Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE

3 participants

Aller en bas

EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE Empty EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE

Message  CharlineA Lun 7 Juil - 17:36

Alle Zeit, die nicht mit dem Herzen wahr genommen wird, ist verloren

Ich bin  zurück und werde bald mehr über meine Fahrt erzählen

GrÜss Gott (Ich habe es so viel gehört)
CharlineA
CharlineA

Messages : 147
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es

Revenir en haut Aller en bas

EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE Empty Re: EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE

Message  MurielB Lun 7 Juil - 21:36

Ich bin  zurück und werde bald mehr über meine Fahrt erzählen
Gute Idee Charline !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15920
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE Empty Re: EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE

Message  CharlineA Mar 8 Juil - 10:48

tue das Gute und bekümmere dich nicht, was daraus werden wird
CharlineA
CharlineA

Messages : 147
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es

Revenir en haut Aller en bas

EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE Empty Re: EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE

Message  CharlineA Mer 9 Juil - 11:25

Freunden muß man genießen, wenn sie sich einem bieten
CharlineA
CharlineA

Messages : 147
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es

Revenir en haut Aller en bas

EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE Empty Re: EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE

Message  MurielB Jeu 10 Juil - 10:06

Bitte Charline, ich habe nicht verstanden !
Grosse kinder, grosse sorgen.
Verstandst du dieses Sprüchlein ?

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15920
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE Empty Re: EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE

Message  CharlineA Jeu 10 Juil - 11:43

das ist wie auf französich
die Kinder sind klein, wir haben kleine Sorgen
die Kinder sind groß, dann haben wir große Sorgen
CharlineA
CharlineA

Messages : 147
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es

Revenir en haut Aller en bas

EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE Empty Re: EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE

Message  CharlineA Jeu 10 Juil - 11:45

nochmal

Selbstvertrauen ist die erste Voraussetzung für große Vorhaben
CharlineA
CharlineA

Messages : 147
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es

Revenir en haut Aller en bas

EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE Empty Re: EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE

Message  MurielB Jeu 10 Juil - 21:29

Danke Charline, du hast recht
EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE 9k=

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15920
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE Empty SPRUCH DES TAGES

Message  CharlineA Ven 11 Juil - 11:38

von La Bruyère
Das genaue Gegenteil was allgemein geglaubt wird, ist meistens die Wahrheit

immer aktuell !
CharlineA
CharlineA

Messages : 147
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es

Revenir en haut Aller en bas

EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE Empty Re: EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE

Message  MurielB Sam 12 Juil - 8:58

Charline kannst du ein Beispiel schreiben bitte ?

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15920
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE Empty Re: EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE

Message  odileD Mar 15 Juil - 21:21

Liebe Muriel,
so ist es zu verstehen:
"Wer das Gegenteil von Gerüchten, die über Ereignisse oder Personen umlaufen, annimmt, trifft oft den wahren Sachverhalt".
Ich hoffe, Dir hirmit geholfen zu haben.
LG

odileD

Messages : 290
Lieu : Allemagne
Langues : Français (Langue maternelle) , Gb, De Esp

Revenir en haut Aller en bas

EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE Empty Re: EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE

Message  MurielB Mar 15 Juil - 21:35

Liebe Odile  ist es das Gegenteil von  Kein Rauch ohne Feuer ?

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15920
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE Empty Re: EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE

Message  odileD Mar 15 Juil - 21:58

Nein!

odileD

Messages : 290
Lieu : Allemagne
Langues : Français (Langue maternelle) , Gb, De Esp

Revenir en haut Aller en bas

EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE Empty SPRUCH DES TAGES

Message  CharlineA Mer 16 Juil - 10:12



Wo wir lieben, gedeiht auch unser Talent M.Kessel

und vielleicht ein Bißchen leichter zu verstehen
Tue das Gute und bekümmere dich nicht, was darauf werden wird
CharlineA
CharlineA

Messages : 147
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es

Revenir en haut Aller en bas

EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE Empty Re: EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE

Message  MurielB Mer 16 Juil - 10:37

CharlineA a écrit:von La Bruyère
Das genaue Gegenteil was allgemein geglaubt wird, ist meistens die Wahrheit

immer aktuell !

Liebe Charline, liebe Odile
Ich habe nicht gut verstanden so ihr werdet  mir erklären wenn ich euch wieder sehe, nicht wahr?

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15920
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE Empty Re: EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE

Message  odileD Mer 16 Juil - 22:43

Liebe Muriel,
liebe Germanophile,
vielleicht hilft Euch Folgendes:

"Wer das Gegenteil von Gerüchten, die über Ereignisse oder Personen umlaufen, annimmt, trifft oft den wahren Sachverhalt".
von La Bruyère

Man sollte sich nicht von Gerüchten in die Irre führen lassen. Wenn man das Gegenteil von solchen Gerüchten in Betracht zieht, erhält man oft die wahre Version.
Beispiel =>  In der Presse wird berichtet, dass der Ministerpräsident schwer krank sei, weil er vor lauter Müdigkeit an der Versammlung nicht teilnehmen könne. Im Gegenteil genießt er die beste Gesundheit.
Fazit => Er hat die Versammlung aus politischen Gründen vermeiden wollen.
LB

odileD

Messages : 290
Lieu : Allemagne
Langues : Français (Langue maternelle) , Gb, De Esp

Revenir en haut Aller en bas

EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE Empty Re: EIN SPRÜCHLEIN ZUM TAGE

Message  MurielB Jeu 17 Juil - 9:33

Danke Odile, deine Beispiel ist ganz klar Very Happy

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15920
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum