¡ m, truc¡ m.

If I check the words combined with what:
- what-d'yer-call-her, what's-her-name
- what-d'yer-call-him, what's-him-name
- whatever
whatnot , US "hwQt- n
1 (furniture) étagère f;
2 ¡(unspecified person or thing) machin¡ m;
3 ¡(and so on) …and whatnot… et ainsi de suite.
whatsit n (thingummy) machin m, truc m; Mr/Mrs Whatsit M./Mme Machin.
- whatsoever

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34282
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM le Mar 21 Mar - 19:39


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34282
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  MurielB le Mer 22 Mar - 14:05

gerardM a écrit:
gerardM a écrit:

Back to this picture.

Look in a good dictionary
(mine is a Hachette+Oxford):
I can find
what-d'yer-call-it, what's-its-name n machin¡ m, truc¡ m.

If I check the words combined with what:
- what-d'yer-call-her, what's-her-name
- what-d'yer-call-him, what's-him-name
- whatever
whatnot , US "hwQt- n
1 (furniture) étagère f;
2 ¡(unspecified person or thing) machin¡ m;
3 ¡(and so on) …and whatnot… et ainsi de suite.
whatsit  n (thingummy) machin m, truc m; Mr/Mrs Whatsit M./Mme Machin.
- whatsoever

Thanks a lot Gérard !
Whatnot, whatsit,what-d'yer-call-it, what's-its-name are very useful to remember especially when we have a word on the tip of our tongue and we can't produce it ! drunken

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 12466
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM le Ven 24 Mar - 15:21


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34282
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dawn French Fan Club 3

Message  gerardM le Ven 24 Mar - 15:32


_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
avatar
gerardM

Messages : 34282
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

Voir le profil de l'utilisateur http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 39 Précédent  1, 2, 3 ... 20 ... 39  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum