Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

¡Aguas! Expresión mexicana

Aller en bas

¡Aguas! Expresión mexicana  Empty ¡Aguas! Expresión mexicana

Message  MiKouteB Jeu 14 Juil - 16:21

¡Aguas! Expresión mexicana  9ce51e10
https://revistaaventurero.com.mx/origenes/aguas-conoce-el-origen-historico-de-esta-famosa-expresion/
¿Cuántas frases tenemos en nuestro acervo cotidiano que pocas veces analizamos? ¡Ya me cayó el veinte! ¡A ojo de buen cubero! O el simple “bueno” al responder el teléfono, son ejemplos de ello.

“Aguas”, es una expresión utilizada como medida precautoria ante una llegada o movimiento inesperado, pero, ¿sabes de dónde proviene?

Pues bien, en la periodo de la Colonia, cuando no existía el sistema de drenaje en la Ciudad de México, la forma para deshacerse del agua sucia, utilizada para lavar trastes, ropa e incluso los orines, era aventarla desde el balcón o ventana hacia el exterior, por lo que del interior se escuchaba un: ¡Aguas! O ¡Agua va! para alterar a los transeúntes.

MiKouteB

Messages : 152
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es ch

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum