Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Broken EUnglish FOCUS Magazin | Nr. 25 (2013) (vocable 664)

Aller en bas

Broken EUnglish FOCUS Magazin | Nr. 25 (2013) (vocable 664) Empty Broken EUnglish FOCUS Magazin | Nr. 25 (2013) (vocable 664)

Message  MurielB le Ven 11 Oct - 9:20

Etwa die Hälfte der 6700 Sprachen auf der Welt ist vom Aussterben bedroht. Da sollte man sich freuen, wenn auch mal eine neue dazukommt. Aber nicht diese: EUnglisch. „Im Laufe der Jahre haben die europäischen Institutionen ein Vokabular entwickelt, das von dem jeder anerkannten Form des Englischen abweicht“, hält der Europäische Rechnungshof in einer gemeinsamen Fehleranalyse mit dem Generalsekretariat der EU-Übersetzungsdienste fest. Ihr schließt sich eine Liste mit 100 falsch benutzten oder frei erfundenen Wörtern an, die im EU-Alltag mit zunehmender Selbstverständlichkeit Verwendung finden.
vocable 664
http://www.focus.de/politik/ausland/eu/politik-broken-eunglish_aid_1016191.html

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15496
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum