Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

European Observatory for Plurilingualism

Page 3 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB Lun 13 Jan - 8:37

Thank you Gérard for the link. I find very interesting that internet could resuscitate dying languages. Anyway I don't think I will find the time to post on facebook. Reading all your posts and vocable main articles in 3 languages is enough for me. Please go no posting with plurilinguism facebook page it's so interesting . They are very good for our forum and You have hit the nail on the head for  many things

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15890
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  JeanPierreD Lun 13 Jan - 14:44

très intéressant podcast qui nous apprend que 49% des français parlent une autre langue que le français, ce qui n'est sans doute déjà pas si mal selon moi ( à quel niveau, ce n'est pas précisé !), à nous ensuite de nous placer dans la perspective du verre à demi-vide ou à moitié plein !
JeanPierreD
JeanPierreD

Messages : 118
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Lun 13 Jan - 15:47

> 49%...
This figure has to be considered.
In the United States, given the number of immigrants (legally or not), many people can speak foreign languages and sometimes better than English.
Spanish is an official language in many States.
Go to the Metro in Paris and count the number of travelers, trying to guess if they are French.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33583
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Mer 5 Fév - 21:47

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Temp1225

The furor over Coca-Cola's multilingual "America is Beautiful" ad aired during Sunday night's Super Bowl has brought to the forefront of the national (and to some extent international) consciousness the complex truth that language choice is inherently political. In the scholarly literature on language documentation, some linguists have maintained that fieldworkers should keep out of language politics in their documentary work. Others have countered that not taking a political stance in documentary fieldwork is not only not possible, it isn't even desirable. Here we present some additional thoughts on the politics of language and language choice.
[url=http://www.thelanguagedocumentationcrowd.org/blog/2014/2/4/the-politics-of-language-and-language-choice]

(click picture or text above to read text)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33583
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Mer 5 Fév - 22:46

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Temp1231
(click pic to enlarge)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33583
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Lun 3 Mar - 14:53

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Temp1785
(click pic to enlarge)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33583
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Lun 3 Mar - 15:05

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Temp1790

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33583
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB Lun 3 Mar - 15:47

oui rien de plus triste que l'uniformisation
http://www.toupie.org/Dictionnaire/Uniformisation.htm

Etymologie : du latin unus, un, seul, unique et forma, forme, configuration.

L'adjectif "uniforme" désigne ce qui est égal ou semblable, qui présente partout et toujours la même forme, la même façon d’être, qui ne montre aucune variété.
vive le muliticulturel et le polyglottisme..

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15890
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Ven 7 Mar - 9:50

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Temp1861

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33583
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Jeu 3 Avr - 23:58

Hi everyone,
European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Temp1976
(click pic to access web page)

Percentage of adults in France who can speak the languages below as a native or learned language

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33583
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Ven 4 Avr - 0:05

Try that link http://www.languageknowledge.eu/languages/english to know how many people are able to speak English, per European country.

Sad

In France, it's 24.21% before
Estonia 23.4%
Lithuania 20.58%
Poland 19.85%
Romania 17.01%
Portugal 14.87%
Italy 13.74%
Slovakia 12.8%
Hungary 12.43%
Bulgaria 12.25%
Czech Republic 11.75%
Spain 11.7%
but far behind so many others!!

Good page! Do watch it.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33583
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Sam 5 Avr - 21:44

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Temp269
A window on how language develops
(click pic to enlarge)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33583
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Dim 6 Avr - 15:30

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 10156161_863130607046974_1460725977_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33583
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Dim 6 Avr - 15:31

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 10150814_809480162398460_23636103_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33583
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB Dim 6 Avr - 15:40

The progression from home sign to village sign to a full sign language "can provide a window onto how language is developed," says Goldberg—and clues about the human brain's hard-wiring for language.
Very interesting indeed !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15890
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Ven 18 Avr - 16:18

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Temp2024

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33583
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Dim 20 Avr - 19:43

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Temp2051

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33583
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Dim 20 Avr - 19:53

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Temp2053

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33583
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Dim 20 Avr - 20:06

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Temp304
(click pic to read article)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33583
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Mar 22 Avr - 19:15

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Temp2088
(click to enlarge)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33583
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Jeu 1 Mai - 17:31

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Temp2228

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33583
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Lun 2 Juin - 20:43

Hi everyone,
European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Temp75
(click pic to access article)

Gosh! It's published by The Economist!!  C\'est vrai!! 

~~ edit: bugger I made a mistake with editing instead of quoting!


Dernière édition par gerardM le Lun 2 Juin - 23:41, édité 2 fois

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33583
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB Lun 2 Juin - 21:34

gerardM a écrit:
European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Temp2228

I like this lego which reminds me of ours. "Languages are the center to international peace and harmony" I agree with that.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15890
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  MurielB Lun 2 Juin - 21:35

national languages would be cherished for spirituality and poetry alongside  Mad 

Globish is suspected of cultural imperialism which is not good. First it spoils the English language and second it doesn't respect the other ones

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15890
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

European Observatory for Plurilingualism - Page 3 Empty Re: European Observatory for Plurilingualism

Message  gerardM Lun 2 Juin - 22:13

Muriel,

I didn't read the entire article yet; The Economist is really extremist!!

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33583
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum