Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Le parler dunkerquois

2 participants

Aller en bas

Le parler dunkerquois  Empty Le parler dunkerquois

Message  Eddy Goubinat Mer 22 Mai - 21:00

Bonjour à tous,

Dans le Nord on parle beaucoup du flamand et du ch'ti, mais jamais du parler dunkerquois.

Le parler dunkerquois est pourtant très présent dans parler de tout les jours, et surtout dans les chansons de carnaval...

Les pénelècres ont fait deux livres sur le parler dunkerquois et de nombreuses histoires dans la Voix du Nord... Récemment j'ai même fait une dictée en dunkerquois pour (re)faire vivre notre langue...

D'ailleurs dans quelques mois je pense refaire à La Brocante de Camille une initiation au dunkerquois.
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 841
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Le parler dunkerquois  Empty Re: Le parler dunkerquois

Message  MurielB Mer 22 Mai - 22:13


Voici une vidéo pour vous en faire une idée

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17913
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Eddy Goubinat aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Le parler dunkerquois  Empty Re: Le parler dunkerquois

Message  Eddy Goubinat Mer 22 Mai - 22:38

En tant que dunkerquois et ayant été élevé par une grand-mère dunkerquoise, je suis très attaché au parlé dunkerquois... Il y a quelques mois j'ai organisé à "La brocante de Camille" une dictée en dunkerquois, et j'ai vraiment à cœur de sauvegarder cette langue régionale 😀🙏🏻👍🏻

Car au Nord de la France on ne parle pas que le ch'ti et le flamand !!! On parle aussi le dunkerquois !!!!

D'ailleurs en septembre ou octobre je pense refaire à "La brocante de Camille" une initiation au dunkerquois.
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 841
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Le parler dunkerquois  Empty Re: Le parler dunkerquois

Message  Eddy Goubinat Jeu 30 Mai - 16:50

Le parler dunkerquois  Img20216
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 841
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

MurielB aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Le parler dunkerquois  Empty Re: Le parler dunkerquois

Message  MurielB Jeu 30 Mai - 22:35

Oui c’est important que la langue de ta grand mère ne disparaisse pas !

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17913
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Eddy Goubinat aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Le parler dunkerquois  Empty Re: Le parler dunkerquois

Message  Eddy Goubinat Ven 31 Mai - 0:22

MurielB a écrit:Oui c’est important que la langue de ta grand mère ne disparaisse pas !

Oui, car une langue c'est aussi du patrimoine et de l'histoire.

Je vais certainement refaire en fin d'année une dictée en dunkerquois au salon de thé "La brocante de Camille".
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 841
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum