los Españoles y los latinos
+9
odileD
brunehilde
Chantalita
Lulu
Guilaine
gerardM
ChristineD
AnaN
MurielB
13 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Hablemos español juntos
Page 3 sur 5
Page 3 sur 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Re: los Españoles y los latinos
He aquí un modo de ver la crisis Española desde un punto de vista diferente. Es in Englès con subtítulos Españoles.
https://www.youtube.com/embed/XUFMxmIoFRc
https://www.youtube.com/embed/XUFMxmIoFRc
_________________


Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 16508
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es
vivir con un solo sueldo
claro que es casi imposible vivir asi: muchos en Espana, hacen como en Italia: una persona trabaja por lo menos en 2 o 3 lugares: uno en la semana en las horas normales, despues, una o 2 horas en un restaurante a hacer de camarero y los finales de semana en el turismo.
Bueno, me parece, que cuando ya ho hay trabajo para cada uno seria listo de no acceptar mas gente llegando de fuera.
Bueno, me parece, que cuando ya ho hay trabajo para cada uno seria listo de no acceptar mas gente llegando de fuera.
Chantalita- Messages : 3
Lieu : Beauraing(belgique)
Langues : Fr (Langue maternelle), Esp catalan Gb neerlandais, it
La brecha crece entre el norte y el Sur.
í Gracias Chantalita pour escribir en nuestro foro ! claro que España va mal. Lo peor es que la España de norte se aleja de la España del sur. País Vasco, Madrid, Navarra y Cataluña han mejorado su posición mientras que en el otro polo, Extremadura, Andalucía, Castilla la Mancha y Murcia han perdido posiciones. La brecha crece entre el norte y el Sur.
http://economia.elpais.com/economia/2013/03/28/actualidad/1364502433_886522.html
"19.06.2013La España del norte se aleja de la del sur. La recesión y, esencialmente, los estragos del derrumbe inmobiliario han dilapidado parte de los logros de convergencia entre comunidades autónomas en materia de renta que se habían alcanzado desde 2000. Vuelve a crecer la vieja brecha entre las regiones ricas y pobres, otro legado tóxico de esta interminable crisis que alcanzó en 2012 su punto más agudo. La Europa de las dos velocidades tiene un reflejo muy claro cuando se acerca el foco a España: País Vasco, Madrid, Navarra y Cataluña han mejorado su posición con respecto a la media en PIB por habitante entre 2008 y 2012, mientras que, en el otro polo, Extremadura, Andalucía, Castilla-La Mancha y Murcia han perdido posiciones"
http://economia.elpais.com/economia/2013/03/28/actualidad/1364502433_886522.html
"19.06.2013La España del norte se aleja de la del sur. La recesión y, esencialmente, los estragos del derrumbe inmobiliario han dilapidado parte de los logros de convergencia entre comunidades autónomas en materia de renta que se habían alcanzado desde 2000. Vuelve a crecer la vieja brecha entre las regiones ricas y pobres, otro legado tóxico de esta interminable crisis que alcanzó en 2012 su punto más agudo. La Europa de las dos velocidades tiene un reflejo muy claro cuando se acerca el foco a España: País Vasco, Madrid, Navarra y Cataluña han mejorado su posición con respecto a la media en PIB por habitante entre 2008 y 2012, mientras que, en el otro polo, Extremadura, Andalucía, Castilla-La Mancha y Murcia han perdido posiciones"
_________________


Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 16508
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es
La crisis en España y unas soluciones positivas
"Esta interminable crisis que alcanzó su punto más agudo en 2012..."
Ojalá que sea la verdad ! Así empezaríamos el ascenso !
Ojalá que sea la verdad ! Así empezaríamos el ascenso !
Guilaine- Messages : 1120
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It
compartir piso, la única opción para emanciparse.(La vanguardia por Silvia Angulo)
¡ Hola a todos !
Es un fenómeno que también observamos en Alemania. Muchos ancianos se quedan solos y prefieren compartir su piso o casa con estudiantes o trabajadores jóvenes. Hay muchas ventajas ambas partes. Por una parte los jóvenes tienen poco dinero, por la otra hay muchos ancianos que reciben pensionas bajas. Así el alquiler es bastante bajo por los dos partidos. Por otra parte, los jóvenes ofrecen dos o tres horas de su tiempo libre a la semana para facilitarles la vida a los ancianos. Por ejemplo, les ajudan a arreglar parte de las tareas domésticas, hacen las compras y a veces charlan o discuten juntos de la vida, de sus preocupaciones, de sus proyectos, de sus problemas, etc.
Creo que la opción de compartir piso a cualquier edad puede mejorar el diálogo entre los jóvenes y los ancianos y favorece la convivencia de diferentes generaciones y el respeto mutual.
Es un fenómeno que también observamos en Alemania. Muchos ancianos se quedan solos y prefieren compartir su piso o casa con estudiantes o trabajadores jóvenes. Hay muchas ventajas ambas partes. Por una parte los jóvenes tienen poco dinero, por la otra hay muchos ancianos que reciben pensionas bajas. Así el alquiler es bastante bajo por los dos partidos. Por otra parte, los jóvenes ofrecen dos o tres horas de su tiempo libre a la semana para facilitarles la vida a los ancianos. Por ejemplo, les ajudan a arreglar parte de las tareas domésticas, hacen las compras y a veces charlan o discuten juntos de la vida, de sus preocupaciones, de sus proyectos, de sus problemas, etc.
Creo que la opción de compartir piso a cualquier edad puede mejorar el diálogo entre los jóvenes y los ancianos y favorece la convivencia de diferentes generaciones y el respeto mutual.
odileD- Messages : 290
Lieu : Allemagne
Langues : Français (Langue maternelle) , Gb, De Esp
compartir piso, la única opción para emanciparse. Vocable "Español" página 15 (La vanguardia por Silvia Angulo)
Gracias Odile por escribir este texto. Favorecer la convivencia entre generaciones me gusta mucho. He aqu¡ un video que lo muestraodileD a écrit:¡ Hola a todos !
Es un fenómeno que también observamos en Alemania. Muchos ancianos se quedan solos y prefieren compartir su piso o casa con estudiantes o trabajadores jóvenes. Hay muchas ventajas ambas partes. Por una parte los jóvenes tienen poco dinero, por la otra hay muchos ancianos que reciben pensionas bajas. Así el alquiler es bastante bajo por los dos partidos. Por otra parte, los jóvenes ofrecen dos o tres horas de su tiempo libre a la semana para facilitarles la vida a los ancianos. Por ejemplo, les ajudan a arreglar parte de las tareas domésticas, hacen las compras y a veces charlan o discuten juntos de la vida, de sus preocupaciones, de sus proyectos, de sus problemas, etc.
Creo que la opción de compartir piso a cualquier edad puede mejorar el diálogo entre los jóvenes y los ancianos y favorece la convivencia de diferentes generaciones y el respeto mutual.
Dernière édition par MurielB le Lun 20 Sep - 9:55, édité 2 fois
_________________


Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 16508
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es
compartir piso, la única opción para emanciparse. Vocable "Español" página 15 (La vanguardia por Silvia Angulo)
¡Hola Muriel, Hola todos!
Gracias Muriel por el vídeo. Creo también que esta iniciativa es excelente para mejorar la comprensión entre las generaciones.
Cada uno da y recibe a la vez. Pero hay que pasar por mediación de una organización que pueda examinar las posibilidades de conviviencia
entre las dos personas, como lo explica el señor en el vídeo, y también que pueda solucionar los conflictos eventuales.
Gracias Muriel por el vídeo. Creo también que esta iniciativa es excelente para mejorar la comprensión entre las generaciones.
Cada uno da y recibe a la vez. Pero hay que pasar por mediación de una organización que pueda examinar las posibilidades de conviviencia
entre las dos personas, como lo explica el señor en el vídeo, y también que pueda solucionar los conflictos eventuales.
Guilaine- Messages : 1120
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It
compartir piso, la única opción para emanciparse. Vocable "Español" página 15 (La vanguardia por Silvia Angulo)
¡Hola Ghislaine, Hola todos!
Estoy muy contenta de volver a encontrarte en el foro. Penso que es una discusíon muy interesante y compartir un piso puede ayudar la comprensión entre todas las generaciones.
Estoy muy contenta de volver a encontrarte en el foro. Penso que es una discusíon muy interesante y compartir un piso puede ayudar la comprensión entre todas las generaciones.
_________________


Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 16508
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es
España sin niños
http://www.lavanguardia.com/20131208/54395947648/una-espana-sin-ninos-celeste-lopez.html
Hacen falta 2,1 niños por mujer para el mantenimiento de las generaciones.A hora cada Española tiene una media de 1,32 hijos. ¿Que va a pasar ?
Si el presente es complicado, el futuro no parece nada halagüeño. Y no hablamos de crisis económica como tal, aunque sí de sus efectos. España se enfrenta en apenas una década a la reducción de su población en casi 3 millones de habitantes por la caída de la natalidad y el aumento de personas mayores gracias al incremento de la esperanza de vida. Crecimiento negativo, lo llaman los demógrafos, que en el caso español se...
Hacen falta 2,1 niños por mujer para el mantenimiento de las generaciones.A hora cada Española tiene una media de 1,32 hijos. ¿Que va a pasar ?
Dernière édition par MurielB le Dim 29 Mar - 18:14, édité 4 fois
_________________


Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 16508
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es
Re: los Españoles y los latinos
¡Hola a todos y a todas !
En España hay 450.000 familias con todos sus miembros en paro. ¿como creer en el futuro ? Pienso que es el pessimismo que hace que España sea sin niños.
En España hay 450.000 familias con todos sus miembros en paro. ¿como creer en el futuro ? Pienso que es el pessimismo que hace que España sea sin niños.
_________________


Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 16508
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es
Re: los Españoles y los latinos
¡Hola a todos y a todas !
claro que la crisis incide a esperar un poco. las mujeres prefieren ver si las cosas mejoran. Tambièn quieren tener una Buena Carrera profesional.
A la edad de cuarenta años necesitan algún tipo de asistencia (in vitro por ejemplo)y no es facil
claro que la crisis incide a esperar un poco. las mujeres prefieren ver si las cosas mejoran. Tambièn quieren tener una Buena Carrera profesional.
A la edad de cuarenta años necesitan algún tipo de asistencia (in vitro por ejemplo)y no es facil
_________________


Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 16508
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es
Un lienzo de vida y muerte en la piel vocable 673 El país por Claudia Munaiz
El cuerpo tatuado refleja la vida que el mara ha llevado : Nùmeros de asesinatos, sueños rotos, pertenencia a una banda u otra, delitos etc. son signos de reconocimiento de los miembros de su grupo, no hay total libetad en su dibujo sino distingue el cargo o mando del pandillo.
Las maras son bandas relacionadas con el crimen organizado que se localizan, en general, en Centroamérica y en Estados Unidos. La mayoría son guatemaltecos, hondureños, salvadoreños y Mexicanos.
_________________


Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 16508
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es
Re: los Españoles y los latinos
¡Hola Odile, Guilaine!
https://fr.cosmopolithome.com/
¿sabeís que es possible también compartir noches ?
https://fr.cosmopolithome.com/
¿sabeís que es possible también compartir noches ?
Un nuevo modo de viajar
Basado en un concepto único de intercambio de noches, el Nightswapping ofrece la posibilidad a los particulares, propietarios o inquilinos, de no tener que pagar por su alojamiento durante las vacaciones.
_________________


Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 16508
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es
La cultura, el idioma y lo maravilloso de España y de Sudamérica
“¡España es diferente!”, suelen decir los españoles. Es este eslogan que permite expresar lo maravilloso de este país.
http://www.abc.es/espana/20141221/abci-spain-diferent-201412181821.html
http://www.abc.es/espana/20141221/abci-spain-diferent-201412181821.html
El ministerio dirigido por Manuel Fraga ideó una campaña turística en los años sesenta que sacaba ventaja de la fama española de país aislado y de costumbres bárbaras
Dernière édition par MurielB le Ven 20 Mar - 21:34, édité 7 fois
_________________


Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 16508
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es
Re: los Españoles y los latinos
¡Hola a todos !
Lo que nos gusta en España es el buen tiempo que permite disfrutar de las playas pero también la vida nocturna que comienza tarde porque los Españoles hacen la siesta y no necesitan acostarse temprano. Muchos clubes, incluso en ciudades relativamente pequeñas, abren a la medianoche y no cierran hasta el amanecer. Lo del tapeo, es decir ir a comer tapas es muy agradable. Haced clic para conocer todo sobre el tapeo http://es.wikipedia.org/wiki/Tapa_(alimento) Como vivo en una Ciudad donde no hay vida nocturna es un placer para mi.
por su gran intensidad emocional, me gusta el flamenco que exprime el alma Español. Hay también mucha cultura.
http://www.donquijote.org/cultura/espana/
Lo que nos gusta en España es el buen tiempo que permite disfrutar de las playas pero también la vida nocturna que comienza tarde porque los Españoles hacen la siesta y no necesitan acostarse temprano. Muchos clubes, incluso en ciudades relativamente pequeñas, abren a la medianoche y no cierran hasta el amanecer. Lo del tapeo, es decir ir a comer tapas es muy agradable. Haced clic para conocer todo sobre el tapeo http://es.wikipedia.org/wiki/Tapa_(alimento) Como vivo en una Ciudad donde no hay vida nocturna es un placer para mi.
por su gran intensidad emocional, me gusta el flamenco que exprime el alma Español. Hay también mucha cultura.
http://www.donquijote.org/cultura/espana/
¿y a vosotros que os gusta en España?España tiene una herencia artística extraordinaria. Las figuras dominantes del Siglo de Oro eran los artistas, con base en Toledo, El Greco y Diego Velázquez. Francisco de Goya emergió en el siglo XVIII como el pintor español más prolífico y produjo unos maravillosos retratos llenos de sinceridad de la realeza. El arte universal de los primeros años 20 estuvo influido por un importante grupo de artistas españoles: Pablo Picasso, Juan Gris, Joan Miró y Salvador Dalí.
_________________


Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 16508
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es
Mi visión particular de España y de los españoles "desde dentro"
¡Hola!
No sabía que Fraga, había sido Ministro de Información e Turismo por aquellos años...
Fue nuestro presidente de Galicia desde 1990 hasta la presidencia del actual Alberto Núñez Feijoo desde el año 2009 (si no me equivoco).
También ojeando esa noticia, descubrí que fue embajador de España en Reino Unido durante el franquismo. ¡No se me hubiera pasado por la cabeza en absoluto!
Con motivo de una sugerencia hecha por una compañera en el post de mi presentación en este foro, a continuación intentaré decir un poquito sobre nuestra cultura, sobre la gente española y nuestro país.
Como en el resto de países, inevitablemente existen estereotipos que, en la mayoría de los casos, no son más que eso: estereotipos. Que muchas veces crean una visión desacertada de la realidad.
Por ejemplo, alguien menciona el "alma flamenca" de los españoles... Siento defraudaros, soy española, pero mi alma no tiene nada de "flamenco". Algo que se estila en la zona sur de España, pero ni siquiera todos los que viven ahí ¡¡¡bailan flamenco!!! Y en relación al baile, tenemos estilos completamente distintos de unas comunidades a otras. Ejemplos: el chotís en Madrid, la muiñeira en Galicia o la jota en Aragón.
De la "siesta" puedo deciros que no todos los españoles pueden o quieren echar la siesta. La vida nocturna se prolonga más porque también empezamos el día más tarde. El colegio o las empresas comienzan su jornada sobre las 9 y con una pausa que puede durar hasta unas 2h, al mediodía, luego cierran sobre las 8 o 8:30 (depende del sector y del tipo de negocio). Pero la "siesta" en este caso, es algo independiente. Sólo durante los meses más calurosos, en el sur, casi es obligada la siesta, ya que salir a la calle puede dejarte "frito"
El clima en España es muy variado, desde clima oceánico-atlántico en mi región (Galicia), pasando por el clima mediterraneo, hasta climas de alta montaña, etc.
Quizás en relación a las temperaturas y las horas de luz y sol que pueden darse en cada área de España, la gente tiende a ser más abierta y tranquila en el sur y más activa y reservada en el norte... (Pero ¡¡hay de todo!! y esto es sólo mi opinión) Sí que se habla de que los catalanes son muy tacaños e independientes, que los sevillanos son muy alegres, que los gallegos somos muy trabajadores e inocentes, que los de Madrid son como de un nivel superior, que los de león son unos cazurros, etc.
Y si hablamos de gastronomía, todo el mundo menciona "la paella" como un plato típico de España, voy a puntualizar: es el plato típico de la Comunidad de Valencia. En Galicia, es la empanada o el caldo. En León, las migas, etc. Pero por ejemplo sí que podríamos decir que la "tortilla española" es a nivel toda España.
Lo de las tapas y pinchos, ¡¡es estupendo!! Puedes ir exclusivamente de "tapas" y consiste en que pides bebida y varias porciones de comidas diferentes para compartir con los demás comensales. Esa es una opción. Pero además, tú también puedes ir simplemente a tomar una cerveza o un vino, y la casa te invita a un pincho (individual o para el grupo). Dependiendo de las regiones, varian un poquito el modo en cómo te sirven, condiciones, nombres, etc. Pero si que es también algo típico de toda España.....
Bien... Si queréis saber alguna cosa en particular, preguntar
No se me ocurre más para contar ahora mismo....
No sabía que Fraga, había sido Ministro de Información e Turismo por aquellos años...
Fue nuestro presidente de Galicia desde 1990 hasta la presidencia del actual Alberto Núñez Feijoo desde el año 2009 (si no me equivoco).
También ojeando esa noticia, descubrí que fue embajador de España en Reino Unido durante el franquismo. ¡No se me hubiera pasado por la cabeza en absoluto!
Con motivo de una sugerencia hecha por una compañera en el post de mi presentación en este foro, a continuación intentaré decir un poquito sobre nuestra cultura, sobre la gente española y nuestro país.
Como en el resto de países, inevitablemente existen estereotipos que, en la mayoría de los casos, no son más que eso: estereotipos. Que muchas veces crean una visión desacertada de la realidad.
Por ejemplo, alguien menciona el "alma flamenca" de los españoles... Siento defraudaros, soy española, pero mi alma no tiene nada de "flamenco". Algo que se estila en la zona sur de España, pero ni siquiera todos los que viven ahí ¡¡¡bailan flamenco!!! Y en relación al baile, tenemos estilos completamente distintos de unas comunidades a otras. Ejemplos: el chotís en Madrid, la muiñeira en Galicia o la jota en Aragón.
De la "siesta" puedo deciros que no todos los españoles pueden o quieren echar la siesta. La vida nocturna se prolonga más porque también empezamos el día más tarde. El colegio o las empresas comienzan su jornada sobre las 9 y con una pausa que puede durar hasta unas 2h, al mediodía, luego cierran sobre las 8 o 8:30 (depende del sector y del tipo de negocio). Pero la "siesta" en este caso, es algo independiente. Sólo durante los meses más calurosos, en el sur, casi es obligada la siesta, ya que salir a la calle puede dejarte "frito"

El clima en España es muy variado, desde clima oceánico-atlántico en mi región (Galicia), pasando por el clima mediterraneo, hasta climas de alta montaña, etc.
Quizás en relación a las temperaturas y las horas de luz y sol que pueden darse en cada área de España, la gente tiende a ser más abierta y tranquila en el sur y más activa y reservada en el norte... (Pero ¡¡hay de todo!! y esto es sólo mi opinión) Sí que se habla de que los catalanes son muy tacaños e independientes, que los sevillanos son muy alegres, que los gallegos somos muy trabajadores e inocentes, que los de Madrid son como de un nivel superior, que los de león son unos cazurros, etc.
Y si hablamos de gastronomía, todo el mundo menciona "la paella" como un plato típico de España, voy a puntualizar: es el plato típico de la Comunidad de Valencia. En Galicia, es la empanada o el caldo. En León, las migas, etc. Pero por ejemplo sí que podríamos decir que la "tortilla española" es a nivel toda España.
Lo de las tapas y pinchos, ¡¡es estupendo!! Puedes ir exclusivamente de "tapas" y consiste en que pides bebida y varias porciones de comidas diferentes para compartir con los demás comensales. Esa es una opción. Pero además, tú también puedes ir simplemente a tomar una cerveza o un vino, y la casa te invita a un pincho (individual o para el grupo). Dependiendo de las regiones, varian un poquito el modo en cómo te sirven, condiciones, nombres, etc. Pero si que es también algo típico de toda España.....
Bien... Si queréis saber alguna cosa en particular, preguntar

Paula- Messages : 47
Lieu : Galice(Espagne), Calais
Langues : Espagnol(LM), Anglais, Galicien
Re: los Españoles y los latinos
¡Hola Paula!
Muchas gracias por estas precisiones a cerca de tu país. He escrito que el flamenco representa el alma Española (Por su carácter casi trágico) porque se dice que los Españoles tienen en general sentimientos profundos.
si el Ingles es el idioma de los negocios, el Francés el idioma del amor, el Alemán el idioma para dar ordenes
se dice que el Español sirve para hablar con Dios? ¿Que piensas de esto?
Muchas gracias por estas precisiones a cerca de tu país. He escrito que el flamenco representa el alma Española (Por su carácter casi trágico) porque se dice que los Españoles tienen en general sentimientos profundos.
si el Ingles es el idioma de los negocios, el Francés el idioma del amor, el Alemán el idioma para dar ordenes
se dice que el Español sirve para hablar con Dios? ¿Que piensas de esto?
Dernière édition par MurielB le Ven 20 Mar - 10:22, édité 1 fois
_________________


Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 16508
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es
Re: los Españoles y los latinos
Hola Muriel
¡Interesante lo que dices! Nunca había escuchado que en general, los españoles tuviésemos sentimientos profundos... Tampoco sabía que se dijese del español que es la lengua para hablar con Dios.
No sé... Sobre el primer punto, yo diría que los españoles, en general somos muy "vivos", "abiertos", "animosos".... Pero claro, ¡¡son sólo apreciaciones mías!! Lo de los sentimientos profundos no lo veo claro.
Y sobre el segundo punto, supongo que tiene que ver con el carácter religioso que tienen la mayoría de nuestras celebraciones y por lo religiosa y devota que es la gente. Pero tampoco puedo opinar mucho más allá, sobre todo porque yo precisamente, no soy religiosa... Yo creo en mí y en los demás.

¡Interesante lo que dices! Nunca había escuchado que en general, los españoles tuviésemos sentimientos profundos... Tampoco sabía que se dijese del español que es la lengua para hablar con Dios.
No sé... Sobre el primer punto, yo diría que los españoles, en general somos muy "vivos", "abiertos", "animosos".... Pero claro, ¡¡son sólo apreciaciones mías!! Lo de los sentimientos profundos no lo veo claro.
Y sobre el segundo punto, supongo que tiene que ver con el carácter religioso que tienen la mayoría de nuestras celebraciones y por lo religiosa y devota que es la gente. Pero tampoco puedo opinar mucho más allá, sobre todo porque yo precisamente, no soy religiosa... Yo creo en mí y en los demás.
Paula- Messages : 47
Lieu : Galice(Espagne), Calais
Langues : Espagnol(LM), Anglais, Galicien
Re: los Españoles y los latinos
¡Hola Paula!
Claro que los estereotipos Suelen estar equivocados, ser peligrosos, y ser la base de prejuicios. sin embargo y como tu dices

Claro que los estereotipos Suelen estar equivocados, ser peligrosos, y ser la base de prejuicios. sin embargo y como tu dices
Estoy de acuerdo con esto.Los Españoles son muy "vivos", "abiertos", "animosos"....

_________________


Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 16508
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es
Re: los Españoles y los latinos
¡Hola Paola! ¡Hola todos !
La diffusion cultural de España es enorme y muchos países en el mundo hablan este idioma Pero hay differentes accentos. En este vídeo se puede escuchar las variantes internacionales del Idioma Español. los audios fueron conseguidos de concursos y programas de televisión.
La diffusion cultural de España es enorme y muchos países en el mundo hablan este idioma Pero hay differentes accentos. En este vídeo se puede escuchar las variantes internacionales del Idioma Español. los audios fueron conseguidos de concursos y programas de televisión.
Dernière édition par MurielB le Lun 28 Juin - 15:03, édité 1 fois
_________________


Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 16508
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es
Re: los Españoles y los latinos
Aquí dejo otro vídeo que de manera coloquial, resalta los aspectos que más diferencian a los acentos unos de otros.
PaUla
PaUla

Paula- Messages : 47
Lieu : Galice(Espagne), Calais
Langues : Espagnol(LM), Anglais, Galicien
Re: los Españoles y los latinos
¡Muy interesante, Paula, gracias !
he aqui otro video

Dernière édition par MurielB le Lun 28 Juin - 23:20, édité 1 fois
_________________


Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 16508
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es
diferencias del español hablado en América Latina y España a nivel gramatical.
Diferencias entre el español hablado en América Latina y el español de España a nivel gramatical.
http://www.medtrad.org/panac…/IndiceGeneral/n6_G_Haensch.pdf
http://www.tremedica.org/pa…/IndiceGeneral/n7_G_Haensch7.pdf
http://www.medtrad.org/panac…/IndiceGeneral/n6_G_Haensch.pdf
http://www.tremedica.org/pa…/IndiceGeneral/n7_G_Haensch7.pdf
_________________


Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 16508
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es
The funniest expressions from spain and how to use them
¡Hola Paula!
http://matadornetwork.com/life/24-funniest-expressions-spain-use/
http://matadornetwork.com/life/24-funniest-expressions-spain-use/
1. A Spaniard is not “drunk,” he “goes fart.” (va pedo)
2. You won’t notice when a Spaniard is “lying to you,” instead you’ll see “his feather duster is showing.” (se le ve el plumero)
3. A Spaniard is not “flirting with you,” he’s “throwing the disks at you.” (te tira los tejos)
4. A Spaniard doesn’t feel “embarrassed” when he has to do something, it “gives him a stick” (le da palo) and “stays cut.” (se queda cortado)
5. A Spaniard is not “distracted,” he is “in Babia.” (está en Babia)
6. A Spaniard is not “crazy,” he is “like a goat” or “like a watering can.” (como una cabra and como una regadera)
7. A Spaniard is not “funny” and “full of jokes,” he is “a horny person.” (es un cachondo)
8. A Spaniard doesn’t “dislike” you, you “fall fat” on her. (le caes gordo)
More like this: 11 things Americans could learn from the Spanish
9. A Spaniard doesn’t “bother” you, she “gives you the can.” (te da la lata)
10. A Spaniard doesn’t think something is “obvious”, she believes “it falls like a drawer.” (cae de cajón)
11. A Spaniard is not “sleeping”, she is “rubbing.” (está sobando)
12. A Spaniard doesn’t “do something wrong”, he “shits it.” (la caga)
13. A Spaniard doesn’t “make a scene,” he “makes a Christ.” (monta un cristo)
14. A Spaniard doesn’t “overthink” things, he “grates himself” (se ralla) or “eats his pot.” (se come la olla)
15. A Spaniard doesn’t “die,” he “stretches his leg.” (estira la pata)
16. A Spaniard doesn’t “tell you off,” he “sings you the forty.” (te canta las cuarenta)
17. A Spaniard doesn’t “realise” or “become aware” of something, he “falls off the donkey.” (cae del burro)
18. When Spaniard stay unmarried they’re not “spinsters”, they are “left to dress the saints.” (se quedan para vestir santos)
More like this: How to use slang like you're Spanish
19. A Spaniard doesn’t “earn a lot of money suddenly”, he “makes his August.” (hace su agosto)
20. A Spaniard is not a “happy-go-lucky” person, he is a “hail-to-the-Virgin.” (es un Viva la Virgen)
21. A Spaniard doesn’t “avoid a responsibility,” he “slips the bulge.” (escurre el bulto)
22. A Spaniard doesn’t “eat between meals,” he “kills the worm.” (mata el gusanillo)
23. A Spaniard won’t “go crazy”, he’ll “lose his North.” (pierde el Norte)
24. A Spaniard doesn’t “fall asleep,” he “stays fried.” (se queda frito)
_________________


Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 16508
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es
Re: los Españoles y los latinos
¡Hola!
Muy interesantes los vídeos sobre los diferentes acentos en español.
El hombre es un buen actor. Nos enseña las diferencias en la pronunciación ((la zeta, la jota, la che),
en la gramática (Ustedes, vosotros, tú)(y el imperativo), y también en el vocabulario, que a veces cambia mucho en los paises de América del sur, y sobre todo la melodía, la música, el tono. Imita perfectamente el acento colombiano et él de Argentina.
Ahora tenemos que pedir a Lourdes que nos enseñe el acento de Mejico, que es el suyo.
O quizás haya ella adquirido el acento francés desde el tiempo que vive aquí.
Muy interesantes los vídeos sobre los diferentes acentos en español.
El hombre es un buen actor. Nos enseña las diferencias en la pronunciación ((la zeta, la jota, la che),
en la gramática (Ustedes, vosotros, tú)(y el imperativo), y también en el vocabulario, que a veces cambia mucho en los paises de América del sur, y sobre todo la melodía, la música, el tono. Imita perfectamente el acento colombiano et él de Argentina.
Ahora tenemos que pedir a Lourdes que nos enseñe el acento de Mejico, que es el suyo.
O quizás haya ella adquirido el acento francés desde el tiempo que vive aquí.
Guilaine- Messages : 1120
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It
Page 3 sur 5 • 1, 2, 3, 4, 5

» Siete inventos que cambiaron el mundo y que sí, son españoles (aunque no lo parezcan)
» Modos de decir
» ¿Para quien han votado los latinos de America?
» Modos de decir
» Porqué los Jóvenes Españoles se van de casa con 29 años y los Nórdicos con 21
» Modos de decir
» ¿Para quien han votado los latinos de America?
» Modos de decir
» Porqué los Jóvenes Españoles se van de casa con 29 años y los Nórdicos con 21
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Hablemos español juntos
Page 3 sur 5
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum