La Patria grolandina de luto

Aller en bas

La Patria grolandina de luto

Message  chuflay le Sam 31 Mar - 3:30

Chuflay se suma al dolor inmenso por la triste noticia acaecida este viernes: la incomprensible muerte de nuestro inmorible Presidente.

Presidente vitalicio y más allá: La Patria grolandina lo saluda desde los confines más insospechados y le rinde el homenaje más grolandemente sentido. Por su altura inconmensurable que miraba desde el alto cielo de la parodia a los abandonados de la mano de la risa. Por sus antenas que, con grolandes filtros, desoían necesariamente a los enemigos de la sátira. Por todo eso y más: ¡Hasta siempre Presidente!

chuflay

Messages : 61
Lieu : La Paz, Villeneuve d'Ascq et Lille
Langues : Espagnol (Langue maternelle), Fr, Gb

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Patria grolandina de luto

Message  MurielB le Sam 31 Mar - 22:43

¿Me puedes dar las referencias del programa, Chuflay?

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13699
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Patria grolandina de luto

Message  chuflay le Sam 31 Mar - 23:09

Hola Muriel:
GROLAND LE ZAPOI!
Cúspide del pensamiento satírico (en la lengua de Desproges).
Y nuestra divisa es:
Groland, je mourirai pour toi!

https://www.mycanal.fr/emissions/pid1278-groland-le-zapoi.html

chuflay

Messages : 61
Lieu : La Paz, Villeneuve d'Ascq et Lille
Langues : Espagnol (Langue maternelle), Fr, Gb

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Patria grolandina de luto

Message  MurielB le Dim 1 Avr - 13:31

Gracias Chuflay, es el programa para ver en este día del 1 de abril


_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13699
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Patria grolandina de luto

Message  chuflay le Lun 2 Avr - 22:17

A pedido tuyo: Una muestra (para bailar sin moderación) de uno de los talentos de nuestro inmorible presidente.


chuflay

Messages : 61
Lieu : La Paz, Villeneuve d'Ascq et Lille
Langues : Espagnol (Langue maternelle), Fr, Gb

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Patria grolandina de luto

Message  MurielB le Mar 3 Avr - 15:48

¡Es una crítica muy dura! ¿Qué piensas de estos artículos?=>La diversidad de los idiomas


 Cuando solo puedes entender un idioma, solo puedes entender realmente una forma de ser. Para verdaderamente comprender otras culturas, necesitas entender sus idiomas.

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13699
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Patria grolandina de luto

Message  chuflay le Mer 4 Avr - 22:59

Es el espíritu de Grolandia, Muriel. Como dice el filósofo francés Jules-Édouard Moustic: ¡No es Finlandia, es Grolandia! Y no es una crítica dura, es simplemente una burla de los bienpensantes. Nada más.
Con respecto a tu párrafo, me permito corregirlo:
Sólo cuando puedes entender un idioma, puedes entender realmente una forma de ser. Para comprender verdaderamente otras culturas, necesitas entender sus idiomas.

Ahora corregido no está tan mal, Pero es pretencioso y facilista intentar "entender REALMENTE una forma de ser", o intentar "comprender VERDADERAMENTE otras culturas". Estas mismas están hechas de lenguas mezcladísimas, prevenientes no de una sino de varias lenguas, herencias múltiples, siempre mestizas. Intentar COMPRENDER en este sentido, tiene más bien, para chuflay, un sentido reductor, facilitador de entendimiento, negador de complejidades. Si se puede pretender algo es tal vez un acercamiento, un minimizador de malentendidos.

Bueno, pero eso para responder a estas horas. E insisto: Es pura risa, pura burla, pura parodia. Pero ¡en Eurovisión yo voto por nuestro Presidente!

chuflay

Messages : 61
Lieu : La Paz, Villeneuve d'Ascq et Lille
Langues : Espagnol (Langue maternelle), Fr, Gb

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Patria grolandina de luto

Message  MurielB le Jeu 5 Avr - 10:06

Chuflay a écrit:entender REALMENTE una forma de ser", o intentar "comprender VERDADERAMENTE otras culturas"

Gracias Chuflay. Ahora puedo reir con tu Presidente !

_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère. Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer :-)
avatar
MurielB
Admin

Messages : 13699
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum