Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Les Françaises ne vieillissent pas

Aller en bas

Les Françaises ne vieillissent pas Empty Les Françaises ne vieillissent pas

Message  gerardM Ven 14 Fév - 21:34

Bonsoir à tous,

Cet article de Courrier International (trad d'un article de "The Daily Beast") va plaire.
Les femmes du monde entier sont jalouses des femmes Françaises : pour leur ligne, pour leur allure, pour leur façon de s'habiller, pour leur peau...

-> Les Françaises ne vieillissent pas
Plus minces, plus sûres d’elles-mêmes et éternellement jeunes : un nouveau livre vient renforcer aux Etats-Unis le culte de la supériorité des femmes françaises.
...
En 2004, dans son livre à succès Ces Françaises qui ne grossissent pas : les secrets du “maigrir gourmand” [éd. Michel Lafon, 2005], arrivé en tête des meilleures ventes du classement du New York Times et rebaptisé le “livre antirégime par excellence” [il s’est vendu à plus de 3 millions d’exemplaires dans le monde], l’auteure [franco-américaine] Mireille Guiliano se vantait d’avoir percé ce secret. On y apprenait que les Françaises ont une tout autre approche de la nourriture : elles ne mangent pas entre les repas, ne sont pas obsédées par la balance et ne diabolisent pas certains aliments.
...
Et, comme si les Françaises n’étaient pas suffisamment parfaites, Mireille a décidé de revenir à la charge. Car apparemment les Françaises ne vieillissent pas non plus.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 32574
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum