Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016

Aller en bas

Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016 Empty Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016

Message  Remy Dim 17 Avr - 8:55

Le café polyglotte de Calais est en photo sur le Nord littoral de ce jour. Smile

Remy

Messages : 2453
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb

Revenir en haut Aller en bas

Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016 Empty Re: Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016

Message  MurielB Dim 17 Avr - 11:39

Merci beaucoup pour cette bonne nouvelle Rémy. Serait il possible pour toi d'insérer le lien. Je te remercie beaucoup

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15893
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016 Empty Re: Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016

Message  Remy Lun 18 Avr - 7:47

Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016 High_d10

Remy

Messages : 2453
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb

Revenir en haut Aller en bas

Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016 Empty Re: Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016

Message  MurielB Lun 18 Avr - 12:35

Merci beaucoup Rémy pour la photo ! Très sympa le groupe !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15893
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016 Empty Re: Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016

Message  Remy Lun 18 Avr - 14:01

Cette photo a été publiée dans la rubrique "kaléidoscope", accompagnée du texte suivant :
DO YOU SPEAK : Polyglotte. Soirée polyglotte au Café de Paris. Une cinquantaine de personnes se sont réunies cette semaine pour parler près de 10 langues étrangères et même la langue des signes.

Remy

Messages : 2453
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb

Revenir en haut Aller en bas

Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016 Empty Re: Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016

Message  MurielB Mar 19 Avr - 17:04

même la langue des signes.
Je ne savais pas ! Rolling Eyes

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15893
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016 Empty Re: Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016

Message  Remy Mar 19 Avr - 20:35

En fait, une des participantes apprend la langue des signes, mais je ne sais pas si elle a trouvé à qui "parler".

Remy

Messages : 2453
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb

Revenir en haut Aller en bas

Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016 Empty Re: Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016

Message  MurielB Mer 20 Avr - 12:50

Rémy c'est une langue fort intéressante car les gestes expriment mieux les sentiments que les paroles. A Lille il y a un grand groupe qui la pratique

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15893
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016 Empty Re: Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016

Message  Remy Mer 20 Avr - 22:02

Muriel, j'avais un cousin sourd, malheureusement décédé. Les sourds pratiquent la langue des signes et se comprennent très bien entre eux. En revanche, ils éprouvent des difficultés à communiquer avec des entendants, qui généralement ignorent tout de cette langue.
C'est formidable qu'il existe un groupe pour cette langue à Lille. Est-ce la même langue des signes pour tous les pays ?

Remy

Messages : 2453
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb

Revenir en haut Aller en bas

Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016 Empty Re: Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016

Message  MurielB Jeu 21 Avr - 11:45

Non Rémy, il n'y a pas de langue de sourds et malentendants universelle
http://shimrod.typepad.com/blog2/2011/09/la-langue-des-signes-est-elle-universelle-.html
Non !

On peut le regretter, mais en fait c'est plus un fantasme d'entendant qu'autre chose.

Une langue, quelle qu'elle soit, c'est une culture, une histoire, un passé, des communautés qui la pratiquent...

Il est donc difficile d'imaginer que la Langue des Signes Française soit identique avec la langue des signes japonaise, ou turque etc ....

Bien sur, il y a des "filiations", des "cousinages".

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15893
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016 Empty Re: Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016

Message  Remy Jeu 21 Avr - 14:22

Merci Muriel,

il n'empêche, un traducteur sourd/entendant pourrait être utile...

Remy

Messages : 2453
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb

Revenir en haut Aller en bas

Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016 Empty Re: Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016

Message  MurielB Sam 23 Avr - 16:57

Remy c'est vrai que les sourds et mal entendants ont du mal à communiquer avec les autres et il faudrait des traducteurs....Je connais des enfants d'amis qui exercent cette profession combien utile !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 15893
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum