Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

3 participants

Page 22 sur 38 Précédent  1 ... 12 ... 21, 22, 23 ... 30 ... 38  Suivant

Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Mer 21 Juin - 15:46

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 19260426_1656432194369915_2149814602933652679_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33374
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  MurielB Mer 21 Juin - 19:03

Very important to note that on English you never say I am born like in French but I was born

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 16013
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Jeu 22 Juin - 0:46

MurielB a écrit:Very important to note that on English you never say I am born like in French but I was born
As far as I understand...
- "Je suis né" is a "passé composé" ie a tense of the past (I don't want to write "a past" which is a specific tense)
- "I am born" is not the translation word for word of "je suis né"
- "I am born" is the passive of 'to bear" (meaning "porté") - the present perfect would be "I've born" but with the meaning "j'ai porté" (said by a mother)
- to bear, I bore, born/borne
- the passive of the past is "I was born" ("j'ai été porté")
- "I was born" is an expression/an idiom - I never saw "I was borne"..

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33374
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Jeu 22 Juin - 10:22

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 19260723_1657466877599780_799535762686423841_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33374
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  MurielB Jeu 22 Juin - 23:50

gerardM a écrit:
MurielB a écrit:Very important to note that on English you never say I am born like in French but I was born
As far as I understand...
- "Je suis né" is a "passé composé" ie a tense of the past (I don't want to write "a past" which is a specific tense)
- "I am born" is not the translation word for word of "je suis né"
- "I am born" is the passive of 'to bear" (meaning "porté") - the present perfect would be "I've born" but with the meaning "j'ai porté" (said by a mother)
- to bear, I bore, born/borne
- the passive of the past is "I was born" ("j'ai été porté")
- "I was born" is an expression/an idiom - I never saw "I was borne"..

Tx Gérard for all those explanations !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 16013
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Ven 23 Juin - 16:31

You're welcome Muriel
However, that's my opinion, am I right?

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33374
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Ven 23 Juin - 16:32

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 19399636_1659222604090874_7965555790712947034_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33374
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Ven 23 Juin - 23:27

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 19399252_1659636020716199_8541310444287358337_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33374
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Dim 25 Juin - 23:45

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 19510637_1661753947171073_7380247294644340744_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33374
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Lun 26 Juin - 16:24

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 19510174_1662498577096610_2376232367288366551_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33374
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  MurielB Lun 26 Juin - 22:53

It is very true. Jung said
Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Quote-we-should-not-pretend-to-understand-the-world-only-by-the-intellect-we-apprehend-it-carl-jung-38-26-91

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 16013
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Mar 27 Juin - 19:49

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 19511529_1663689900310811_6829370763357150435_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33374
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Mar 27 Juin - 20:28

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 19424421_1663893626957105_7898811311390248631_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33374
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  MurielB Mar 27 Juin - 21:04

Listen that song ! It makes me happy ! what about you ?

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 16013
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Jeu 29 Juin - 9:45


Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 19510468_1665509106795557_2557900352883249251_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33374
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Jeu 29 Juin - 10:13

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 19511622_1665415503471584_8040346139196062142_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33374
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Jeu 29 Juin - 19:41

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 19554170_1666768993336235_1117768502141711505_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33374
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  MurielB Jeu 29 Juin - 22:39

Some people dream and never act probably because the world of their dreams is better than the real one.
Others act because they can't think and tend to keep making mistakes because thought is the basis.


Dernière édition par MurielB le Ven 30 Juin - 10:13, édité 1 fois

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 16013
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Jeu 29 Juin - 23:47

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 19511149_1667199893293145_1881433992508729904_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33374
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  MurielB Ven 30 Juin - 22:47

For those who don't know, "To quit" is informal American English and means "Stop doing"

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 16013
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Sam 1 Juil - 9:10

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 19510366_1667859019893899_8012423004342339372_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33374
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Sam 1 Juil - 12:36

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 19554126_1668453513167783_6980209552979778987_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33374
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  MurielB Sam 1 Juil - 21:44

:-)

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 16013
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Lun 3 Juil - 10:49

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 19598664_1671083486238119_8733473546843095196_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33374
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 Empty Re: Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook)

Message  gerardM Lun 3 Juil - 10:51

Internet English Resources 5 on EnglishIsFun (Facebook) - Page 22 19748574_1671011076245360_5563046118959444533_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 33374
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Page 22 sur 38 Précédent  1 ... 12 ... 21, 22, 23 ... 30 ... 38  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum