Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Chicha Roja Chicha Roja

2 participants

Aller en bas

Chicha Roja Chicha Roja  Empty Chicha Roja Chicha Roja

Message  corneille Jeu 28 Mar - 18:37

Hola todos,

Quiero solamente compartir con vosotras y vosotros la musica de una cantante argentina, llamada La Yegros.

La descubré hace poco y me encanta su estilo !

Os déja un enlace sobre una de sus canciones, "Chicha Roja" : https://www.youtube.com/watch?v=dQ5XhJ-LXsc

Dime lo que pensais de eso !

Hasta pronto !

Corneille
corneille
corneille

Messages : 68
Lieu : calais
Langues : Fr(Langue mater) Gb, Esp, It de

Revenir en haut Aller en bas

Chicha Roja Chicha Roja  Empty Chicha Roja

Message  MurielB Jeu 28 Mar - 22:32

paroles officielles ♪ Chicha Roja ♪
Señora chichera deme alguito
Yo le pagaré más luego
Cuando la tierra me dé calor
Y se hayan pasado los aguaceros
Cuelga la noche de un farolito
De un farolito de hierro
Señora chichera no me deje
Sin chicha roja todo el invierno

Señora chichera señora chichera

Brilla la huella sobre el camino
Sobre el camino de piedra
Suena en el viento que mi destino
Es sólo cantar señora chichera
Señora chichera señora chichera
Me he desvelado me he descontrolado
Me he desayunado con el alba que me ilumina
Cumbias, bocinas, porritos en la esquina
Y una leve, leve mejoría cambio
No hay mañana no hay promesa
No hay un mapa sobre la mesa no hay nada
Señora chichera deme un trago
De su veneno, después le pago
Señora chichera señora chichera


Dernière édition par MurielB le Sam 21 Sep - 18:14, édité 1 fois

_________________
Chicha Roja Chicha Roja  Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18952
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Chicha Roja Chicha Roja  Empty Re: Chicha Roja Chicha Roja

Message  MurielB Jeu 28 Mar - 22:45

¡Holà Corneille!
Esta canción es muy alegre y da ganas de bailar. No conosco a la señora Chichera y he leido en internet que quiza sea un personaje de las leyendas indigenas. Parece tener "veneno" porque la cantante le pregunta por "un trago de su veneno" y eso confirma que no es una persona de verdad. Me parece una historia ligera a causa de la música y también porque la cantante pregunta por algo que a mi parecer no va a devolver. Hay más cosas y me las voy a pensar.

_________________
Chicha Roja Chicha Roja  Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18952
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Chicha Roja Chicha Roja  Empty Re: Chicha Roja Chicha Roja

Message  corneille Ven 29 Mar - 17:51

Hola Muriel

Gracias para las explicaciones sobre la Senora Chichera !

Me encanta mucho el ritmo de la cancion, que ha traido sol en mi dia y viaje durante 3 minutos !

Si te o os gusta eso, intentaré poner musica cada semana en el foro !
corneille
corneille

Messages : 68
Lieu : calais
Langues : Fr(Langue mater) Gb, Esp, It de

Revenir en haut Aller en bas

Chicha Roja Chicha Roja  Empty Re: Chicha Roja Chicha Roja

Message  corneille Ven 29 Mar - 17:59

Entonces me da ganas de compartir con vosotros una cancion que encontro muy suave...

Es la version espanola de "Je l'aime à mourir" de Cabrel, que canto Shakira en su concertio en Paris...

"Y yo que hasta ayer solo fuí un holgazán
Y hoy soy guardian de sus sueños de amor
La quiero a morir
Pueden destrozar todo aquello que ven
Porque ella de un soplo lo vuelve a crear
Como si nada, como si nada
La quiero a morir
Ella para las horas de cada reloj
Y me ayuda pintar transparente el dolor
Con su sonrisa
Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí
Y me cose unas alas y me ayuda a subir
A toda prisa, a toda prisa
La quiero a morir
Conoce bien cada guerra
Cada herida, cada ser
Conoce bien cada guerra
De la vi..da y del amor también"
corneille
corneille

Messages : 68
Lieu : calais
Langues : Fr(Langue mater) Gb, Esp, It de

Revenir en haut Aller en bas

Chicha Roja Chicha Roja  Empty Re: Chicha Roja Chicha Roja

Message  MurielB Ven 29 Mar - 19:05

corneille a écrit:
Si te o os gusta eso, intentaré poner musica cada semana en el foro !
Sería fenomenal.Me gusta mucho la canción de Cabrel “je l’aime à mourir” y escucharé con mucho placer la versión española

_________________
Chicha Roja Chicha Roja  Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18952
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Chicha Roja Chicha Roja  Empty Re: Chicha Roja Chicha Roja

Message  corneille Dim 1 Sep - 20:44

Buenas tardes a todos y todas

Para prepararse a la vuelta a clase os propone descubrir la cantante catalana ROSALIA !

Me gusta mucha su musica que mezcla con mucha belleza la tradicion y la modernidad con sonoridades espanoles

aqui el enlace : https://www.youtube.com/watch?v=cENIOFk160c

Aprovecha!

(Disculpe para las faltas, mi cerebro esta un poco debil despues de tan calor !)
corneille
corneille

Messages : 68
Lieu : calais
Langues : Fr(Langue mater) Gb, Esp, It de

Revenir en haut Aller en bas

Chicha Roja Chicha Roja  Empty Re: Chicha Roja Chicha Roja

Message  MurielB Dim 1 Sep - 21:51


Qué suerte la que yo tuve
El día que la encontré
Señala' estuve a punta de navaja
Prima, sobre la pared
Señala' estuve a punta de navaja
Prima, sobre la pared (eh)
Como las hojas de un cuchillo
Brillaban los sacais suyos cuando le di el anillo
(Brillaban los sacais)
(Brillaban los sacais)
Brillaban los sacais suyos
(Brillaban los sacais)
(Brillaban los sacais)
Que brillanan sus sacais
(Brillaban los sacais)
Si hay alguien que aquí se oponga
Que no levante la voz
(Que no lo escuche la novia)
(Que no salga la luna que no tiene pa' qué
No tiene pa' qué, no tiene pa' qué)
Con tus ojitos, prima, yo me alumbraré
(Que no salga la luna que no tiene pa' qué
No tiene pa' qué, no tiene pa' qué)
Con tus ojitos, prima, yo me alumbraré
(Que no…

Aquí la luna es testigo y cómplice de las mujeres, que le cuentan sus miserias. La luna podría oponerse a ese matrimonio si tuviese el don de la palabra, teniendo mucho que decir.

_________________
Chicha Roja Chicha Roja  Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18952
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum